Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2268 – Eran amigos de la infancia
Capítulo 2268: Somos amigos de la infancia
Zhan Zhiyin tenía un aire muy especial que le resultaba bastante atractivo.
Leng Shaoming se distrajo por un segundo, pero no olvidó sus modales. Cuando Zhan Zhiyin se acercó, se puso de pie y la saludó con educación. «Hola, señorita Zhan, encantado de verla. Tome asiento, por favor».
Como solo se conocían de vista y no tenían confianza, Leng Shaoming llamó a Zhan Zhiyin «señorita Zhan» en lugar de usar su nombre de pila, Zhiyin.
«Ha pasado mucho tiempo, Shaoming». Zhan Zhiyin saludó a Leng Shaoming y luego se sentó con elegancia.
Aunque Leng Shaoming no tenía mucha confianza con Zhan Zhiyin, ella siempre lo llamaba Shaoming, y ahora hacía lo mismo.
Leng Shaoming aceptó el trato.
Después de eso, hizo una señal a un camarero y le preguntó a Zhan Zhiyin: «Señorita Zhan, ¿qué le gustaría beber?»
«Gracias». Zhan Zhiyin tomó el menú del camarero. Después de leerlo, le dijo al camarero: «Un té caliente de jazmín, aloe y frutas, por favor».
«Sin problema, espere un momento», dijo el camarero y se marchó.
Aunque Leng Shaoming había visto a Zhan Zhiyin antes, esta vez era diferente. Estaban en una cita a ciegas, así que Leng Shaoming se sentía un poco incómodo y no sabía qué decir. Lo más importante era que no sentía antipatía hacia Zhan Zhiyin; de lo contrario, no sería tan cuidadoso.
Sin embargo, precisamente porque no la detestaba, temía cometer algún error.
Zhan Zhiyin, en cambio, estaba bastante relajada. Después de todo, no era la verdadera Zhan Zhiyin, sino solo un zorro monstruo. No tenía muchas emociones.
«Shaoming, no hay necesidad de sentirse cohibido. Tomémoslo como una reunión entre amigos», dijo Zhan Zhiyin. Notó que Leng Shaoming estaba un poco nervioso. A Zhan Zhiyin no le gustaba eso y esperaba que Leng Shaoming pudiera relajarse frente a ella.
Leng Shaoming sonrió con cierta vergüenza y dijo: «Es mi primera cita a ciegas, así que inevitablemente estoy un poco nervioso».
«Lo entiendo. En realidad, también es mi primera cita a ciegas. Yo también estoy nerviosa. Solo intento parecer tranquila», dijo Zhan Zhiyin, sintiéndose un poco tímida. En realidad, estaba mintiendo y simplemente quería causar una buena impresión en Leng Shaoming.
Al escuchar eso, Leng Shaoming sonrió y, de alguna manera, se relajó bastante. Poco a poco encontró temas de conversación para charlar con Zhan Zhiyin.
Al principio, conversaron casualmente y, con el tiempo, comenzaron a disfrutarlo.
Tuvieron una conversación agradable. Aunque Leng Shaoming era un poco frío con otras personas, era diferente de Leng Shaoting, quien era difícil de tratar. Era fácil llevarse bien con Leng Shaoming, pero él prefería hablar con personas que tenían muchas cosas en común con él.
Aunque Zhan Zhiyin ya estaba muerta, el zorro monstruo tenía sus recuerdos, por lo que sabía mucho. ¡Zhan Zhiyin era muy culta, después de todo!
No tenían demasiadas cosas en común, pero fue un encuentro armonioso y pronto pasó más de media hora.
En ese momento, Chang Kaixuan y Fan Yayue salieron acompañados de un hombre y una mujer.
Tenían que irse y debían pasar junto a la mesa de Leng Shaoming. Por lo tanto, cuando Fan Yayue vio a una hermosa mujer conversando alegremente con Leng Shaoming, se mostró disgustada. Aún le gustaba Leng Shaoming, así que le desagradaba verlo con otras mujeres, aunque no tenía la posición para impedir que eso sucediera.
Sin embargo, esta vez, Chang Kaixuan no notó la reacción de Fan Yayue, porque vio una cara familiar. Era Zhan Zhiyin.
Conoció a Zhan Zhiyin en el extranjero hace aproximadamente un año y medio. Zhan Zhiyin estudiaba en el exterior, mientras que él estaba de viaje. Zhan Zhiyin era la mejor amiga de la novia de uno de sus amigos, así que se conocieron en una reunión.
Se había quedado en el extranjero durante un mes en aquella ocasión y había tenido una buena impresión de Zhan Zhiyin. Incluso la había cortejado, pero Zhan Zhiyin no sentía nada especial por él. No sabía por qué hasta ahora, si adivinaba correctamente.
Si Zhan Zhiyin hubiera conocido a Leng Shaoming antes que a él y estuviera al tanto de los antecedentes de sus familias, debería conocer las diferentes posturas de la familia Leng y la familia Chang.
Si Zhan Zhiyin era amiga de Leng Shaoming, seguramente no le tendría aprecio a él.
«Oh, hola, ¿no es esta la señorita Zhan, Zhan Zhiyin?». Chang Kaixuan se acercó para saludarla por iniciativa propia, pero su tono fue hostil.
Zhan Zhiyin vio a Chang Kaixuan e intentó ignorarlo. Sin embargo, como él fue quien la saludó primero, tuvo que responder.
«Hola, señor Chang, ¡qué coincidencia!», dijo Zhan Zhiyin.
«¿Eres la novia de Shaoming?», preguntó Chang Kaixuan.
«Solo somos amigos», dijo Zhan Zhiyin.
Aunque Fan Yayue sabía que era imposible que volviera a estar con Leng Shaoming en esta vida, se sintió mejor al escuchar que solo eran amigos. Sabía que no debería tener esa sensación, pero no podía controlar sus emociones.
«¿Amigos de toda la vida?», preguntó Chang Kaixuan entrecerrando los ojos.
Quería averiguar si Zhan Zhiyin lo había rechazado por culpa de Leng Shaoming.
Después de tanto tiempo, realmente no le importaba mucho la razón por la que ella lo rechazó, pero aún quería aclararlo si era posible.
«Sí, somos amigos de la infancia. ¿Hay algún problema?», preguntó Zhan Zhiyin. Sabía por qué Chang Kaixuan hacía esa pregunta.
«Por supuesto que no». Chang Kaixuan soltó una risa burlona. Con esa respuesta, Chang Kaixuan no se molestó en discutir con ellos. «Bueno, debería dejarlos solos ahora. Adiós».
«Adiós, señor Chang», dijo Zhan Zhiyin e ignoró a Chang Kaixuan. Chang Kaixuan y los demás se marcharon.
Cuando Chang Kaixuan se hubo ido, Leng Shaoming y Zhan Zhiyin comenzaron a hablar de él. Zhan Zhiyin le contó a Leng Shaoming que había conocido a Chang Kaixuan en el extranjero.
«Mi abuelo tiene una relación muy estrecha con el abuelo Leng. Mi familia también apoya a la familia Leng, así que ciertamente no lo aceptaré», dijo Zhan Zhiyin.
Después de permanecer en la cafetería otra media hora, empezó a oscurecer, así que se marcharon.
«Eh, ¿tienes algo más que hacer después de esto?», le preguntó Zhan Zhiyin a Leng Shaoming cuando salieron de la cafetería.
«Para nada», dijo Leng Shaoming.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
