Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 523 – Entablar conversación
Capítulo 523 Entablar conversación
Las otras dependientas también se alegraron de ver a Gu Ning, pero estaban ocupadas presentando las joyas a sus clientas, así que no la saludaron de inmediato.
Cuando Gu Qing y Gu Man vieron las etiquetas de precio de las joyas, ambas se quedaron atónitas, aunque sabían que no eran baratas. «¡Dios mío! ¡Son carísimas! ¡Solo este colgante de jade cuesta más de trescientos mil yuanes!», exclamó Gu Qing.
«¡Exacto! Creo que solo los ricos pueden permitírselos», dijo Gu Man.
«¿Trescientos mil yuanes? Es uno de los baratos, y hay muchas piezas de joyería en esta tienda que cuestan más de un millón de yuanes. Si no puedes pagarlo, no creo que debieras entrar aquí», dijo una mujer cercana con evidente desdén. ¡Las mujeres arrogantes parecían estar por todas partes!
Gu Qing y Gu Man se sintieron avergonzadas de nuevo. Aunque se sentían incómodas, sabían que se habían comportado como unas patanes, así que no dijeron nada. Sin embargo, a Gu Ning y a Leng Shaoting les disgustó la situación. «Bueno, ya que eres tan rica, ¿por qué no lo compras?», dijo Gu Ning a propósito.
«¡Por supuesto que puedo permitírmelo!» La mujer en realidad dudaba en comprar el colgante de jade porque era muy caro, pero ahora decidió comprarlo para presumir de su riqueza. «Envuélvanme este, por favor. Pagaré los quinientos ochenta mil yuanes con tarjeta.»
El colgante de jade estaba hecho de jade violeta de alta calidad, por lo que era muy caro aunque no fuera grande.
«Sin problema.» A la dependienta, por supuesto, le emocionó cerrar otra venta ese día, y admiraba mucho a su jefa, Gu Ning, porque Gu Ning había logrado que la mujer pasara la tarjeta con solo decir una frase.
Gu Qing y Gu Man, por otro lado, se sorprendieron de que la mujer pasara la tarjeta sin dudarlo.
De todos modos, esta era la joyería de Gu Ning, y todas se sentían felices por ella, porque ganó mucho dinero con la transacción.
Cuando la mujer regresó después de pasar la tarjeta en el mostrador, miró a Gu Ning y a los demás con arrogancia y provocación. «Ja, ¿qué tienes que decir ahora? ¿Puedes permitirte alguna pieza de joyería aquí?»
«No necesitamos hacerlo», dijo Gu Ning con despreocupación.
«Ja, ja, creo que simplemente no puedes permitírtelo.» La mujer se burló de ellos.
La dependienta que estaba a su lado se divirtió con su estupidez. Gu Ning era la dueña de Jade Beauty Jewelry, ¡así que todas las joyas le pertenecían! Sin embargo, la dependienta no tenía intención de decirle la verdad a la mujer, porque entendía que era una trampa tendida por su jefa.
Después de eso, Gu Ning levantó la mano de Gu Man y mostró a la mujer la pulsera de jade Fulushou que llevaba en la muñeca. «¿Sabes qué tipo de jade es este?», preguntó Gu Ning a la mujer con orgullo.
«¡Fulushou!» La mujer abrió los ojos con sorpresa. El Fulushou era muy fácil de reconocer. No obstante, la mujer no creía que Gu Man pudiera permitirse el jade Fulushou. «¿Es real?»
Ante su sospecha, Gu Ning no se enfadó, sino que sonrió. «Bueno, esta pulsera de jade es de Jade Beauty Jewelry. ¿Podría ser falsa?»
«¿Qué?» La mujer se sintió avergonzada ahora. Resultaba que no era más rica que ellas en absoluto.
Por suerte, la tienda era grande y las clientas no estaban cerca unas de otras, así que poca gente notó lo que ocurría entre ellas. De lo contrario, sería menospreciada por mucha gente, lo cual no era una experiencia agradable.
Sin decir ni una palabra más, la mujer pronto salió de la tienda avergonzada.
Gu Qing y Gu Man no criticaron el comportamiento de Gu Ning, porque al fin y al cabo era culpa de la mujer. Además, también se sintieron genial viendo cómo la mujer perdía la cara.
Leng Shaoting, por supuesto, apoyaba a Gu Ning hiciera lo que hiciera. Incluso pensó que Gu Ning había sido demasiado amable con la mujer. Después, continuaron comprando en la tienda.
No lejos de ellos, había dos jóvenes hermosas eligiendo colgantes de jade frente a un mostrador expositor. Cuando Gu Ning y los demás pasaron junto a ellas, notaron a Leng Shaoting y se quedaron atónitas por su aspecto excepcional.
«¡Vaya! ¡El hombre es guapísimo!»
«¡Cierto! ¿Por qué no entablamos conversación con él?»
«¿Es la chica que camina delante su novia? ¿Está bien si nos acercamos simplemente a saludar?»
«Ni idea, pero no me importa.»
«Bien, ¡vamos!»
Aunque no hablaban alto, tanto Leng Shaoting como Gu Ning pudieron oír su conversación y a ambos les desagradó.
Una vez que las dos mujeres llegaron al lado de Leng Shaoting, una de ellas abrió la boca. «Hola…»
«Déjenme en paz», dijo Leng Shaoting con frialdad.
Las dos mujeres se quedaron mudas por un segundo y luego se sonrojaron de vergüenza. Para su sorpresa, al hombre no le importaban en absoluto sus sentimientos.
Gu Ning y su familia se detuvieron, dieron media vuelta y se acercaron a Leng Shaoting.
La gente a su alrededor también notó el drama, lo que hizo que las dos mujeres se sintieran aún más avergonzadas. «¿Cómo puedes ser tan grosero? Solo hemos dicho hola. ¿No podrías ser amable?», criticó una de las mujeres.
«¿Solo han dicho hola? ¿Nos conocemos? Y lo siento, he oído su pequeña charla de antes», dijo Leng Shaoting con sencillez, y luego su mirada se posó brevemente en Gu Man antes de añadir: «No soy un playboy».
Al oír eso, Gu Ning entendió que su intención era decirle a Gu Man que era un hombre bueno y fiable.
«Ja, ja, apuesto a que las dos mujeres no esperaban que el hombre guapo fuera tan directo.»
«Tienes razón.»
La gente a su alrededor empezó a comentar sobre ellos.
Aunque Gu Man y Gu Qing pensaron que Leng Shaoting había sido un poco grosero, creían que lo que había hecho estaba bien.
«¡Cállense!» La mujer estaba furiosa. «¿Saben quién soy? Soy de la familia Fu, que ocupa el séptimo lugar en la lista de los más ricos de la Ciudad D. ¡Si alguno de ustedes se atreve a molestarme, no podrá soportar las consecuencias!»
Al oír eso, la gente a su alrededor cerró la boca de inmediato, porque ninguno se atrevía a molestar a la familia Fu.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
