Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1342
“Capítulo 1342: 277: El secreto de Xie Wanqiu, estúpido al extremo”
“De lo contrario, no habría ignorado la desaparición repentina de Xie Wanqiu de la familia Cen.”
“Pero ahora, no había otra opción más que pedirle a Cen Shaoqing que viniera.”
Zhou Xiang asintió. “Entonces volveré y le contaré a tu primo sobre esto.”
Un destello brilló en los ojos de Zheng Wanyin.
Era justo como ella pensaba.
Zhou Xiang no le había contado a Cen Shaoqing sobre la enfermedad y hospitalización de Xie Wanqiu.
Con razón Cen Shaoqing se veía tan relajado. Todavía estaba charlando y riendo con Ye Zhuo.
“Zheng Wanyin dijo: ‘Segunda tía, esperaré sus buenas noticias’.”
“Está bien.”
Después de salir del hospital.
Zhou Xiang le hizo una llamada a Cen Shaoqing.
“Shaoqing.”
“Mamá.” La voz de Cen Shaoqing llegó desde el otro lado de la pantalla.
“Zhou Xiang estaba reflexionando sobre las palabras en su corazón. ‘Shaoqing, tu abuela está enferma y está en el hospital. ¿Puedes ir a verla?'”
¿Enferma?
¿Xie Wanqiu?
“Los ojos de Cen Shaoqing estaban oscuros y pesados. ‘Debe estar fingiendo. Mamá, no tienes que preocuparte por ella’.”
“Zhou Xiang no se atrevió a contarle a Cen Shaoqing la situación real. Si Cen Shaoqing supiera que Xie Wanqiu en realidad le pidió a Ye Zhuo que se disculpara con ella, ni siquiera Zhou Xiang se atrevía a imaginar las consecuencias.”
Ella no quería que Cen Shaoqing cargara con el nombre de ser un hijo desobediente.
“No importa qué, Xie Wanqiu era la abuela de Cen Shaoqing.”
Todavía eran parientes.
“Si se llegaba a saber, no sería agradable de escuchar.”
“Zhou Xiang continuó: ‘No creo que esté fingiendo. Shaoqing, ¿por qué no vas a echar un vistazo? Lleva varios días en el hospital…'”
“‘Tratamiento de silencio.’ El tono de Cen Shaoqing era indiferente. ‘Cuando se dé cuenta de que nadie le presta atención, naturalmente sentirá que no tiene sentido’.”
“Mientras más atención le prestara Xie Wanqiu, más entusiasta se ponía.”
“Si le daban una escalera, ella podía subir hasta el cielo.”
La mejor manera de resolver el problema era fingir que ella no estaba allí.
“‘Shaoqing…’ Zhou Xiang dijo: ‘Ella es tu abuela después de todo. ¿No es un poco malo que hagas esto?'”
“Mamá.” Cen Shaoqing giró las cuentas de buda. “Mi abuela falleció hace más de 50 años.”
“Zhou Xiang suspiró. ‘Shaoqing, ¿puedes hacerlo aunque te lo suplique? ¡En todos estos años, nunca te he suplicado nada!'”
“Mientras Cen Shaoqing fuera, el problema se resolvería. Zhou Xiang todavía esperaba que Cen Shaoqing pudiera ir.”
“Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño. ‘Mamá, Xie Wanqiu no merece que la trates así. Ella es aún menos digna de ser una anciana’.”
“Zhou Xiang suspiró: ‘Shaoqing, ¿cómo puedo no saber quién es tu abuela? Pero ¿qué podemos hacer cuando tenemos que lidiar con una anciana así? Ella ya tiene más de 70 años este año. ¿Cuántos años más puede pasar? ¿Podrías hacerme este favor?'”
Todo era destino. No dependía de nadie.
“Mi abuela falleció hace más de 50 años.”
“Después de decir eso, Cen Shaoqing colgó el teléfono.”
“Mirando el teléfono colgado, Zhou Xiang frunció el ceño.”
Cen Shaoqing no estaba dispuesto a visitar a Xie Wanqiu…
¿Qué debía hacer?
El viejo y el joven eran demasiado tercos.
“Sin embargo, no se podía culpar a Cen Shaoqing por esto.”
“Cuando Cen Shaoqing era joven, la abuela Xie Wanqiu no hizo las cosas bien.”
Del otro lado.
En la habitación del hospital.
“Zheng Wanyin sirvió un vaso de agua para Xie Wanqiu. ‘Abuela, por favor cálmese. La segunda tía no lo hizo a propósito. Ella solo me dijo afuera que le pediría a mi primo que viniera a verte inmediatamente’.”
“‘¿Ella le pidió a Shaoqing que viniera a verme, o tú le recordaste que le pidiera a Shaoqing que viniera a verme?'”
Zheng Wanyin bajó la cabeza y no dijo nada.
“Xie Wanqiu se burló. ‘¡Lo adiviné! ¡Esa perra de Zhou Xiang, nunca me ha tomado en serio a mí, su madre!'”
“‘En realidad, la segunda tía es muy obediente contigo’, dijo Zheng Wanyin.”
“En ese momento, llamaron a la puerta.”
¿Podría ser que Cen Shaoqing había llegado?
¿Tan rápido?
“Sin embargo, era normal. Cen Shaoqing ya estaba cerca del hospital, así que llegó rápido.”
“Xie Wanqiu rápidamente se acostó en la cama y fingió estar muy débil. ‘Yinyin, ve a abrir la puerta’.”
“Está bien.” Zheng Wanyin se dio vuelta para abrir la puerta.
“Antes de abrir la puerta, Zheng Wanyin respiró hondo y puso una sonrisa decente. Extendió la mano para abrir la puerta.”
“En el momento en que se abrió la puerta, vio a un anciano de sesenta o setenta años parado afuera. Su cabello estaba un poco blanco.”
Zheng Wanyin se quedó atónita y su sonrisa se congeló. “¿Puedo preguntar quién es usted?”
“El anciano dio un paso adelante. ‘¡Debes ser Yinyin! Soy del pueblo natal de tu abuela. Mi apellido es Wu. Puedes llamarme Abuelo Wu. Escuché que tu abuela no se siente bien, así que vine especialmente a verla’.”
“Zheng Wanyin dijo cortésmente: ‘Hola, Abuelo Wu. Mi abuela está adentro. Por favor, sígame’.”
Wu Youyu siguió los pasos de Zheng Wanyin.
“Xie Wanqiu escuchó que algo andaba mal con la voz adentro. Incluso pensó que estaba alucinando. Cuando la voz de Zheng Wanyin sonó de nuevo en la habitación: ‘Abuela, el Abuelo Wu está aquí’.”
¿Abuelo Wu?
Xie Wanqiu se quedó atónita.
¡No estaba soñando!
“Xie Wanqiu inmediatamente se sentó en la cama y miró hacia arriba. Como esperaba, vio a Wu Youyu. Su rostro estaba lleno de sorpresa.”
“‘Wanqiu.’ Wu Youyu sonrió y dijo: ‘¿No me reconoces? ¡Soy Wu Youyu! ¡Anoche incluso hablamos por teléfono!'”
“‘Hermano, Hermano Youyu, ¿por qué estás aquí?'”
“Wu Youyu dijo: ‘¡Resulta que estaba en la capital por negocios, así que pasé a verte! ¿Estás bien?'”
Xie Wanqiu negó con la cabeza. “No es nada grave. No tienes que preocuparte.”
“Wu Youyu dijo: ‘Es bueno que estés bien. ¡Ya estamos tan viejos, no podemos soportar el tormento!'”
Zheng Wanyin acercó un vaso de agua. “Tome un poco de agua.”
“Wu Youyu tomó el agua con ambas manos. ‘Gracias, muchacha’.”
“‘Abuelo Wu, es usted muy amable’.”
“Wu Youyu se volvió para mirar a Xie Wanqiu y continuó: ‘Wanqiu, esta muchacha es exactamente igual a cuando tú eras joven’.”
Xie Wanqiu asintió. “Así es.”
“Después de decir eso, Xie Wanqiu se volvió para mirar a Zheng Wanyin y continuó: ‘Yinyin, de repente tengo ganas de comer el pastel de té de aceite de Su’s que me compraste la última vez. ¿Puedes ir a comprarme una porción?'”
“Claro.” Zheng Wanyin asintió. “Iré ahora mismo.”
“Xie Wanqiu continuó: ‘Recuerda, tiene que ser de Su’s’.”
“‘Está bien, entendido’.”
“El negocio de pasteles de té de aceite de Su’s era particularmente popular. Cada vez, tenían que hacer cola de 20 a 30 minutos antes de poder comprarlo.”
“Ya que Xie Wanqiu quería comerlo, Zheng Wanyin solo podía ir a comprarlo.”
Bang —
La puerta se cerró.
“Wu Youyu se volvió para mirar la puerta cerrada. Después de asegurarse de que Zheng Wanyin se había ido lejos, tomó la mano de Xie Wanqiu y dijo en voz baja: ‘WANQIU, no tienes idea de cuánto te he extrañado estos últimos días’.”
Xie Wanqiu retiró su mano exasperada. “¡Eres demasiado atrevido! ¡Es de día!”
“Después de tantos años, siempre se habían encontrado de noche.”
“Era de día. Cuando vio por primera vez a Wu Youyu, Xie Wanqiu pensó que estaba alucinando.”
Casi se muere del susto.
“Wu Youyu sonrió y dijo: ‘¡No me digas que Zhou puede extender su mano hasta la capital! Eres buena en todo, pero eres demasiado tímida’.”
Xie Wanqiu le lanzó una mirada.
Wu Youyu agarró la mano de Xie Wanqiu y la besó contra su rostro. “Han pasado tantos días. ¿No me extrañas?”
“Xie Wanqiu continuó: ‘¡Deberías irte antes de que Yinyin regrese!'”
“‘Ya que estoy aquí, no tengo miedo de que Yinyin me vea’, continuó Wu Youyu, ‘Además, hemos estado juntos tantos años. ¿Acaso ese idiota de Zhou tampoco descubrió nada?'”
Xie Wanqiu apoyaba mucho llamar idiota al padre Zhou.
“Ella había estado con Wu Youyu por más de treinta años. Durante este período, había transferido más de la mitad de los activos de la familia Zhou a Wu Youyu. El padre Zhou nunca lo había dudado.”
“A veces, incluso ella misma sentía que había muchas fallas, pero el padre Zhou no se daba cuenta en absoluto.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!