Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1005
“Capítulo 1005: 225: de boca abierta, ¡no es digna de ella! 6”
“El asistente especial Feng continuó: «En la obra de construcción de la ciudad sur…»”
“Song Shiyu entrecerró los ojos e interrumpió la frase sin terminar del asistente especial Feng: «¿Esos dos viejos todavía no han firmado?»”
“«Sí». El asistente especial Feng asintió. «Hemos intentado de muchas maneras, pero simplemente no quieren firmar».”
“«Recuerdo que tienen un hijo estudiando en el extranjero, ¿verdad?»”
“El asistente especial Feng se mostró perplejo al principio, luego asintió. «Su hijo se llama Ning Yongzong, y actualmente está tomando su examen de posgrado en la Nación C».”
“Song Shiyu se recostó en su silla, con los ojos entrecerrados. «¡Consigue que alguien les envíe algunos regalos a esos dos viejos! Creo que el meñique de Ning Yongzong es bastante bueno».”
El asistente especial Feng quedó atónito.
El tono de Song Shiyu de repente se volvió frío. “¿Por qué? ¿No entiendes lo que estoy diciendo?”
El asistente especial Feng se asustó tanto que su rostro palideció. “Lo entiendo.”
“Puedes retirarte”. Song Shiyu levantó la mano.
El asistente especial Feng se inclinó y salió por la puerta.
…
La tía Lang llegó a la casa de té en la que habían quedado.
La otra parte era un anciano de sesenta o setenta años. Tenía una expresión amable en el rostro y parecía muy afable.
La tía Lang se acercó y se sentó frente al anciano. “Anciano Zhang.”
“El anciano Zhang extendió la mano y sirvió una taza de té para la tía Lang. «Lang Hua, Cao Wei me dijo que ya la encontraste hace medio mes?»”
La tía Lang asintió.
“Entonces, ¿has pensado alguna vez en…”
“Antes de que el anciano Zhang pudiera terminar su frase, la tía Lang dijo: «Anciano Zhang, sé lo que quiere decir. Por favor, no se preocupe. No confundiré a mi propia hija».”
“Hagamos otra evaluación.”
“La tía Lang tomó un sorbo de agua de su taza. Después de un largo rato, asintió. «De acuerdo».”
“El anciano Zhang continuó: «Lang Hua, estoy seguro de que Cao Wei ya te ha contado sobre los asuntos internos actuales del consorcio. Vuelve».”
La tía Lang negó con la cabeza.
El anciano Zhang suspiró. “¿Tienes el corazón para ver a tu padre apoderarse del imperio así como así?”
“La tía Lang se rió con autodesprecio. «Anciano Zhang, usted ha visto cómo me veo ahora. ¿Cree que todavía tengo la capacidad de administrar un grupo financiero?» Ahora no era diferente de una inválida.”
“¿Cómo sabrás si no lo intentas?”
“Incluso un barco roto tenía 3,000 clavos.”
“Además, Ye Langhua era una joven talentosa que se había hecho un nombre en la capital.”
“No es necesario.”
El anciano Zhang suspiró de nuevo al ver a la tía Lang así.
El sol ya se estaba poniendo cuando salieron de la casa de té.
La tía Lang caminaba por la bulliciosa calle cuando de repente fue detenida por una voz alegre. “¡Pequeña Langhua! ¡Pequeña Langhua!”
La tía Lang se dio la vuelta y vio que era la anciana señora Cen, que tenía una cabeza llena de hermoso cabello.
“Tía Tang.”
“La anciana señora Cen trotó hacia ella. «¡Pequeña Langhua, realmente eres tú! ¡Pensé que te había juzgado mal!»”
“Tiene razón.”
“La anciana señora Cen continuó: «¿Escuché que ese perro sin corazón Xi Muwen te ayudó a encontrar a la Pequeña Media Luna?»”
“Mmm”. La tía Lang asintió.
“La anciana señora Cen continuó: «Creo que vi a ese perro sin corazón paseando a su mujercita por el centro comercial ayer. ¿La Pequeña Media Luna llevaba ayer un suéter blanco y un sombrero negro?»”
“Sí.”
“La anciana señora Cen entrecerró los ojos. «No es que quiera echar un balde de agua fría, pero esa niña no se parece en nada a tu pequeña media luna».”
“«Hicimos una evaluación», dijo la tía Lang.”
“La anciana señora Cen frunció el ceño. «¿Y si ese perro de Xi Muwen hizo algo por dentro? ¡Pequeña Lang Hua, no puedes dejarte engañar otra vez por ese Perro Sin Corazón!»”
“«No se preocupe, sé lo que hago».”
“«¡Si lo supieras, no te habrías dejado engañar por ese sinvergüenza en aquel entonces!» La anciana señora Cen continuó: «Pequeña Lang Hua, ¿crees que puedo llevarte a la cuneta ahora mismo?»”
La tía Lang sonrió. “Sigue siendo la misma de antes.”
“El tiempo pasó rápido, pero la anciana señora Cen todavía parecía ser la misma anciana señora Cen.”
Siempre estaba despreocupada y siempre tenía una sonrisa en el rostro.
La anciana señora Cen miró a la tía Lang. “Ahora me preguntas si soy un conejito.”
“¿Ah?” La tía Lang quedó atónita.
“¡Pregunta rápido!”
La tía Lang solo pudo hacer lo que se le dijo. “¿Eres un conejito?”
“La anciana señora Cen asintió. «Sí, soy un conejito lindo».”
“Entonces, la anciana señora Cen continuó: «¡Pregúntame de nuevo si soy un ciervo sika!»”
“¿Eres un pequeño ciervo sika?”
“¡Tonta!” La anciana señora Cen no tuvo palabras. “¡Ya dije que soy un conejito lindo!”
Tía Lang: “…”
“La anciana señora Cen sonrió. «¿No dijiste que lo sabías? Si lo sabías, ¿cómo pudiste ser engañada por mí? Así que, pequeña Lang Hua, no te dejes engañar por la escena frente a ti. Ya te engañaron una vez. ¡No vuelvas a caer en la trampa de ese sinvergüenza de Xi Muwen!»”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
