Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 522 – Poniendo platos en el cuenco de Leng Shaoting
Capítulo 522 Poniendo platos en el cuenco de Leng Shaoting
Aunque desconocían su precio, tenía que ser más caro que el Mercedes-Benz de Jiang Xu.
Leng Shaoting abrió la puerta del coche para Gu Man y Gu Qing antes de hacerlo para Gu Ning. Gu Qing y Gu Man se sentaron en el asiento trasero, mientras que Gu Ning ocupó el asiento del copiloto.
—Ningning, ¿adónde vamos primero? —Leng Shaoting miró a Gu Ning y preguntó.
La mirada amorosa de Leng Shaoting hizo que el corazón de Gu Ning diera un vuelco. Se molestó consigo misma por dejarse seducir tan fácilmente por su simple mirada.
Gu Ning se calmó. —Aún es temprano. Descansemos primero en Clean Water Blue Sky, y podemos ir a la tienda de joyas Jade Beauty después del almuerzo antes de dirigirnos a la fábrica.
—No hay problema —dijo Leng Shaoting, y luego se alejó del aeropuerto.
De camino, Leng Shaoting no dijo ni una palabra, porque no sabía qué decir.
Cuando llegaron a Clean Water Blue Sky, fueron juntos al apartamento de Gu Ning.
Una vez dentro del apartamento, Leng Shaoting se sentó en silencio en el sofá, viendo la televisión, mientras Gu Ning preparaba té para ellos.
—Shaoting, ¿de dónde eres? —preguntó Gu Man. No estaba investigando sus antecedentes, sino simplemente charlando con él.
Aun así, Leng Shaoting se lo tomó en serio. —De la Capital.
—¿Trabajas en la Ciudad G? —preguntó Gu Qing, porque Gu Ning les había dicho que era su amigo, no uno de sus empleados.
—No, trabajo en la capital, pero ahora estoy de vacaciones, así que vine a la Ciudad G para descansar —dijo Leng Shaoting.
En ese momento, Leng Shaoting estaba bien preparado para responder a las siguientes preguntas sobre él. Sin embargo, tanto Gu Qing como Gu Man dejaron de preguntar, lo cual confundió a Leng Shaoting. ¿Por qué dejaron de preguntar? ¿Será porque no están satisfechas con mis modales de hoy?
En realidad, todo se debía a que no tenían ni idea de que él era el novio de Gu Ning.
Unos minutos más tarde, Gu Ning les sirvió tazas de té, y estuvieron charlando mientras bebían el té en el salón.
La mirada de Leng Shaoting recaía en Gu Ning de vez en cuando. Por suerte, Gu Qing y Gu Man no le prestaron mucha atención, así que no notaron que hubiera algo inusual entre ellos.
Alrededor de las 11 de la mañana, salieron a almorzar juntos. Durante la comida, Gu Man puso algunos platos en el cuenco de Leng Shaoting y dijo con suavidad: —Shaoting, no seas tímido. Como eres amigo de Ningning, no somos extraños.
Leng Shaoting se quedó mudo por un segundo y, de repente, sintió ganas de llorar, porque el amable comportamiento de Gu Man le hizo pensar en su propia madre.
—¿Qué ocurre? ¿No te gustan los platos? —Al ver que Leng Shaoting guardaba silencio durante unos momentos, Gu Man se puso un poco nerviosa. Temía haber hecho algo mal.
—N-no —explicó Leng Shaoting inmediatamente—: Es que me acordé de mi mamá. Ella solía ponerme muchos platos en el cuenco también cuando era niño. Ha pasado mucho tiempo y nadie ha hecho eso por mí, así que me conmoví mucho.
Leng Shaoting no sabía por qué había dicho eso en voz alta de repente; incluso Gu Ning no esperaba que lo dijera por iniciativa propia. Cuando estaban juntos, Gu Ning nunca se atrevía a preguntarle sobre sus padres, porque sabía que era un recuerdo doloroso para él. Aunque había pasado más de una década, Leng Shaoting aún se sentía herido. Sin embargo, esta vez se sintió aliviado después de decirlo en voz alta.
Al escuchar lo que acababa de decir Leng Shaoting, tanto Gu Qing como Gu Man se sorprendieron. Se dieron cuenta al instante de que este joven debió de perder a su madre hacía mucho tiempo, así que sintieron una profunda simpatía por él.
Para no remover su doloroso recuerdo, Gu Qing y Gu Man no hicieron más preguntas.
—Bueno, es un buen día cuando podemos reunirnos aquí. Vamos, ¡disfrutemos de los platos! —Gu Man siguió poniendo todo tipo de platos en el cuenco de Leng Shaoting para compensar el amor materno ausente. Aunque probablemente fuera muy tarde, tenía significado.
Leng Shaoting se sintió conmovido por el amable gesto de Gu Man, así que hizo todo lo posible por comer tanto como pudo.
Cuando casi habían terminado la comida, Leng Shaoting usó la excusa de necesitar ir al baño, pero pagó la cuenta sin que ellas lo supieran.
Cuando Gu Qing y Gu Man descubrieron que Leng Shaoting ya había pagado la cuenta, se sintieron un poco avergonzadas. —No tenías que hacer eso —dijo Gu Man.
—Está bien, Ningning es mi amiga y una comida no es nada —dijo Leng Shaoting con sinceridad.
Dado que la cuenta ya estaba pagada, Gu Qing y Gu Man no dijeron nada más. Además, aprobaban su forma de socializar.
Después de eso, el grupo fue a Jade Beauty Jewelry.
Gu Ning no le dijo a Zhou Zhenghong que iba a inspeccionar la tienda insignia de antemano, porque él haría arreglos innecesarios si sabía que la familia de Gu Ning estaría allí también. Por lo tanto, Gu Ning no llamó a Zhou Zhenghong hasta que estuvieron de camino a la tienda insignia. Sin embargo, Zhou Zhenghong estaba en la fábrica en ese momento.
Gu Ning entonces le dijo que visitaría primero la tienda insignia antes de ir a la fábrica, así que Zhou Zhenghong la esperó directamente en la fábrica.
La tienda insignia de Jade Beauty Jewelry estaba ubicada en la primera planta de un centro comercial. Estaba decorada con lujo y, con solo echar un vistazo, la gente sabría que era una joyería de alta gama. Incluso Gu Qing y Gu Man dudaron en entrar, aunque sabían que Gu Ning era la dueña.
Las joyas en Jade Beauty Jewelry no estaban muy densamente colocadas; al contrario, estaban dispuestas de forma espaciada, para que la gente pudiera ver claramente la apariencia de cada pieza.
Había alrededor de 17 clientes en la tienda junto con muchas vendedoras, y parecían muy ocupadas.
En cuanto Gu Ning y los demás entraron, una vendedora se acercó y la saludó con gran respeto: «¡Señorita Gu, es un placer conocerla!»
El personal de la tienda se había enterado de la verdadera identidad de Gu Ning unos días atrás. Y todos la admiraban porque era capaz de tener tanto éxito a una edad tan temprana.
—¡Hola! No necesitan pasar mucho tiempo con nosotras. Puedo mostrarles el lugar yo misma —dijo Gu Ning.
—Claro —dijo la vendedora, y luego se alejó.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
