Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 20: El golpe a Chen Ziyao
Capítulo 20: El golpe a Chen Ziyao
—¡Zas!
Antes de que Chen Ziyao pudiera terminar, recibió una fuerte bofetada en el rostro. Esta vez fue mucho más potente que la que recibió Shao Feifei.
Lo que Chen Ziyao había dicho irritó por completo a Gu Ning.
Chen Ziyao no solo había humillado a Gu Ning, sino que también había humillado a su madre, lo cual era absolutamente intolerable.
Chen Ziyao se quedó estupefacta por el golpe y, de repente, no supo qué hacer.
Estaba más allá de su imaginación que Gu Ning tuviera el descaro de golpearla.
Todos estaban también conmocionados por lo ocurrido, pero nadie se mostró en desacuerdo.
Aunque a algunos les desagradaba Gu Ning al conocer su origen, todos consideraban que era una falta de respeto humillarla de esa manera.
No todo el mundo se burlaría del dolor ajeno.
—¡Gu Ning, ¿cómo te atreves a pegarme?! —Chen Ziyao finalmente reaccionó ante lo sucedido. Alzó la mano, intentando golpear a Gu Ning.
Sin embargo, en el segundo en que levantó la mano, Gu Ning la sujetó con firmeza. Chen Ziyao sintió un dolor inmediato, pero fue incapaz de escapar.
—¡Gu Ning, suéltame! —el rostro de Chen Ziyao se transformó debido al dolor.
Gu Ning no la soltó. Miró fríamente a Chen Ziyao. Su mirada era como una espada de hielo sobre el cuello de Chen Ziyao. Chen Ziyao se sintió amenazada al instante con el horror reflejado en su cara.
Chen Ziyao incluso temblaba bajo la presión de Gu Ning.
Todos estaban también asombrados por la fuerza de Gu Ning. La cafetería privada se quedó en silencio sepulcral de repente.
Gu Ning abrió la boca: —Chen Ziyao, no creo haberte hecho daño nunca. ¿Por qué no pudiste dejar de hacerme esto? ¿De verdad crees que te dejaré salirte con la tuya después de haber humillado a mi madre frente a mí?
Entonces, Gu Ning soltó la mano de Chen Ziyao con un empujón. Chen Ziyao tropezó y casi se cae.
La chica que acompañaba a Chen Ziyao no se atrevió a decir ni una palabra.
La propia Chen Ziyao seguía en estado de shock.
Al mismo tiempo, Gu Xiaoxiao y sus amigas acababan de aparecer en el segundo piso. Vieron que había una multitud cerca y sintieron curiosidad.
Se acercaron y descubrieron que Gu Ning y Chen Ziyao estaban en el centro del grupo.
Gu Xiaoxiao se abrió paso de inmediato hasta el centro. Había una marca roja e hinchada de una palma en la mejilla de Chen Ziyao. Gu Xiaoxiao se enfureció al instante: —Ziyao, ¿qué ha pasado?
Chen Ziyao escuchó la voz de Gu Xiaoxiao y volvió en sí. Aunque ahora le temía a Gu Ning, estaba llena de rabia.
Pero Chen Ziyao no sabía qué decir en ese momento, solo fulminó a Gu Ning con una mirada de furia, lo cual fue su respuesta a la pregunta de Gu Xiaoxiao.
Ahora, Gu Xiaoxiao sabía que Gu Ning había golpeado a Chen Ziyao. Le resultaba difícil creer que Gu Ning hubiera hecho eso, pero le gritó a Gu Ning de inmediato: —Gu Ning, ¿cómo te atreves a pegarle a Ziyao? ¿Estás loca?
—¿Qué? ¿Gu Ning golpeó a Chen Ziyao? Eso es ridículo.
Un chico llamado Zhang Yiming, que estaba con Qin Zheng, dijo de pronto en voz alta. No podía creer que fuera cierto.
Exactamente, todos sabían qué clase de chica era Gu Ning. Gu Ning siempre fue débil, callada, acomplejada y nunca se atrevió a discutir con nadie. Era imposible que Gu Ning hubiera golpeado a Chen Ziyao.
—De hecho, yo tampoco lo creo —coincidió otro chico llamado Fu Mingliang.
Mientras que Qin Zheng sí lo creía.
—Sí, yo golpeé a Chen Ziyao, ¿y qué? —admitió Gu Ning frente a todos, luego se dirigió a Gu Xiaoxiao—: No es asunto tuyo.
Al oír esto, Zhang Yiming y Fu Mingliang quedaron atónitos.
¿Qué? ¿Realmente golpeó a Chen Ziyao? ¿Cómo era posible?
—Tú… —Gu Xiaoxiao estaba molesta. Le enfurecía que Gu Ning se atreviera a discutir con ella en público—. Ziyao es mi amiga, así que es mi asunto.
—¡Vaya! —Gu Ning se burló—. ¿Y qué vas a hacer al respecto?
—Tienes que pagar por lo que has hecho. O golpeas tu cabeza contra el suelo diez veces, o dejas que Ziyao te devuelva el golpe en la cara diez veces —dijo Gu Xiaoxiao con pura maldad.
Todos contuvieron el aliento tras esas palabras.
¿Diez veces? Gu Xiaoxiao era muy despiadada. Había sido Chen Ziyao quien humilló a Gu Ning primero.
De repente, todos tuvieron una opinión diferente de Gu Xiaoxiao.
Qin Zheng y sus amigos también fruncieron el ceño con insatisfacción. También pensaron que era demasiado. Sin embargo, Qin Zheng aún recordaba lo que Gu Ning le había hecho esta mañana, así que no detuvo a Gu Xiaoxiao.
En cuanto a Zhang Yiming y Fu Mingliang, ambos carecían de empatía. Todos habían ido para divertirse.
Además, también sentían curiosidad por saber qué haría Gu Ning después de haber golpeado a Chen Ziyao.
—Oh, Gu Ning, eres tú otra vez. ¿Cómo es que todo el mundo quiere causarte problemas? Eres patética.
Antes de que Gu Ning pudiera decir una palabra, una voz femenina sonó primero de forma irónica, pero sin ninguna malicia.
Gu Ning supo quién era esa chica al oír su voz. ¡Tenía que ser Chu Peihan!
Efectivamente, era Chu Peihan.
Chu Peihan se acercó con las manos en los bolsillos, como una delincuente.
Todos se apartaron de inmediato y la dejaron pasar. Parecían tenerle miedo.
Chu Peihan era una chica mala muy conocida en su escuela. Era experta en pelear, así que nadie se atrevía a molestarla.
Incluso Gu Xiaoxiao y Chen Ziyao preferían mantenerse alejadas de Chu Peihan.
Por ello, cuando Chu Peihan apareció, Gu Xiaoxiao y Chen Ziyao bajaron el tono de voz de inmediato.
Qin Zheng, Zhang Yiming y Fu Mingliang no le temían a Chu Peihan, pero sabían que ella venía de una familia poderosa y normalmente no se enfrentarían a ella.
Aunque Qin Zheng había sido humillado por Chu Peihan esa mañana y la odiaba, no quería pelear con ella.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
