Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1983 – Afróntalo
Capítulo 1983: Afróntalo
—Me temo que no puedo ayudarte con eso. Gu Ning quería ayudar a Leng Shaoxi, pero no se le ocurría una buena idea.
—Está bien —suspiró Leng Shaoxi.
Tras guardar silencio durante un rato, Leng Shaoxi tomó aire profundamente. —Olvídalo. Conocí a mi buena amiga antes que a él, y llegué a conocerlo gracias a mi buena amiga. No puedo lastimarla solo por él. Después de todo, ahora mismo solo tengo una buena impresión de él. No es suficiente para que renuncie a mi amistad.
En realidad, Leng Shaoxi ya había tomado esa decisión, por lo que rara vez respondía a los mensajes del hombre estos días. Incluso si él la llamaba, terminaba la llamada rápidamente después de una breve conversación educada.
Gu Ning había venido hoy, así que se lo preguntó casualmente.
Leng Shaoxi decidió rendirse, así que Gu Ning no dijo nada más al respecto.
Justo en ese momento, sonó el teléfono de Leng Shaoxi y la persona que llamaba era su buena amiga. Leng Shaoxi contestó y no se molestó en evitar a Gu Ning.
—Shaoxi, quedemos esta noche —dijo la amiga de Leng Shaoxi.
—Mmm, hoy no estoy libre —dijo Leng Shaoxi, sintiéndose un poco inquieta. Sabía que conocería al hombre si salía, así que puso una excusa.
—¿No estás libre? ¿En qué estás ocupada? —preguntó su amiga.
Leng Shaoxi echó un vistazo a Gu Ning, luego se le ocurrió una excusa de inmediato. —La novia de mi primo mayor está aquí. Necesito estar con ella.
—¿La novia de tu primo mayor? ¿Shaoting o Shaoming? —preguntó su amiga con curiosidad. Aunque hizo esa pregunta, creía que debía ser Leng Shaoming. El carácter de Leng Shaoting era bien conocido por la gente de la alta sociedad, después de todo.
—Shaoting —dijo Leng Shaoxi.
—¿Qué? ¿Leng Shaoting tiene novia? Dios mío, no puedo creer lo que oigo. ¿Qué chica puede ganar el corazón de Leng Shaoting en este mundo? —exclamó la amiga de Leng Shaoxi. Le morían las ganas de conocer a la misteriosa chica que había logrado conquistar el corazón de Leng Shaoting. «¿Por qué no vienes con ella? Podemos divertirnos juntas».
—Bueno, necesito preguntárselo. Te responderé más tarde. No estoy segura de si irá. Si no va, yo tampoco iré. No puedo dejarla sola. Leng Shaoxi en realidad quería rechazar a su amiga directamente, pero pensó que era un poco descortés, así que cambió de opinión.
…
Después de colgar, Leng Shaoxi le dijo a Gu Ning con vergüenza: —Mmm, puedo llamarla en unos minutos y decirle que la novia de Shaoting no quiere ir.
Como usó a Gu Ning como excusa, Leng Shaoxi se sentía un poco avergonzada.
—No puedes evitarlo para siempre —dijo Gu Ning. Aunque entendía por qué Leng Shaoxi hacía eso, no pensaba que fuera una buena idea.
—Tienes razón, ¡pero no sé cómo enfrentarlo! Leng Shaoxi sentía que estaba en un dilema, pero no podía pensar en una mejor idea.
—Si yo fuera tú, elegiría enfrentarlo y convertir la admiración en amistad. Aunque es difícil, necesitas asumir el resultado después de tomar la decisión. Dado que no quieres que tu amiga se sienta herida, no puedes dejar que sepa que estás renunciando al hombre por ella, o se sentirá culpable y se culpará a sí misma por ello. No estás dispuesta a lastimarla y ella tiene la misma idea. Por lo tanto, solo puedes crear la ilusión de que no te gusta el hombre en lugar de renunciar a él por ella. Bueno, esa es solo mi idea. No te obligaré a hacerlo. Depende de ti cómo manejarlo —dijo Gu Ning.
—Estoy de acuerdo contigo. Debería enfrentarlo, pero no puedo dejar que mi amiga sepa que renuncié a él por ella. Aunque es difícil de hacer al principio, no es gran cosa. Leng Shaoxi pensó que las palabras de Gu Ning tenían sentido, así que decidió seguir su consejo. «Ningning, ¿puedes venir conmigo esta noche? Para ayudarme a mantener la calma».
—Claro. Gu Ning también estaba preocupada por Leng Shaoxi, así que no se negó.
Después de eso, Leng Shaoxi respondió a su amiga y volvieron a la sala de estar.
Leng Yuanqian tenía que ocuparse de algo hoy, así que no llegó a casa hasta las 6 p. m.
A las 6 p. m., era la hora de cenar.
Una vez que llegaron Leng Shaoting y los demás, Jiang Shuyuan perdió el apetito. Sin embargo, tendría hambre si no comía, así que se obligó a comer un poco.
De todos modos, a nadie le importaba adónde iba Jiang Shuyuan.
Gu Ning y los demás descansaron un rato después de almorzar, luego Gu Ning les dijo que necesitaba salir con Leng Shaoxi para reunirse con sus amigos, así que no se iría con ellos más tarde.
Nadie impidió que Gu Ning hiciera lo que quería.
A las 8:30 p. m., Gu Ning y Leng Shaoxi se fueron en el coche de Leng Shaoxi, con Gu Ning conduciendo.
El lugar de su reunión estaba en un club de alta gama. Eran aproximadamente las 9 p. m. cuando llegaron. La amiga de Leng Shaoxi ya le había enviado el número de la sala privada.
Una vez que llegaron al club, Leng Shaoxi comenzó a sentirse nerviosa. Afortunadamente, aún podía componerse.
Como era un club de alta gama, los clientes aquí eran todos de la alta sociedad. Por lo tanto, era muy fácil ver caras conocidas.
Poco después de entrar en el vestíbulo, Leng Shaoxi y Gu Ning vieron una cara familiar, que era Rong Jue.
En ese momento, Rong Jue estaba solo. Aunque la familia Rong tenía una mala relación con la familia Leng, aún se saludaban cuando se encontraban.
—Hola, señorita Leng, señorita Gu. Rong Jue los saludó primero.
—¡Hola, lord Rong! —dijeron Gu Ning y Leng Shaoxi.
Después de intercambiar saludos, Gu Ning y Leng Shaoxi se alejaron sin decir otra palabra.
Rong Jue tampoco dijo nada, viendo a Gu Ning alejarse con sentimientos encontrados.
Cuando Gu Ning y Leng Shaoxi llegaron al tercer piso, captó una espalda familiar, pero no pudo reconocerla.
Poco después, la persona caminó hacia una sala privada. Aunque Gu Ning solo vio el lado de su rostro, esta vez lo reconoció. El hombre era el tercer hijo de la familia Yuan, Yuan Wenrui.
Los dos hombres que entraron en la habitación junto con él debían ser sus guardaespaldas.
Casualmente, Gu Ning se encontró con Yuan Wenrui aquí. Se preguntó quién estaría en la habitación en ese momento. Por lo tanto, Gu Ning usó sus Ojos de Jade para ver el interior. Había tres hombres. Gu Ning había visto a dos de ellos, que eran Shen Yanfeng y Liu, mientras que el otro era un desconocido.
Gu Ning pensó que debían estar preparándose para otro trato, pero no era conveniente para ella escuchar a escondidas fuera de la habitación en ese momento.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
