Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 211 – Primera y segunda al mando
Capítulo 211: Primera y segunda al mando
No era porque Gu Ning conociera a la mujer, sino por la excelente memoria de Gu Ning. Una vez que prestaba atención a algo, podía recordarlo fácilmente.
En pocos segundos, dos hermosas y nobles damas entraron al lugar. Una de ellas era la madre de Hao Ran, la Sra. Hao, quien había conocido a Gu Ning una vez en la fiesta de cumpleaños del Maestro Qin. Y la otra voz femenina era la de la Sra. Lu.
La dama al lado de la Sra. Hao también había visto a Gu Ning en la fiesta de cumpleaños del Maestro Qin, pero no habían hablado entre ellas.
—¡Mucho gusto, Sra. Hao, Sra. Lu! —Gu Qing y Gu Man les dieron la bienvenida de inmediato, pero no las saludaban simplemente por su estatus social.
Lin Lijuan, en cambio, se quedó atónita al escuchar que Gu Qing y Gu Man eran las jefas.
¡Cómo es posible!
Lin Lijuan no podía creer lo que oía.
Sin embargo, dado que la Sra. Hao y la Sra. Lu, ambas de familias sumamente ricas, habían llegado, Lin Lijuan las saludó y las aduló enseguida. —¡Oh, Sra. Hao y Sra. Lu! ¡Es un honor volver a verlas! ¡Ambas están tan radiantes que parece que no envejecen!
—¿No es esta la Sra. Gu? ¿Por qué juzga a los demás en público? —preguntó la Sra. Hao con sarcasmo.
La Sra. Hao no era para nada arrogante y le gustaba defender a sus amigos. De hecho, la Sra. Hao y la Sra. Lu habían ido al Salón de Belleza Kamei dos veces después de que Gu Qing y Gu Man se convirtieran en las dueñas. Compartían muchos intereses comunes y pronto se hicieron buenas amigas.
Lin Lijuan percibió el enojo de la Sra. Hao y se sintió avergonzada, pero explicó con paciencia: —Sra. Hao, por favor no me malinterprete. Somos parientes. Sabía que ellas siempre han tenido una vida difícil y que apenas podían pagar las colegiaturas de sus hijos. Ambas renunciaron a sus empleos y de pronto tienen dinero para hacerse tratamientos faciales. Por eso hice la pregunta, simplemente porque me preocupo por ellas. Eso es todo.
Frente a la Sra. Hao y la Sra. Lu, Lin Lijuan no se atrevía a alzar la voz. Esas dos damas eran de familias superricas, mientras que su esposo apenas era un empresario con algo de éxito. Ella quería complacerlas, así que naturalmente tenía que dejarles una buena impresión.
—¿Son parientes suyas? —preguntó la Sra. Lu sorprendida.
—¡Sí! —respondió Lin Lijuan.
—Siendo parientes, ¿por qué no las ayudó a mantener a sus hijos para que fueran a la escuela? Bueno, entiendo que no tiene la obligación de hacerlo. Quizás es porque yo valoro mucho a la familia, pero yo habría ayudado a la mía cada vez que me necesitaran. —La Sra. Lu criticó intencionalmente a Lin Lijuan por ser tan insensible.
Normalmente, no criticarían a otros en público, pero lo que Lin Lijuan estaba haciendo era muy cruel y malintencionado. Se negaba a ayudar a sus parientes e incluso detestaba verlas viviendo una buena vida.
Aunque la Sra. Hao y la Sra. Lu no sabían mucho sobre la familia de Gu Qing y Gu Man, se enteraron de algo durante charlas casuales con ellas. Ambas sabían que Gu Qing y Gu Man habían trabajado en fábricas y habían tenido un presupuesto muy ajustado. Gu Man incluso había sido despreciada por su familia por quedar embarazada antes del matrimonio, pero a la Sra. Hao y a la Sra. Lu no les importaba eso en absoluto. Les gustaba la honestidad y la amabilidad de Gu Qing y Gu Man, y disfrutaban charlar entre ellas.
Como damas de la alta sociedad, tenían muchísimas de las llamadas “amigas” que solo disfrutaban de adularse unas a otras o de competir entre sí, y eso les desagradaba. Solo socializaban con ellas cuando era estrictamente necesario.
Al escuchar lo que dijo la Sra. Lu, Lin Lijuan se sintió más avergonzada y también supo que la Sra. Lu lo había hecho a propósito.
Odiaba tanto a Gu Qing y a Gu Man porque no tenían intención de sacarla del aprieto. Sin embargo, estando la Sra. Hao y la Sra. Lu presentes, Lin Lijuan no se atrevió a culpar a Gu Qing ni a Gu Man.
Después de eso, la Sra. Hao y la Sra. Lu ignoraron a Lin Lijuan y les dijeron a Gu Qing y Gu Man: —¿Por qué no nos hacemos el tratamiento facial primero antes de ir a almorzar juntas?
—¡Buena idea! —respondieron Gu Qing y Gu Man al unísono. Aunque no se conocían desde hacía mucho tiempo, se llevaban tan bien como si fueran viejas amigas.
Lin Lijuan se quedó impactada de que la Sra. Hao y la Sra. Lu invitaran a Gu Qing y Gu Man a comer juntas.
¿Por qué? ¿Cómo es posible?
—Sra. Gu, por favor póngase cómoda, y disculpe pero estamos ocupadas ahora mismo —dijo Gu Qing a Lin Lijuan con ligereza, y luego guio a la Sra. Hao y a la Sra. Lu a una sala privada junto con Gu Man.
Lin Lijuan estaba furiosa, pero no se atrevió a detenerla.
Cuando se fueron, Lin Lijuan le preguntó a una recepcionista en el mostrador: —¿Gu Qing y Gu Man también son sus clientas VIP?
—En realidad no, ellas son la primera y la segunda al mando del Salón de Belleza Kamei —respondió la recepcionista cortésmente; sin embargo, por dentro le desagradaba Lin Lijuan. Había presenciado lo que acababa de pasar y sabía que Lin Lijuan no era más que una persona presumida y vanidosa. Ahora entendía por qué sus jefas no querían que sus parientes supieran que eran ricas.
—¿Qué? —Al oír eso, Lin Lijuan abrió los ojos con asombro. —¿No es Yu Na su jefa?
—La jefa Yu ya emigró a otro país, y ahora solo tenemos a la jefa Gu aquí —respondió la recepcionista.
—¡Imposible! ¡Ellas no tienen dinero suficiente para adquirir este local! ¡Vale al menos unos cuantos millones de yuanes! —Lin Lijuan seguía negándose a aceptar la verdad. No podía creer que Gu Qing y Gu Man pudieran permitírselo.
La recepcionista no pudo evitar poner los ojos en blanco. Todo hombre rico empezó desde la pobreza, a excepción de los herederos de segunda generación. Sin embargo, incluso esos herederos tenían que tener la capacidad de mantener la riqueza de sus familias, o pronto se convertirían también en personas pobres.
Gu Qing y Gu Man eran buenas jefas y se ganaron el apoyo del personal. Todos los empleados las admiraban y, naturalmente, las protegerían.
—¡Eso es imposible! ¡Tengo que pedirles una explicación! —dijo Lin Lijuan echando a correr hacia adelante.
—Xiaoxiao, ve y echa un vistazo. ¡No permitas que nos cause ningún problema! —le dijo de inmediato la recepcionista a una asistente de belleza que estaba a su lado.
La asistente de belleza siguió de inmediato a Lin Lijuan.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
