Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 418 – Somos una familia
Capítulo 418 Somos una familia
—¡Adelante, pasa! Hace frío aquí fuera —dijo Tang Haifeng. Gu Ning se acercó entonces y ayudó a Tang Haifeng a caminar hacia el interior.
—Abuelo, ¿cómo está tu salud últimamente? —preguntó Gu Ning con preocupación.
—¡Muy bien! Gracias a tu ayuda, ya estoy curado de la enfermedad cardíaca y me estoy fortaleciendo; es como si tuviera veinte años menos —al decir esto, Tang Haifeng estaba más que feliz. Las personas mayores se preocupan principalmente por su estado físico, y nadie quiere ser atormentado por enfermedades.
Cuando entraron en el salón y tomaron asiento, tazas de té, frutas y postres ya estaban dispuestos sobre la mesa.
—Claro, no hay problema —respondió Gu Ning. Estaba deseando conocer a Tang Yunfan. Aunque ya había visto su foto, le encantaría conocerlo en persona.
En ese momento, el mayordomo, Quan Bohang, salió con una bandeja de postres recién horneados. Cuando su mirada se posó en Gu Ning, se mostró bastante sorprendido. —¡Los rasgos de esta chica se parecen realmente mucho a los del señor Tang cuando era joven!
El mayordomo había servido a la familia Tang durante más de veinte años, y ahora tenía cincuenta y tantos, así que naturalmente sabía qué aspecto tenía Tang Yunfan en su juventud. Quan Bohang se llevó una buena impresión de Gu Ning después de verla en persona y notar que se parecía enormemente a Tang Yunfan.
En realidad, también esperaba que Gu Ning pudiera ser la hija de Tang Yunfan. En ese caso, Tang Yunfan no estaría solo durante toda su vida.
—Señorita Gu, este es nuestro mayordomo, puedes llamarlo tío Quan —presentó Tang Haifeng a Gu Ning.
—Encantada de conocerte, tío Quan —dijo Gu Ning educadamente, poniéndose de pie para saludar a Quan Bohang.
—Encantado de conocerte también, señorita Gu. Por favor, toma asiento —respondió Quan Bohang.
Después de charlar un rato con Tang Haifeng, Gu Ning se dirigió al baño. Un joven entró corriendo en el salón desde el exterior gritando: —¡Abuelo, ya estoy en casa!
Al ver que Tang Jiakai se comportaba de manera tan traviesa, Tang Haifeng lo regañó. —¡No corras tan rápido! ¿Qué pasaría si chocaras con alguien?
De hecho, Tang Jiakai casi atropella al mayordomo cuando corría hacia dentro. Tang Jiakai se frotó la cabeza con vergüenza. —Lo siento. No volverá a ocurrir. Dicho esto, Tang Jiakai echó un vistazo alrededor de la habitación, pero no vio a Gu Ning. Se sintió muy decepcionado. —Abuelo, ¿no dijiste que mi hermana menor estaba en casa? ¿Dónde está?
Había corrido a casa en cuanto su abuelo le dijo que Gu Ning estaba en la residencia de la familia Tang. Sin embargo, cuando regresó apresuradamente, no vio a ninguna chica, así que pensó que quizás su abuelo se aburría y lo había engañado para que volviera a casa.
Tang Jiakai nunca había conocido a Gu Ning antes, pero ella ya le había causado impresión por la descripción de Tang Haifeng, y le encantaría tenerla como hermana menor. Mientras tanto, Tang Jiakai se sentía nervioso, porque no estaba seguro de si a Gu Ning le caería bien él como hermano mayor. ¡Tang Jiakai siempre había querido una hermana pequeña! Por desgracia, solo tenía una prima mayor. Además, su prima mayor no era nada adorable, porque creció en la base militar y siempre lo molestaba.
Aunque él también había sido entrenado en la base militar durante unos años y sabía defenderse, apenas podía compararse con Cao Wenxin, que era su prima mayor.
Por supuesto, esa era solo su forma de relacionarse entre sí. No significaba que a Cao Wenxin le cayera mal Tang Jiakai, aunque a menudo lo molestara.
Cao Wenxin había querido servir en el ejército o en la policía, pero la familia Cao no se lo permitía. Eran trabajos peligrosos, y Cao Wenxin era demasiado impulsiva para ser soldado o agente de policía. Por lo tanto, Cao Wenxin seguía desempleada en ese momento y se sentía perdida.
De todos modos, la familia Cao y la familia Tang eran muy ricas, y ella podía llevar una vida acomodada sin hacer nada. Así que a su familia no le importaba si tenía trabajo o no.
—Está en el baño —dijo Tang Haifeng.
Al escuchar que Gu Ning estaba allí, Tang Jiakai se animó.
Justo cuando Tang Jiakai se sentó, Gu Ning salió. Cuando sus miradas se encontraron, ambos se quedaron mudos.
Gu Ning reconoció a Tang Jiakai a primera vista. Tang Jiakai, por otro lado, pensó que Gu Ning le resultaba bastante familiar.
—¡Oh, eres tú! —Tang Jiakai abrió los ojos con sorpresa y se puso de pie abruptamente, emocionado.
Al escuchar eso, Tang Haifeng sintió curiosidad. —Jiakai, ¿conoces a la señorita Gu?
Gu Ning pensó que debía haber leído algunas noticias sobre ella en Internet, porque nunca se habían conocido antes. Y tenía razón.
Tang Jiakai no tuvo tiempo de responder a la pregunta de Tang Haifeng, sino que le preguntó directamente a Gu Ning: —¿Rescaste a una chica herida en el aeropuerto ayer? ¿Y pateaste a Zhao Kanglin a varios metros de distancia en el hipódromo hoy? ¿Y ganaste todas las apuestas e hiciste diez millones de yuanes en un solo día?
Al escuchar lo que decía Tang Jiakai, Tang Haifeng también se quedó atónito. Había oído las noticias sobre el tumulto en el aeropuerto, pero no había escuchado nada sobre el hipódromo. También era una noticia impactante que Gu Ning hubiera podido ganar diez millones apostando a los caballos.
Tang Jiakai no leyó las noticias del hipódromo en Internet; las escuchó de su amigo. El joven heredero del hipódromo era buen amigo de Tang Jiakai, y le contó todo a Tang Jiakai. Inesperadamente, la chica que se hizo famosa en el hipódromo en un día era Gu Ning, y ahora estaba en la casa de Tang Jiakai.
—Sí, fui yo —sonrió Gu Ning. Gu Ning no mostraba ningún orgullo ni arrogancia, porque para ella no era gran cosa.
—¡Dios mío! ¡Eres increíble! —exclamó Tang Jiakai. Ahora realmente admiraba a Gu Ning; luego se rio—. ¡Ja, ja! Si Ouyang y mis otros amigos se enteran de que la chica que los dejó boquiabiertos es mi hermana menor, ¡estarán muy celosos!
Ouyang era el joven heredero del hipódromo, Ouyang Siyuan.
A Tang Jiakai no le resultaba incómodo en absoluto decir «mi hermana menor», pero Gu Ning se sorprendió. Tang Jiakai realmente la trataba como si fuera miembro de su familia. Esto también demostraba que Tang Jiakai era afable. Después de eso, Tang Jiakai miró a Gu Ning con expectación. —Hermanita, ¡llámame hermano mayor!rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
