Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1965
Capítulo 1965: Sin interés
«Cierto, ¡celebrémoslo! ¿Qué os parece?» intervino Zhang Zikai. Como Gu Ning era rica y tenían mucha confianza con ella, no dudaron en pedirle que les invitara a una gran comida.
«Sin problema.» Gu Ning aceptó con prontitud. «Pensad en qué queréis comer. Primero necesito asearme.»
Aunque las luces ya estaban apagadas, la linterna del teléfono móvil era muy práctica e iluminó la habitación en un instante.
Antes de ir a asearse, Gu Ning cambió primero el edredón. No había dormido allí en tantos días, ¡así que debía estar lleno de polvo! También era hora de cambiarlo después de tanto tiempo.
Cuando Gu Ning regresó de lavarse, decidieron comer hot pot picante.
«Sois tan económicas.» Gu Ning pensó que pedirían un gran banquete. Sin embargo, para su sorpresa, solo querían hot pot picante.
«¡Está delicioso!» dijo Song Miaoge. No eran exigentes con la comida, así que preferían la comida sabrosa a la cara.
«Por cierto, la fiesta de bienvenida es el martes 25 de octubre. Gu Ning, ¿vas a asistir?» preguntó Zhang Zicen a Gu Ning. Aunque hizo esa pregunta, sentía que Gu Ning no participaría.
«Sin interés», dijo Gu Ning con desdén. No tenía ningún talento especial y solo se le daba bien tocar el piano. Hacía mucho que no lo tocaba, así que ahora se estaba oxidando.
«Falta solo un día. Todavía estoy pensando si debería apuntarme», dijo Zhang Zikai. Estos días estaba preocupada por eso.
«¡Apúntate! En realidad, incluso si lo haces, puede que no llegues a subir al escenario. ¿No hay una ronda preliminar?» dijo Song Miaoge. Era bastante directa.
«¿Quieres verme eliminada en la primera ronda y pasar vergüenza?» replicó Zhang Zikai al escuchar eso.
«¡No he dicho eso! Tú has dicho que estás preocupada», dijo Song Miaoge, poniendo cara de inocencia.
De hecho, esa era exactamente la razón por la que Zhang Zikai dudaba en unirse a la fiesta. Le preocupaba no superar la primera ronda, lo cual sería vergonzoso.
«No pasa nada si no logras pasar. Mientras no te importe demasiado el resultado, apúntate. Si tienes miedo a pasar vergüenza, entonces renuncia, porque no vas a mostrar tu mejor versión si eres tímida», dijo Gu Ning. No podía tomar la decisión por Zhang Zikai, pero podía darle algunos consejos.
Tenía razón. Si Zhang Zikai no tenía suficiente valor, no necesitaba unirse a la fiesta, porque su actuación se vería afectada por su estado de ánimo.
«Tienes razón, veré si todavía quiero hacerlo cuando me levante mañana.» Zhang Zikai encontró razonables las palabras de Gu Ning, así que decidió tomar la decisión al día siguiente.
Al día siguiente, Zhang Zikai decidió renunciar después de levantarse. Aunque le interesaba el baile y lo había aprendido desde pequeña, además de ser buena en ello, no le gustaba mucho. Por lo tanto, no estaba dispuesta a dedicar mucho tiempo a practicar para la fiesta. Además, como Gu Ning, Baili Zongxue, Song Miaoge y las otras chicas no querían participar en la fiesta, ella también renunció.
Cuando Gu宁 fue a su clase al día siguiente, sus compañeros de clase la rodearon para preguntarle sobre las campanas de bronce. Al principio, tenían una mala impresión de Gu Ning porque alguien dijo en Internet que había obtenido las campanas de bronce saqueando una tumba antigua, pero cambiaron de opinión después de que la Oficina de Reliquias Culturales limpiara el nombre de Gu Ning. Además, ahora la admiraban más que nunca.
Como Gu Ning había estado ausente durante los últimos días, no habían tenido la oportunidad de preguntarle si actuaría en la fiesta de bienvenida. Hoy, su profesor titular aprovechó la oportunidad y le preguntó si le gustaría participar. No creía que Gu Ning fuera a participar, pero aún así cumplió con su deber.
Gu Ning dijo que no tenía interés, así que su profesor titular dejó de insistir.
…
Al mediodía, Gu Ning llevó a Song Miaoge y a las otras chicas a comer hot pot. El restaurante no estaba lejos de la escuela, solo requería diez minutos a pie.
Había una zona gastronómica separada cerca de la escuela. Aunque no era grande, tampoco era pequeña. Además, era bastante popular porque muchos estudiantes iban allí a comer todos los días.
Gu Ning y sus amigas salieron apenas terminó la clase, así que había asientos vacantes. En unos diez minutos, todos los asientos estarían ocupados.
Casualmente, poco después de que llegaran Gu Ning y sus amigas, vieron a Yuan Shuyan, Ge Qingqing y otras dos chicas.
Al ver a Gu Ning, un destello de celos e ira cruzó los ojos de Yuan Shuyan, pero no dijo nada. Su mirada se posó en Gu Ning por un breve momento, luego la retiró y caminó hacia otro lado.
Yuan Yilin había escuchado al maestro Yuan y había advertido a Yuan Shuyan que se comportara. No se le permitía tener conflictos con otras personas nuevamente por Rong Zechen. Además, tenía que renunciar a Rong Zechen y mantenerse alejada de Gu Ning. Su familia le dijo que se centrara en sus estudios en lugar de causar problemas a sus compañeros de escuela.
Después de saber que Gu Ning estaba familiarizada con el maestro Leng y otros maestros senior, Yuan Shuyan comprendió cómo Gu Ning había logrado conocer a Leng Shaoxi.
Aunque Gu Ning solo conocía a la familia Leng y no era miembro de ella, Yuan Shuyan no se atrevió a meterse con ella nuevamente sin motivo.
Yuan Shuyan y sus amigas comenzaron a pedir en cuanto se sentaron. Después, hablaron de un director que planeaba rodar una serie de televisión de fantasía a la que querían unirse.
Yuan Shuyan pudo convertirse en la subdirectora del Departamento de Artes no solo por su estatus, sino también por sus propios talentos sobresalientes. Yuan Shuyan era buena bailando y cantando. También dominaba muchos instrumentos musicales, así que tuvo la idea de unirse a la industria del entretenimiento.
La familia Yuan estaba involucrada tanto en la política como en los negocios.
Aunque la mayoría de las personas poderosas y adineradas menospreciaban a las estrellas de la industria del entretenimiento, en realidad dependía de los antecedentes de cada uno. Si uno tenía unos antecedentes familiares poderosos, aún podía tener un estatus muy alto como estrella.
Después de todo, en la opinión pública, las personas con antecedentes familiares poderosos no se someterían a reglas no escritas, así que tenían estándares. Por el contrario, aquellos sin un gran apoyo podrían ganar fama aceptando reglas no escritas.
A nadie le importaba si uno se hacía famoso confiando en sus propias habilidades o no. Por lo tanto, mientras Yuan Shuyan protegiera su reputación en la industria, la familia Yuan no se opondría.
Al contrario, si Yuan Shuyan realmente destacaba en la industria del entretenimiento, sería beneficioso para los negocios de la familia Yuan.
Gu Ning no tenía intención de escuchar a hurtadillas su conversación, pero tenía un oído inusualmente bueno, así que aún la escuchó claramente aunque sus voces eran muy bajas. Después de todo, solo había dos mesas entre ellos, así que la distancia era muy corta.
Aunque Yuan Shuyan y sus amigas solo podían interpretar papeles secundarios en la serie de fantasía, podrían aparecer en pantalla.
En realidad, el director les dio la oportunidad por el bien de sus antecedentes familiares. Los recién llegados comunes no recibirían ese trato.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
