Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 86: ¿Qué eres?
Tras respirar profundo, Lin Lijuan mintió sin dudar: —Gu Qing, somos parientes. ¿Cómo podría hacerme a un lado cuando necesitan ayuda? ¡El punto es que nunca nos hablas de tus problemas! Y Gu Man, la vieja casa les pertenece a los hijos de nuestra madre, pero hemos permitido que vivan allí durante tantos años. ¡Hemos hecho mucho por ambas!
—¡Ellas te pagaron renta! ¡Además, fuiste tú quien las echó cuando estaban en problemas! —replicó Gu Qing.
Lin Lijuan se enfureció de inmediato. —¡Eso fue porque Gu Ning golpeó a mi hija e incluso se negó a disculparse! ¡Se lo merecían!
—Ella se lo merecía —Gu Ning sostuvo la mirada de Lin Lijuan sin rastro de cobardía.
—Tú… —Lin Lijuan estaba tan molesta como sorprendida de que Gu Ning se atreviera a hablarle de esa manera.
Los miembros de la familia Gu, especialmente la generación más joven, eran quienes más la respetaban, pero Gu Ning era diferente. Incluso había humillado a Gu Xiaoxiao frente a la propia Lin Lijuan. —¿Quién te crees que eres para golpear a mi hija? —dijo Lin Lijuan.
—¿Quién se cree ella para insultarme? —le devolvió la pregunta Gu Ning.
—¿Y qué? ¿Quién te crees que eres tú? ¡Cualquiera diría que eres una bastarda! —Lin Lijuan insultó a Gu Ning en público. Se comportaba como una loca.
—¡Cállate! —exclamaron Gu Qing y Gu Man al unísono. Estaban totalmente indignadas.
—Lin Lijuan, Ningning es mi hija. ¡No permitiré que la humilles! —sentenció Gu Man.
Gu Man solía ser gentil, o incluso algo débil en su vida diaria, pero cuando se trataba de Gu Ning, se convertía en un erizo dispuesta a atacar al enemigo de inmediato.
—¡No tiene padre! ¡Es una bastarda! —Lin Lijuan, por el contrario, no sentía remordimiento alguno.
En ese momento, Lin Lijuan sintió que todo se oscurecía de repente. Cuando recuperó el sentido, el rostro de Gu Ning ya estaba frente a sus ojos, viéndose enorme.
Había una frialdad absoluta en los ojos de Gu Ning. Lin Lijuan sintió de inmediato una presión inmensa. No podía respirar ni moverse en absoluto.
Entonces, Gu Ning dijo con frialdad: —No creas que solo porque eres mayor que yo no me atrevería a golpearte. Si escucho la palabra bastarda de tu boca una sola vez más, lo pagarás caro.
Las palabras de Gu Ning resonaron como un eco mágico que se hundió profundamente en la mente de Lin Lijuan. No cuestionó sus palabras en lo más mínimo; solo sintió un terror profundo.
—Mamá, tía, vámonos —Gu Ning ignoró a Lin Lijuan y se marchó con Gu Man y Gu Qing.
No quería discutir con Lin Lijuan en público, especialmente estando allí Gu Man y Gu Qing.
Puede que a Lin Lijuan no le importara mantener su dignidad, pero Gu Man y Gu Qing sí valoraban la suya.
Cuando Gu Ning y su familia se hubieron ido, Lin Lijuan finalmente volvió en sí por el ruido que hizo la mujer que estaba a su lado. Aunque seguía teniendo miedo de Gu Ning, estaba más furiosa con ella por haberla tratado de esa manera.
¿Por qué? ¿Cómo se atrevía Gu Ning a hacer eso?
Lin Lijuan se dio cuenta entonces de que todos a su alrededor le lanzaban miradas extrañas porque se había comportado como una loca. Se arrepintió de inmediato y salió apresurada.
Aunque Lin Lijuan siempre era prepotente y cruel con su familia, valoraba mucho su imagen ante los demás. Sin embargo, hoy no se había contenido.
Gu Qing y Gu Man estaban molestas, pero ya sabían qué clase de persona era Lin Lijuan, así que en cierto modo estaban acostumbradas.
—Está bien, no se enojen por alguien que no tiene ninguna importancia. Sigamos comprando —las consoló Gu Ning.
Gu Qing y Gu Man suspiraron con pesadez. En realidad, lo que más les preocupaba era que Gu Ning saliera herida. Sin embargo, al ver que Gu Ning mantenía la calma, ellas también se relajaron un poco.
Poco después, todas recuperaron el ánimo. Cada una llevaba varias bolsas en la mano.
Compraron mucho, no solo para ellas, sino también para Jiang Xu y Jiang Xinyue. Los precios oscilaban entre los cientos y los miles de yuanes.
Cada una había comprado de cuatro a cinco conjuntos de ropa.
A las mujeres les encantaba ir de compras. Aunque al principio Gu Man y Gu Qing no estaban dispuestas a gastar mucho dinero, pronto se olvidaron de ello mientras recorrían el centro comercial.
Después de eso, fueron a comprar juegos de sábanas.
Gu Ning y su madre compraron cuatro juegos. Cada habitación necesitaba tres juegos para el recambio. Había tres dormitorios en su nueva casa. Naturalmente, necesitaban nueve juegos en total. Sin embargo, ya había tres juegos de sábanas en las camas de su casa nueva. También eran nuevos y solo necesitaban lavarse.
También habían comprado dos juegos ayer, así que solo necesitaban comprar otros cuatro.
Aunque la habitación de invitados estuviera vacía casi todo el tiempo, querían que también luciera acogedora.
La familia de Gu Qing también compró seis juegos de sábanas para sus tres habitaciones.
Esos juegos de sábanas pesaban demasiado para cargarlos. Gu Ning no podía meterlos en el espacio de su ojo telepático porque se expondría.
Por lo tanto, tuvieron que pedirle al dueño de la tienda que las ayudara con la entrega. No en ese momento, sino cuando estuvieran a punto de irse.
Había todo tipo de comida en el nivel subterráneo del Edificio Comercial. Los cosméticos estaban en el primer piso, la joyería en el segundo, la ropa para dama en el tercero, la ropa para caballero en el cuarto, los muebles y electrodomésticos en el quinto, la ropa infantil y papelería en el sexto, mientras que los instrumentos musicales y equipos deportivos estaban en el séptimo.
Gu Ning bajó al segundo piso para comprar joyas para Gu Man y Gu Qing.
Aunque el oro era un poco aburrido, resultaba adecuado para mujeres de la edad de Gu Man y Gu Qing.
El jade sería más apropiado, por supuesto, pero sus piezas de jade aún no estaban listas. Gu Ning tenía que esperar a que Qin Yifan regresara para llevar el jade y fabricar las joyas. Por eso decidió comprar oro por ahora.
Compraron un juego para cada una.
Un collar, un par de aretes, una pulsera y un anillo.
El oro no era caro. Un juego costaba entre cuarenta y cincuenta mil yuanes.
Luego fueron a sacar una tarjeta VIP en un salón de belleza de alta gama cerca del Edificio Comercial. Sin embargo, hoy tenían poco tiempo, así que no la usaron de inmediato.
Para cuando obtuvieron la tarjeta, eran casi las 5 p. m. También tenían que volver a casa, porque Jiang Xinyue estaba por salir de la escuela para regresar también.
Se fueron a casa directamente en el vehículo de entrega junto con sus juegos de sábanas.
El vehículo de entrega se detuvo a las afueras de la zona G, por lo que Gu Ning y su familia tuvieron que cargar todo el equipaje por su cuenta.
Por suerte, Jiang Xinyue ya había vuelto y pudo ayudar.
Al final, Jiang Xinyue cargó dos juegos de sábanas, Gu Qing y Gu Man cargaron cuatro cada una, mientras que Gu Ning cargó el resto de las bolsas.
Cuando finalmente llegaron a casa, ya eran las 6 p. m. Era hora de cenar.
Gu Qing llamó a Jiang Xu para preguntarle cuándo volvería. Jiang Xu ya venía de camino, así que Gu Qing le pidió que comprara algunos ingredientes para la comida al pasar.
Aunque fue un día agotador, todas se divirtieron mucho.
Jiang Xinyue saltaba de alegría con su ropa nueva en la mano. ¡Nunca había tenido tanta ropa hermosa!rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
