Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 339
“Capítulo 339: 108: ¡Rumbo a Yun Jing, encuentro con la madre y el hijo, y choque con la verdadera cara de Bai Wei! 6”
“Como Ye Shu había estado instando a Ye Sen a que trajera a Bai Wei a conocerla lo antes posible, Ye Sen le contó a Bai Wei sobre este asunto.”
“Al oír esto, Bai Wei se puso extremadamente feliz.”
Por fin podría conocer a Ye Shu.
“Pero aún fingió estar muy nerviosa. ‘Ye Sen, ¿y si a tu hermana no le gusto? ¿Vas a romper conmigo?'”
“Ye Sen sonrió y dijo: ‘Eres tan buena. Es imposible que a mi hermana no le gustes’.”
“En los ojos de Ye Sen, Bai Wei era una chica buena poco común.”
El rostro de Bai Wei estaba lleno de timidez. “No soy tan buena como dices.”
“Ye Sen continuó: ‘Entonces, este domingo por la mañana. ¿Tienes tiempo? Si tienes tiempo, ¡pasaré a recogerte!'”
“Bai Wei dudó un momento. ‘Tengo dos clases el domingo por la mañana, pero está bien. Simplemente cambiaré turno con otra profesora’.”
“‘Está bien’. Ye Sen asintió.”
“Como Bai Wei iba a ser invitada el domingo, el sábado…”
Ye Shu se preparó para llevar a Ye Zhuo al centro comercial y preparar un regalo de bienvenida para su futura cuñada.
“Como era sábado, había mucha gente en el centro comercial.”
“Ye Zao tomó del brazo a Ye Shu y la llevó a una tienda de cuidado de la piel de alta gama. ‘Mamá, ¡ve a comprar algunos productos para el cuidado de la piel! Aunque tu piel está en buen estado, estás en la edad en que deberías cuidarla’.”
“Ye Shu tenía 39 años este año. Aunque no había señales de envejecimiento en su rostro, ¡si no se cuidaba, envejecería muy fácilmente!”
“Ye Shu originalmente quería negarse, pero después de escuchar lo que dijo Ye Zao, no se negó y siguió a Ye Zao a la tienda.”
“Esta era una tienda de cuidado de la piel de una marca muy grande. La vendedora era muy perceptiva. Cuando vio a Ye Shu y a su hija, inmediatamente las saludó con entusiasmo: ‘Señoras, ¿qué les gustaría ver?'”
“Ye Zao sonrió y dijo: ‘Ella es mi madre. Por favor, recomiéndele algunos conjuntos hidratantes y antiarrugas’.”
La vendedora inmediatamente se los presentó a Ye Shu.
“Ye Shu escuchó muy seriamente. ‘Muy bien, entonces este’.”
“Al ver que Ye Shu era tan directa, la vendedora inmediatamente recomendó otros conjuntos a Ye Shu. ‘Hay una promoción reciente. Si compra este conjunto junto con el que acaba de elegir, puede disfrutar de un descuento del 85%’.”
“Ye Shu conocía los métodos de mercadeo de los comerciantes. Sonrió y dijo: ‘¡Llevaré este primero! Lo compraré de nuevo cuando se me acabe’.”
“La vendedora era una persona discreta. Al oír esto, inmediatamente no dijo nada más. Envolvió las cosas y llevó a Ye Shu a pagar.”
“Ye Shu originalmente quería traerle un conjunto a Bai Wei también, pero no sabía qué tipo de piel tenía Bai Wei, así que no lo compró para ella.”
“¡Slap!”
“En el ambiente originalmente tranquilo, de repente se escuchó una bofetada nítida, seguida de una voz aguda y mezquina:”
“‘¿Dónde está la gerente de la tienda? ¡Que venga rápido, quiero presentar una queja contra usted!'”
Esta voz atrajo instantáneamente la atención de todos los clientes en la tienda.
Todos se volvieron a mirar la fuente del sonido.
“Sin embargo, no solo la protagonista del incidente no se contuvo, sino que se volvió aún más arrogante, luciendo como si estuviera por encima de todos.”
“La mitad del rostro de la vendedora estaba rojo e hinchado después de que ella le abofeteara, y bajó la cabeza sollozando.”
“La gerente de la tienda corrió rápidamente desde el otro lado. ‘¡Señorita Bai! Esta empleada es nueva. Fue descuidada y le causó molestias. ¡Realmente lo siento! ¡Pequeña Wang, date prisa y pide disculpas a la Señorita Bai!'”
Esta Señorita Bai se llamaba Bai Wei.
Bai Wei era una miembro senior de su tienda. Venía cada mes a hacerse mantenimiento.
“Era generosa. Naturalmente, la gerente no ofendería a una miembro senior como Bai Wei por una empleada.”
“Por lo tanto, ¡sin importar de quién fuera la culpa, era culpa de la empleada!”
“La empleada golpeada miró a la gerente y dijo con resentimiento: ‘Gerente, esto no tiene nada que ver conmigo. Ella fue la que me golpeó primero…'”
“La gerente frunció el ceño y regañó fríamente: ‘¡Pequeña Wang! ¿Acaso quieres renunciar?'”
“Los salarios en las tiendas de cuidado de la piel de alta gama eran muy altos, y la comisión también. Ocasionalmente, había clientes que daban propinas.”
“En su momento, la Pequeña Wang había pasado por muchos problemas para convertirse en vendedora. Naturalmente, no quería perder su trabajo. En ese momento, solo pudo aguantar el resentimiento y disculparse.”
“En el mundo de los adultos, ¿de qué servía sentirse agraviado?”
“Aunque la Pequeña Wang se disculpó, Bai Wei aún estaba un poco insatisfecha.”
“La gerente entonces sacó una hermosa caja de regalo: ‘Señorita Bai, ¡en consideración a que es una empleada nueva, los adultos deben perdonar sus errores! ¡Ah, sí, este es un nuevo modelo que acaba de llegar a nuestra tienda! ¡Tiene un efecto hidratante muy bueno! Se lo regalo ahora. Sé que solo un conjunto de productos hidratantes definitivamente no llamará su atención, Señorita Bai. Por favor, tómelo como un pequeño obsequio de nuestra tienda. Por favor, acéptelo’.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
