Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1957 – Si te gusta, el precio no importa
Capítulo 1957: Si te gusta, el precio no importa
Rong Zechen sabía que la tienda de antigüedades Xiangyun pertenecía a Gu Ning, pero no sabía nada sobre las campanas de bronce, ya que no había prestado atención a las noticias sobre la subasta. Simplemente había venido ese día con su abuelo porque no tenía clases.
Yuan Yilin, por otro lado, no sabía que la tienda de antigüedades Xiangyun pertenecía a Gu Ning y se acababa de enterar.
Dado que esta era una novedad para ellos, estaban terriblemente sorprendidos. ¿De dónde había obtenido Gu Ning las campanas de bronce?
Rong Zechen desconocía el precio de las campanas de bronce, pero Yuan Yilin había oído hablar de ello. Este juego de campanas de bronce valía al menos entre seis y siete mil millones. Gu Ning acababa de ganar miles de millones de dólares sin esfuerzo, por lo que Yuan Yilin no pudo evitar sentir celos.
«Gu Ning, veo que fuiste tú quien proporcionó las campanas de bronce. ¿De dónde las conseguiste?» preguntó Yuan Yilin como si simplemente sintiera curiosidad.
Considerando la relación entre Gu Ning y Yuan Yilin, era imposible que Yuan Yilin sintiera pura curiosidad. Simplemente quería causar problemas a Gu Ning, ya que Yuan Yilin sabía que las campanas de bronce provenían de fuentes ilegales.
.
A pesar de saber lo que Yuan Yilin intentaba hacer, Gu Ning respondió con calma: «Mis disculpas, senior Yuan. No puedo decírselo. Hay una regla no escrita en la industria de las antigüedades de no preguntar al vendedor por el origen de sus mercancías, así que nadie me ha pedido detalles».
Las palabras de Gu Ning dejaron a Yuan Yilin avergonzada y sintiéndose como una idiota. Aunque se sentía enfadada, no podía mostrarlo.
«Oh, no sabía que no podía hablar del tema. ¡Lo siento! No sabía que no podía preguntar». Yuan Yilin actuó como si lo lamentara, pero dio a entender que las campanas de bronce de Gu Ning provenían de fuentes ilegítimas, por lo que era inconveniente hablar del tema abiertamente.
Gu Ning no pudo evitar burlarse de Yuan Yilin en su interior mientras observaba su actuación. ¿Creía Yuan Yilin que los asistentes ignoraban el origen de las campanas de bronce? Yuan Yilin parecía pensar que Gu Ning sería castigada si se descubría que las había obtenido por medios ilegales. Cualquiera con cerebro no preguntaría sobre esto.
«No importa. Después de todo, usted no está en la industria de las antigüedades», dijo Gu Ning con amabilidad. Sin embargo, Yuan Yilin sintió como si Gu Ning la estuviera menospreciando.
Gu Ning no sabía qué pensamientos pasaban por la mente de Yuan Yilin. Si alguna vez se enteraba, definitivamente se sentiría calumniada. No estaba menospreciando a Yuan Yilin. Simplemente lo mencionaba de pasada. Yuan Yilin solo tenía que culparse a sí misma por sus delirios de persecución.
El maestro Yuan no consideraba que Yuan Yilin estuviera equivocada al preguntar por el origen de la antigüedad, pero sentía que estaba haciendo el ridículo. Esto molestó bastante al maestro Yuan, así que miró a Yuan Yilin amenazadoramente para recordarle que vigilara su lengua.
Yuan Yilin notó la mirada en los ojos del maestro Yuan, así que dejó de hablar.
El maestro Yuan echó un vistazo suave a Gu Ning antes de desviar la mirada. Aunque podía decir que Gu Ning estaba apuntando a Yuan Yilin, no había nada malo en sus palabras, por lo que no podía encontrar fallos.
«¿Es usted la señorita Gu? A pesar de su juventud, es muy capaz. ¡Estoy muy impresionado!» El maestro Rong colmó de elogios a Gu Ning, ya que estaba genuinamente asombrado por ella.
Aunque el maestro Leng y el maestro Rong no eran amigos, el maestro Leng no pudo evitar sentirse orgulloso. ¡Después de todo, Gu Ning era su nieta política!
«Es usted demasiado amable, maestro Rong. ¡Creo que simplemente tuve un poco de suerte!» respondió Gu Ning con modestia pero con confianza.
«Es demasiado modesta. Se necesita más que suerte para lograr cosas en la vida. El talento es la clave del éxito», dijo el maestro Leng con una expresión de orgullo radiante en su rostro.
Las personas que desconocían la relación entre Gu Ning y el maestro Leng sintieron que este último estaba simplemente impresionado por su talento. Sin embargo, quienes conocían su verdadera relación captaron al instante que el maestro Leng estaba presumiendo de su nieta política.
Rong Zechen y Yuan Yilin se sintieron naturalmente molestos porque el maestro Leng tuviera tan alta opinión de Gu Ning. Ninguno de los dos sentía que Gu Ning mereciera tales elogios. Yuan Yilin simplemente se volvía cada vez más celosa de Gu Ning.
Tras su breve conversación, comenzó la subasta de las campanas de bronce. Su precio de salida era de 3 mil millones de dólares y cada puja valía cien millones.
Rong Zechen finalmente se dio cuenta de cuánto valían realmente las campanas de bronce después de escuchar lo que dijo el subastador.
Gu Ning fue quien encontró las campanas de bronce. ¿Cómo pudo haberlo hecho Gu Ning?
Cuanto más increíble era Gu Ning, más molesto se ponía Rong Zechen. Sentía que Gu Ning no le gustaba porque ella era una joven brillante. Sin embargo, con unos antecedentes como los suyos, ella nunca sería lo suficientemente buena para él.
En cuanto el subastador terminó su frase, todos procedieron a pujar por las campanas de bronce. Sin embargo, dado que las campanas de bronce eran muy caras, mucha menos gente pujó por ellas. Las personas que lo hicieron estaban decididas a llevarse las campanas de bronce a casa, por lo que el proceso de puja fue particularmente intenso.
Incluso las personas que no estaban interesadas en pujar por las campanas de bronce se vieron abrumadas por la adrenalina y el ambiente vibraba de emoción.
«¡Dios mío! Alguien ya ha ofrecido 5 mil millones de dólares por ellas. Esta gente es simplemente demasiado rica».
«Ni que decir tiene. La mayoría de las personas en una subasta son gente adinerada».
«Aunque la casa de subastas está llena de gente rica, es demasiado desembolsar miles de millones por una antigüedad».
«Puede que te parezca demasiado caro, pero para gente como ellos, unos pocos miles de millones son como calderilla. Lo mismo ocurre con nosotros; si vemos algo que nos gusta y vale cientos de miles, lo compraríamos sin pensarlo dos veces».
«¡Absolutamente cierto! Si te gusta, entonces el precio no es problema».
«…»
Algunos de los invitados presentes no estaban interesados en las antigüedades. Además, no todos tenían dinero de sobra. Incluso los que estaban cargados de dinero se mostraban reacios a pujar por las campanas de bronce.
Rong Zechen se sobresaltó ante la cantidad que la gente estaba dispuesta a pagar por el juego de campanas de bronce.
Poco después, la guerra de pujas había alcanzado los 7 mil millones de dólares. Cada vez menos personas pujaban activamente por las campanas de bronce, pero Cai Wenhong seguía firme.
«Parece que el museo está decidido a conseguir las campanas de bronce», dijo el maestro Leng.
«¡Ajá! La puja ya ha alcanzado los 8 mil millones de dólares, pero la gente sigue pujando. No vale la pena pagar más de 8 mil millones de dólares por esas campanas de bronce», dijo el maestro Xu.
«Si hubiera sabido que Cai Wenhong las quería tanto para el museo, le habría pedido a Gu Ning que se las vendiera a un precio razonable y simplemente habríamos hecho el trámite de subastarlas. Creo que es genial si las campanas de bronce pueden ir al museo», dijo Jiang Zhongyu.
El maestro Leng y el maestro Xu sintieron lo mismo cuando escucharon lo que dijo Jiang Zhongyu. ¿Por qué no habían pensado en esto antes?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
