Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 528 – ¡Me duele el corazón!
Capítulo 528 ¡Me duele el corazón!
Se lo había dejado claro a Ou Nianyin y ella mantenía una distancia educada con él. Sin embargo, por su culpa, ella había permanecido soltera hasta los treinta años, lo que le hacía sentirse un poco culpable. Aun así, no podía aceptarla, porque sabía que no sería una relación sana.
«Oh, ¿vendrá Shaoting solo?» preguntó Zhao Lang a Ai Weishun.
«Ni idea. No lo mencionó», respondió Ai Weishun.
«Quiero conocer a la novia de Shaoting. Siento curiosidad por saber qué clase de chica puede atraer a Leng Shaoting, famoso por su frialdad hacia las mujeres. ¡Hasta llegué a pensar que Shaoting seguiría soltero toda su vida!» dijo Zhao Lang.
Todos habían oído decir a Si Ming que Leng Shaoting tenía novia, pero ninguno de ellos había conocido aún a la chica. Por supuesto, no se atrevían a preguntarle a Leng Shaoting, así que recurrieron a Si Ming y a Xu Jinchen para obtener más detalles. Sin embargo, ni Xu Jinchen ni Si Ming les contaron mucho, limitándose a decir que la chica era muy hermosa.
No creían que Leng Shaoting se sintiera atraído por una chica que fuera solo bonita, porque Leng Shaoting no era superficial.
«¡Yo también tengo curiosidad!» dijo Ai Weishun. En realidad, todos en la Llama Roja sentían curiosidad por la novia de Leng Shaoting. Entre ellos no era un secreto que Leng Shaoting no tuviera mucho interés en las mujeres.
Aunque Ai Weishun seguía soltero a los treinta años, era diferente de Leng Shaoting, y también había una mujer a la que amaba y con la que quería casarse. Por desgracia, la mujer aún no había aceptado. Al pensar en ello, Ai Weishun se sentía muy triste.
En ese momento, alguien llamó a la puerta. Ai Weishun dijo: «Adelante». Y la puerta se abrió.
El primero en entrar fue un camarero, luego apareció Leng Shaoting.
Al principio, todos creyeron que Leng Shaoting vendría solo. Sin embargo, para su sorpresa, lo seguía una joven. Leng Shaoting nunca estaría a solas con una mujer a menos que esa mujer fuera su novia. Como les había dicho Si Ming, la chica era realmente muy hermosa.
Ai Weichen y Ou Nianyin ya habían conocido a Gu Ning antes y ambos creían que tenía que ser la novia de Leng Shaoting. Dado que ahora aparecían juntos, Ai Weichen y Ou Nianyin estaban seguros de su relación.
Ai Ruixue no conocía a Leng Shaoting ni a Gu Ning, pero quedó atónita por sus apariencias sobresalientes, especialmente la de Leng Shaoting, que era incluso más guapo que cualquier hombre que hubiera conocido antes. Además, tenía un aire natural de nobleza, que capturaba la atención de la gente en cuanto aparecía.
Leng Shaoting guió a Gu Ning para que se sentara en el sofá junto a Ai Weishun y Zhao Lang. «¡Hola!» los saludaron Ai Weishun y Zhao Lang.
«¿Y esta es?» preguntó Ai Weishun.
«Es Gu Ning. Mi novia», dijo Leng Shaoting con orgullo.
Ai Weishun y Zhao Lang se divirtieron con la actitud inusual de Leng Shaoting.
«Encantado de conocerla, señorita Gu», la saludaron Ai Weishun y Zhao Lang. Era la primera vez que se conocían.
«Este es Ai Weishun y este es Zhao Lang», los presentó Leng Shaoting a Gu Ning.
«Encantada de conocerlos también», los saludó Gu Ning.
«Y ellos son Ai Weichen y Ou Nianyin. Ya los has conocido antes», dijo Leng Shaoting. Leng Shaoting no conocía a Ai Ruixue, así que no la presentó. Además, era una mujer y Leng Shaoting sentía antipatía subconsciente hacia las mujeres desconocidas.
Ou Nianyin, por otro lado, era diferente, porque estaba muy cerca de Leng Shaoting. Seguía el liderazgo de Leng Shaoting y él la consideraba como a una hermana menor.
También había una historia entre ellos. Hace tres años, la familia Ou había pasado por un periodo de luchas por la herencia. Ou Nianyin era una empresaria talentosa, así que el líder de la familia Ou había planeado nombrarla única heredera de la familia. Sin embargo, a su tío no le había gustado esa decisión, por lo que su tío había contratado a un asesino para matar a Ou Nianyin.
En aquel entonces, Ai Weichen había estado en el mismo lugar que Ou Nianyin, así que ambos habían caído en peligro juntos. Fue Leng Shaoting quien los rescató. Debido a eso, Ou Nianyin había seguido el liderazgo de Leng Shaoting desde entonces. Siempre que Leng Shaoting necesitara su ayuda, ella no escatimaría esfuerzos para ayudarlo. Ai Weichen también seguía el liderazgo de Leng Shaoting.
Aunque Leng Shaoting era un hombre de pocas palabras, entendía que una red de contactos era muy importante, así que lo aceptó. Más tarde, resultó que sus familias ya se conocían bien entre sí.
En los años siguientes, la familia Ai y la familia Ou hicieron negocios a menudo con el Grupo Shengshi, lo que impulsó las empresas de ambos bandos.
«¡Hola, señorita Gu!» la saludaron educadamente Ai Weichen y Ou Nianyin.
«Encantada de conocerlos, señor Ai y señorita Ou», dijo Gu Ning.
«Esta es mi prima, Ai Ruixue», presentó Ai Weichen.
Gu Ning y Ai Ruixue se saludaron mutuamente, pero Leng Shaoting ignoró directamente a Ai Ruixue.
Después de eso, conversaron, bebieron y jugaron juntos.
«Señorita Gu, ya que es la novia de Shaoting, también es nuestra amiga. ¿Le importa si la llamo directamente por su nombre?» preguntó Ai Weishun. Gu Ning era la novia de Leng Shaoting, después de todo, y les encantaría ser amistosos con ella. Además, mientras Leng Shaoting la aceptara como su chica, le sería leal durante toda la vida.
«Por supuesto que no», dijo Gu Ning.
«Gu Ning, ¿de dónde eres?» preguntó Ai Weishun.
«De la Ciudad F», dijo Gu Ning.
«¿Cuántos años tienes?» preguntó Zhao Lang.
«Dieciocho», respondió Gu Ning.
«¿Qué?» ¿Solo tiene dieciocho años? Ai Weishun y Zhao Lang quedaron impactados. No esperaban que la novia de Leng Shaoting fuera tan joven. Incluso Ai Ruixue se sorprendió enormemente porque ella seguía soltera a los veinticinco años, pero Gu Ning ya tenía novio cuando apenas tenía dieciocho.
Ai Weichen y Ou Nianyin, por otro lado, permanecieron tranquilos, porque ya conocían la edad de Gu Ning.
Ai Weishun y Zhao Lang cambiaron pronto de tema.
Un rato después, Ai Weishun desafió a Leng Shaoting a jugar al Sic Bo (1. El sic bo, también conocido como tai sai, dai siu, grande y pequeño o hi-lo, es un juego de azar desigual de origen chino antiguo que se juega con tres dados.) y el perdedor tenía que beberse una copa de alcohol.
Jugaron seis rondas en total, y Leng Shaoting había perdido tres veces, así que tuvo que beberse tres copas de alcohol. A Gu Ning le dolía el corazón por Leng Shaoting, así que le dijo a Ai Weishun: «¡Te desafío!»
«¿Qué? ¿Te duele el corazón por él?» se burló Ai Weishun.
«Sí, me duele el corazón por él, así que voy a recuperarlo», dijo Gu Ning con sinceridad.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
