Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2090: ¿Cómo castigarlo?
Capítulo 2090: ¿Cómo castigarlo?
A veces, Gu Ning no creía ser alguien muy destacada, pero a ojos de los demás resultaba bastante increíble.
Lo que decía Zhang Zikai también era verdad, porque otras personas la miraban de inmediato con envidia al descubrir que tenía mucha cercanía con Gu Ning. Incluso hablaban de ellas en voz baja.
«Envidio mucho a esa chica. Es amiga de Gu Ning».
«Exacto, ¡y además son compañeras de habitación!».
«¿En serio? ¡La envidio muchísimo!».
«…».
Aunque sus voces eran bajas, Gu Ning y Zhang Zikai aún escucharon su conversación. Y, al oír sus palabras, Zhang Zikai mostró de nuevo un orgullo evidente.
«Jaja, ¿ves? ¡Lo que dije es la verdad!», dijo Zhang Zikai con orgullo a Gu Ning.
Gu Ning mantuvo una sonrisa resignada en el rostro.
Durante esos días, hubo muchas noticias en su escuela, pero Gu Ning había estado ausente todo el tiempo, así que no lo sabía.
Zhang Zikai y las demás habían comentado las noticias en su grupo de WeChat, pero Gu Ning rara vez leía los mensajes, por lo que no se había enterado.
«Oh, Gu Ning, no vi tu mensaje en nuestro grupo de WeChat. Apuesto a que no sabes nada sobre las noticias de las que estamos hablando ahora, ¿verdad?», preguntó Zhang Zikai. No estaba segura de si Gu Ning estaba al tanto o no, porque a Gu Ning no le interesaban los chismes. Sin embargo, era posible que Gu Ning hubiera oído hablar de las noticias, pero no las hubiera comentado con ellas.
«Sí, he estado un poco ocupada estos días, así que realmente no revisé el grupo de WeChat. Hay demasiados mensajes. Me da pereza leerlos todos», dijo Gu Ning, y luego preguntó: «¿Qué pasó?».
«El sábado pasado, el día en que se estableció tu grupo empresarial, Song Siyao le confesó su amor a un estudiante de último año. El chico aceptó porque conocía los antecedentes familiares de ella, pero en realidad ya tiene novia. Song Siyao no lo supo hasta que la novia del estudiante fue a verla el lunes. Por desgracia, la novia del estudiante no conocía los antecedentes familiares de Song Siyao y la golpeó. Nadie sabe si fue grave, pero Song Siyao sigue sin asistir a clases. La chica que la golpeó fue expulsada», contó Zhang Zikai. No estaba chismeando por gusto, pero Song Siyao les guardaba rencor, así que comentó la noticia.
Gu Ning solo escuchó su relato y no dijo nada.
Cuando casi llegaban al dormitorio, una imagen apareció de repente ante los ojos de Gu Ning. Vio a dos chicos discutiendo en el pequeño bosque de la escuela, y luego empezaron a pelear.
Uno de los chicos sacó un cuchillo y apuñaló al otro en el estómago. Al instante, brotó la sangre.
Gu Ning había visto a uno de los dos chicos. Era Du Jialei, quien antes había entablado conversación con ellas y estudiaba en el Departamento de Periodismo.
Gu Ning frunció el ceño. Le dijo a Zhang Zikai que necesitaba ausentarse un momento y luego se marchó sin demora.
Zhang Zikai, que estaba inmersa en una agradable conversación con Gu Ning, se quedó atónita durante unos segundos. Cuando recuperó la consciencia, Gu Ning ya había desaparecido.
Aunque no sabía qué iba a hacer Gu Ning, sabía que podía protegerse sola, así que Zhang Zikai subió las escaleras sola.
Sin embargo, justo cuando se dio la vuelta, oyó la voz de Song Miaoge no muy lejos. «Oye, Zhang Zikai, ¿por qué estás aquí sola? ¿Dónde está Gu Ning? ¿No volvió contigo? ¿Se fue a atender otros asuntos otra vez?».
Al oír el nombre de Gu Ning, muchas personas se volvieron para mirarlas con envidia. Les envidiaban por conocer a Gu Ning y tener una buena relación con ella.
«Dijo que tiene que arreglar un asunto y que volverá en un rato». Zhang Zikai se encogió de hombros. De todas formas, Gu Ning siempre estaba ocupada, así que ya estaban acostumbradas. Si algún día Gu Ning estuviera libre de repente, ¡les parecería extraño!
«Sé que nunca tiene ni un momento libre. Olvídalo, ¡subamos ahora!», Song Miaoge negó con la cabeza con resignación. Había corrido de vuelta apenas supo que Gu Ning había regresado, pero, para su sorpresa, ni siquiera logró vislumbrarla.
Baili Zongxue también había desaparecido durante días y no llamaba ni enviaba mensajes. Aunque Baili Zongxue les había dicho que necesitaba ir a casa por un asunto importante, llevaba demasiado tiempo ausente.
No obstante, no querían asumir que algo terrible les había ocurrido a sus amigas, pues eso podría atraer la mala suerte sobre ellas.
…
Un minuto después, Gu Ning llegó al pequeño bosque. Como era la hora en que los estudiantes salían de sus clases nocturnas, Gu Ning no podía correr demasiado rápido.
Aunque no podía perder ni un segundo en su camino para salvar a alguien, debía controlarse cuando era necesario.
Además, Gu Ning ahora podía prever las cosas con mucha antelación, así que la puñalada aún no había ocurrido cuando Gu Ning finalmente llegó.
Sin embargo, cuando Gu Ning estaba a cinco metros de ellos, el chico sacó un cuchillo del bolsillo para apuñalar a Du Jialei.
Si Gu Ning no hubiera llegado, Du Jialei sin duda habría resultado herido, pero Gu Ning no permitiría que eso sucediera ahora que estaba allí. Por lo tanto, en el momento en que el chico sacó el cuchillo, Gu Ning corrió rápidamente hacia ellos.
Se movió tan rápido que dejó una sombra difusa en el aire. Ni el chico ni Du Jialei notaron que alguien se acercaba.
Cuando se dieron cuenta, la mano del chico que sostenía el cuchillo ya estaba atrapada por Gu Ning.
Todo ocurrió tan rápido que ambos se quedaron atónitos.
Al segundo siguiente, Du Jialei vio el cuchillo en la mano del chico con el que estaba discutiendo. Su palidez fue instantánea. No podía creer que el chico intentara matarlo.
El chico, asustado, recuperó la razón. Soltó inmediatamente la mano y dejó caer el cuchillo, luego intentó zafarse de Gu Ning, pero ella era muy fuerte, así que no lo logró.
«¡Suéltame!». El chico lanzó una mirada furiosa a Gu Ning.
Sin embargo, en cuanto vio claramente el rostro de Gu Ning, el chico sintió miedo.
Reconoció a Gu Ning y había oído hablar de lo sucedido esos días, por lo que era consciente de que Gu Ning no era una chica común.
Era de noche, pero Gu Ning estaba justo frente a él, así que podía verla bien.
Al oír la voz del chico, Du Jialei se volvió para mirar a Gu Ning con sorpresa. «¿G-Gu Ning?».
«¿Cómo planeas castigarlo?», le preguntó Gu Ning a Du Jialei.
«Y-y-yo no quería hacerlo. Solo perdí la razón en ese instante, así que yo…». El chico estaba aterrorizado. Antes de que Du Jialei pudiera decir nada, habló primero y luego se volvió para suplicar a Du Jialei. «Jialei, lo siento. No quería hacerte daño… Por favor, perdóname esta vez».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
