Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 644 — ¿Estás libre esta noche?
Capítulo 644 ¿Estás libre esta noche?
Como Jiang Ruiqin la ignoraba a propósito ahora, ella obviamente no se quedaría allí y se marchó de inmediato. Sin embargo, invitaría a Jiang Ruiqin a salir con ella de nuevo cuando se le pasara el enojo. No estaba dispuesta a rendirse, porque Jiang Ruiqin despertaba su deseo de conquista.
Una persona egocéntrica con un fuerte sentido de la autoestima siempre deseaba lo que no podía tener.
Gu Ning siguió a Jiang Ruiqin hasta la mesa y saludó a Tang Qingyang cuando lo vio. Después, se presentaron unos a otros.
—Tengan, por favor pidan lo que quieran. —Jiang Ruiqin le entregó el menú a Gu Ning, porque él y Tang Qingyang solo habían pedido algunos platos para dos personas.
—¡Gracias! —Gu Ning tomó el menú.
Song Manni y Xia Yichu también pidieron su comida favorita.
—Gu Ning, ¿en qué has andado estos días? —preguntó Jiang Ruiqin fingiendo mucha naturalidad.
—Resolviendo algunas cosas —dijo Gu Ning, pero no le dio más detalles.
Como Gu Ning no quiso profundizar, Jiang Ruiqin no insistió.
—Ah, si te encuentras de nuevo con esas mujeres en el futuro, mejor mantente alejada de ellas, especialmente de la que compitió contigo por los asientos vacíos —dijo Jiang Ruiqin. Aunque sabía que Gu Ning era buena en el kung fu, eso no podía solucionarlo todo. A veces, el poder era la clave para cualquier problema.
—Vaya, ¿cuál es su trasfondo? —preguntó Gu Ning con curiosidad.
—La familia Leng de la capital —dijo Jiang Ruiqin directamente.
—¿La familia Leng? —Gu Ning se sorprendió. La familia Leng de la capital era precisamente la familia de Leng Shaoting. Parecía inevitable que se encontrara con esa mujer de nuevo en el futuro.
Leng Shaoting le había dicho que en su familia solo le importaba su abuelo, así que ella podía defenderse sin dudarlo si otros miembros buscaban problemas con ella.
Al ver que Gu Ning estaba sorprendida, Jiang Ruiqin pensó que estaba un poco asustada, así que la consoló de inmediato—. No te preocupes. Puedo ayudarte si ella te causa algún problema.
—Está bien. Puedo manejarlo —dijo Gu Ning. De hecho, no le importaba Leng Shaojia en lo más mínimo. Si no tuviera el apoyo de Leng Shaoting, probablemente temería el poder y la influencia de la familia Leng, pero no había necesidad de tener miedo ahora que Leng Shaoting era su novio.
—Oye, ¿estás libre esta noche? Si lo estás, ¿por qué no vamos a divertirnos un rato a un club después de cenar? —preguntó Jiang Ruiqin.
—Me encantaría, pero tengo que ocuparme de otra cosa. —Gu Ning declinó.
—¡Está bien! —Jiang Ruiqin no insistió, pero se sintió decepcionado.
Leng Shaojia, que se fue enfurecida, no tenía nada de apetito, así que fue a un bar más tarde. Estaba de un humor terrible, así que desahogó su ira bebiendo con sus amigas Shi Yanyan y Qin Beixin.
Leng Shaojia era muy arrogante, por lo que solo se hacía amiga de quienes pertenecían a familias inmensamente ricas o poderosas.
Shi Yanyan nació en una familia de la élite de la capital, mientras que el padre de Qin Beixin era un alto funcionario de la administración capitalina. Aunque su origen familiar no era tan alto como el de Leng Shaojia, todas pertenecían a la alta sociedad.
Sin embargo, solo la familia Leng y la familia Shi habían sido inmensamente ricas y poderosas por generaciones, y muchos miembros de esas dos familias ocupaban cargos importantes o tenían gran influencia tanto en la política como en los negocios. En la familia Qin, por otro lado, solo los padres de Qin Beixin ocupaban puestos significativos en el gobierno. Esa era la gran diferencia entre la influencia de una sola persona y el poder de toda una familia.
De camino al bar, Shi Yanyan de repente pensó en algo y preguntó: —Shaojia, creo que Jiang Ruiqin trata a esa chica de forma diferente. Nunca lo había visto ser tan atento y gentil con una chica antes. ¿Crees que le gusta?
Al oír eso, Leng Shaojia dejó de caminar por un segundo y luego se dio cuenta de que Jiang Ruiqin realmente estaba diferente hoy. A ella le gustaba Jiang Ruiqin, así que naturalmente sabía mucho sobre él, y tampoco lo había visto nunca siendo tan amable y tomando la iniciativa de acercarse a una chica.
—¿No lo habrá hecho a propósito para molestar a Shaojia? —dijo Qin Beixin.
—Sea como sea, no la dejaré en paz. ¡Si vuelvo a verla, prometo que se las cobraré! —dijo Leng Shaojia con un profundo odio. Hoy había pasado vergüenza en público por culpa de Gu Ning, así que no la perdonaría.
Cuando Leng Shaoting terminó de cenar, Gu Ning todavía estaba en ello, así que recibió su llamada a mitad de la comida.
—¿Dónde estás ahora? ¿Ya comiste? —preguntó Leng Shaoting.
—Estoy en el distrito comercial, todavía estoy comiendo —dijo Gu Ning.
—¿Quieres que pase a buscarte? —preguntó Leng Shaoting.
—Claro —dijo Gu Ning, y luego colgó.
Cai Qinyi ya tenía el resultado de la investigación sobre Ning Changkai.
El jefe de la oficina fue transferido a otro departamento en otra ciudad, pero nadie conocía los detalles. Además, nadie sabía si había traicionado a Cai Qinyi, pero el secretario de Cai Qinyi dijo que no tenían ninguna prueba sólida contra Xinghe.
Al oír eso, Cai Qinyi se sintió un poco aliviado.
Leng Shaoting pronto llegó al centro gastronómico, y Gu Ning y las demás también terminaron de comer.
—¿A dónde van ahora? Puedo llevarlas —dijo Jiang Ruiqin.
—Gracias, un amigo pasará por nosotras —dijo Gu Ning.
—Genial. —Jiang Ruiqin no dijo nada más, pero se sintió bastante decepcionado.
Cuando salieron juntos, el coche de Leng Shaoting estaba estacionado afuera. Gu Ning se despidió de ellos, y Jiang Ruiqin junto a Tang Qingyang los vieron subir al coche desde la puerta.
Al ver a Gu Ning salir con Jiang Ruiqin, Leng Shaoting se molestó. ¿No había dicho ella que rechazaría la invitación de Jiang Ruiqin a comer? ¿Por qué cenaron juntos?
Gu Ning sintió la molestia de Leng Shaoting en cuanto subió al coche. Inmediatamente se dio cuenta de que estaba enojado por Jiang Ruiqin. Aunque fue solo una coincidencia que hubiera cenado con él, Leng Shaoting no lo sabía, así que era comprensible que estuviera molesto.
Gu Ning se lo explicó a Leng Shaoting de inmediato, y el enojo de este se desvaneció, pero Gu Ning no le dijo que la mujer era Leng Shaojia.
Al principio, Xia Yichu y Song Manni se sintieron tensas en el coche, pero poco a poco se acostumbraron. Después, Gu Ning las presentó entre sí.
Estaba muy oscuro en el coche, así que Xia Yichu y Song Manni no vieron con claridad el aspecto de Leng Shaoting; de lo contrario, se habrían quedado asombradas y emocionadas.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
