Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 643 – Jugar a culpar a los demás
Capítulo 643 Jugar a culpar a los demás
—Bueno… —La camarera se sintió acorralada. Al ver que Leng Shaojia no estaba dispuesta a retroceder, se dirigió a Gu Ning y le preguntó—: Señorita, ¿podría esperar unos minutos? —A sus ojos, Gu Ning era más considerada.
Gu Ning era, en efecto, considerada la mayor parte del tiempo, pero no sería amable con quienes fueran rudos y dominantes, así que le preguntó a la camarera: —Creo que depende de las reglas de su restaurante. ¿El primero que llega es el primero en ser atendido, o se ocupan los asientos por la fuerza?
Al oír eso, la camarera se quedó muda por un segundo. El restaurante, por supuesto, atendía a los comensales en orden de llegada, pero las mujeres que llegaron después parecían muy agresivas. Si no conseguían la mesa, podrían discutir o incluso pelear allí, lo que afectaría a otros clientes.
Sin embargo, este restaurante siempre obedecía la regla de que al primer cliente se le atiende primero. Si rompían la regla esta vez, dañaría la reputación del establecimiento, lo que afectaría su negocio en el futuro. Tras pensarlo, la camarera decidió ponerse del lado de Gu Ning.
—Señorita, por favor sígame —le dijo a Gu Ning.
—Oye, ¿qué quieres decir con eso? —Leng Shaojia estaba furiosa y gritó con rabia—: ¡Yo reservé el asiento primero!, ¿así que por qué la guías a ella antes que a mí?
Leng Shaojia estaba jugando a culpar a los demás ahora. De hecho, Leng Shaojia estaba tan irritable hoy porque estaba de mal humor; de lo contrario, lo habría tolerado por el bien de la reputación de la familia Leng.
El grito furioso de Leng Shaojia atrajo mucha atención de otros comensales en el restaurante.
En una esquina, Jiang Ruiqin estaba cenando con Tang Qingyang. Los platos acababan de ser servidos en la mesa, así que se giraron para mirar. Sin embargo, a primera vista no vieron a Leng Shaojia, cuya voz les resultaba familiar, sino a Gu Ning.
Al ver a Gu Ning, los ojos de Jiang Ruiqin se iluminaron de inmediato y caminó hacia ella.
Tang Qingyang sacudió la cabeza con una mirada resignada.
—Qué está pasando aquí. —El gerente del restaurante se acercó tras escuchar el alboroto.
La camarera informó de inmediato al gerente sobre lo que acababa de suceder. El gerente pareció disgustado tras escucharlo y se giró para mirar al grupo de Leng Shaojia. —Señorita, lo siento, pero siempre atendemos a los comensales en orden de llegada. Si aún desean cenar aquí, por favor esperen un momento. Si no, por favor vayan a cenar a otro restaurante.
—¿Cómo te atreves a hablarnos así? ¿Sabes quiénes somos? —dijo arrogantemente la mujer parada al lado derecho de Leng Shaojia—. Yo nací en la familia Shi.
La familia Shi era una famosa familia superrica en la capital, y el gerente se asustó un poco.
Aunque Leng Shaojia provenía de una familia mucho más poderosa que la de sus amigas, rara vez exponía su identidad, a menos que fuera necesario. El Maestro Leng les había advertido que no usaran el nombre de la familia Leng para hacer cosas malas, o serían castigados según los principios de la familia.
Normalmente, la persona sería encerrada en un cuarto pequeño y oscuro durante tres días sin nada que comer y solo agua para beber, lo que podría causar un colapso mental. Leng Shaojia ya había sido castigada una vez y no quería sufrirlo de nuevo, así que usaba el trasfondo familiar de sus amigas para intimidar a otros. De todos modos, ya era suficiente.
—Señorita Shi, ¿cree que tiene derecho a arrebatar los asientos de otros solo porque su familia es superrica? —En ese momento, una voz masculina sonó y atrajo la atención de todos.
Sin mirarlo, Gu Ning ya sabía quién era por su voz, al igual que Leng Shaojia. Gu Ning se mantuvo calmada, mientras que Leng Shaojia entró un poco en pánico.
—¡Jiang Ruiqin! —Shi Yanyan se sorprendió de encontrar a Jiang Ruiqin aquí y no supo qué hacer. Le lanzó una mirada a Leng Shaojia para pedirle su opinión en silencio.
Aunque había un abismo entre la familia Jiang, que era una familia rica común, y la familia Shi, que era una familia superrica, la familia Jiang tenía una relación cercana con la familia Leng después de todo. Lo más importante era que a Leng Shaojia le gustaba Jiang Ruiqin y no estaba dispuesta a tener un conflicto con él. Sin embargo, a Jiang Ruiqin le desagradaba mucho Leng Shaojia y mantenía las distancias con ella.
Leng Shaojia estaba de mal humor hoy por culpa de Jiang Ruiqin. Hace apenas una hora, se encontraron con Jiang Ruiqin y Leng Shaojia lo invitó a cenar y ver una película juntos, pero Jiang Ruiqin la rechazó.
—Bien. Podemos dejarles la mesa, pero debemos compartir mesa con ustedes. —Leng Shaojia aprovechó la oportunidad para cenar con Jiang Ruiqin.
No obstante, Jiang Ruiqin ignoró a Leng Shaojia y miró a Gu Ning con sinceridad. —Gu Ning, ¿te molestaría cenar con nosotros? Siempre he querido compartir una comida contigo, así que tal vez hoy es mi día de suerte.
—¡Jiang Ruiqin! —Leng Shaojia no podía creer lo que veía. ¿Por qué Jiang Ruiqin invitaba a esta chica a cenar con él? ¿Y hasta parecían tan cercanos? «¿Cuál es su relación?», pensó Leng Shaojia para sí misma.
—¡Por qué no! —dijo Gu Ning.
Ya que se habían encontrado, Gu Ning no rechazaría a Jiang Ruiqin. Además, Gu Ning notó que a la mujer arrogante le gustaba Jiang Ruiqin, pero ella le desagradaba a él. Si era así, Gu Ning se alegraba de ver a la mujer arrogante molesta después de que Jiang Ruiqin la invitara.
Jiang Ruiqin entonces ignoró a Leng Shaojia y guio a Gu Ning a su mesa.
El rostro de Leng Shaojia se deformó de rabia y perdió el apetito, saliendo del lugar de inmediato. Sus amigas, por supuesto, no se quedarían en el restaurante y se fueron con ella.
Este restaurante era muy popular y pronto la última mesa vacante fue ocupada.
Aunque a Leng Shaojia le gustaba Jiang Ruiqin, era demasiado arrogante para decírselo. A sus ojos, el hombre que le gustaba debería sentirse honrado y suplicar por su amor, y siempre creyó que era mejor que los hombres. Incluso cuando invitaba a Jiang Ruiqin a cenar o ver una película juntos, seguía siendo muy arrogante y lo planteaba como si le estuviera haciendo un favor.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
