Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1955 – Falta de respeto hacia el abuelo Leng
Capítulo 1955: Falta de respeto hacia el abuelo Leng
Gu Ning sintió que Yuan Yilin se sobreestimaba si realmente pretendía sembrar la discordia entre el maestro Leng y ella.
La estratagema de Yuan Yilin solo funcionaría si Gu Ning y el maestro Leng mantuvieran una relación promedio y si ella fuera amiga íntima de Yuan Yilin.
Gu Ning dio en el clavo. Yuan Yilin esperaba separar a Gu Ning del maestro Leng. Aunque no creía que fueran extremadamente cercanos, no soportaba verlos en buenos términos.
—Señora Yuan —respondió Gu Ning con indiferencia.
—¿Con quién has venido? —preguntó Yuan Yilin.
—Recibí una invitación —respondió Gu Ning antes de añadir con disculpa—: Señora Yuan, le pido disculpas. Estoy en medio de una conversación con el abuelo Leng, así que no puedo charlar. De entrada, es de mala educación interrumpir una conversación. Además, constituye una gran falta de respeto hacia el abuelo Leng.
Al decir esto, Gu Ning estaba dando una bofetada simbólica a Yuan Yilin. Gu Ning y el maestro Leng estaban en plena conversación, por lo que era descortés interrumpirlos, e insinuaba que Yuan Yilin estaba siendo irrespetuosa.
Todos miraron a Yuan Yilin con decepción. No esperaban que la nieta del cabeza de la familia Rong interrumpiera groseramente la conversación del maestro Leng. ¿Acaso no tenía ningún respeto por el maestro Leng?
Aunque las cuatro familias dominantes no mantenían buenas relaciones y peleaban constantemente, era simplemente grosero interrumpir la conversación de alguien.
Incluso si las cuatro familias dominantes no se llevaban bien entre sí, el maestro Leng era un anciano, después de todo. Además, el abuelo Leng era el cabeza de la familia Leng, por lo que tenía un estatus especial. ¡Yuan Yilin estaba siendo simplemente demasiado grosera!
Aunque Gu Ning conociera a Yuan Yilin, al maestro Leng no le importaba. Una cosa era conocer a alguien, pero era completamente diferente ser cercano. No iba a impedir que Gu Ning hablara con Yuan Yilin solo por las disputas entre sus familias. Confiaba en que Gu Ning no haría nada para perjudicar a la familia Leng.
El maestro Leng captó rápidamente que Gu Ning y Yuan Yilin no eran amigas, por lo que comenzó a mirar a Yuan Yilin con severidad. Parecía como si estuviera genuinamente molesto porque Yuan Yilin lo hubiera interrumpido.
El maestro Yuan también estaba molesto con Yuan Yilin y la miró con severidad. Inicialmente, no había notado la grosería de su nieta, pero ahora que esta joven lo señalaba, se sentía decepcionado por lo insensible que era. Ella acababa de avergonzarlo mientras el maestro Leng era testigo de todo.
Además, esta joven lo decía deliberadamente para causar problemas a Yuan Yilin. Aunque el maestro Yuan se sentía enfadado con Gu Ning, Yuan Yilin era verdaderamente la culpable, por lo que no podía hacer nada para defenderla.
Yuan Yilin también se dio cuenta de su error y al instante pareció avergonzada. Se sobresaltó cuando su abuelo la miró con severidad.
Maldita sea. Gu Ning la había humillado públicamente. Si Gu Ning no lo hubiera señalado, ¡nadie se habría dado cuenta de su grosería!
A pesar de estar equivocada, Yuan Yilin señaló a Gu Ning con el dedo. Indudablemente, eran de la misma familia.
Gu Ning sintió que no tenía nada que ver con ella. Después de todo, Yuan Yilin había nacido en una familia rica y poderosa, por lo que reaccionó rápidamente y se disculpó: —Lo siento mucho. Solo me sorprendió verte aquí e interrumpí inadvertidamente su conversación.
Se volvió para mirar al maestro Leng y también se disculpó con él: —Abuelo Leng, ha sido culpa mía. No fue mi intención y espero que no se lo tome a mal.
Aunque Yuan Yilin estaba furiosa, mostró una actitud particularmente buena al disculparse porque no quería que los demás invitados insistieran en el tema.
Las personas a su alrededor comenzaron a sentir que Yuan Yilin no lo había hecho con mala intención. Los humanos cometen errores. Además, fue un error menor por su parte.
—¡Ajá! No te preocupes. Solo ten más cuidado de ahora en adelante. El maestro Leng la dejó ir magnánimamente. No tenía intención de dificultarle las cosas en primer lugar.
—Sí, abuelo Leng. Tendré más cuidado de ahora en adelante —asintió Yuan Yilin.
Yuan Yilin dejó de hablar con Gu Ning. Por muy enfadada que estuviera con Gu Ning, no se atrevía a mostrarlo en la superficie. Las personas en la subasta no eran gente común. En el momento en que actuara de manera inapropiada, la gente lo notaría de inmediato.
Le importaba su reputación y al maestro Yuan también, por lo que su abuelo seguramente la regañaría si causaba alguna humillación. Sin embargo, recordaría lo que Gu Ning le había hecho.
Yuan Yilin comenzó a guardar rencor hacia Gu Ning en su corazón.
—Oye, ¿qué pasa entre tú y ella? —preguntó Xu Jinchen en voz baja mientras se acercaba a Gu Ning.
—Yuan Yilin se me acercó de repente un día y dijo que era demasiado arrogante. Me advirtió que mantuviera un perfil bajo antes de ofender a alguien. Me di cuenta de por qué me amenazó después de descubrir quién era. Me amenazó porque tuve un conflicto con su prima, Yun Shuyan. No tiene sentido que se me acerque de repente hoy y actúe tan amigable, así que debe estar tramando algo malo. Debe pensar que soy arrogante porque estoy cerca del abuelo Leng. Si no me equivoco, intentó actuar amigablemente conmigo con la esperanza de que eso molestara al abuelo Leng y sembrara la discordia entre nosotros. Después de todo, las cuatro familias dominantes… —Aunque Gu Ning no terminó la frase, era evidente lo que quería decir.
—¿Qué? Creo que se sobreestima —dijo Xu Jinchen con desdén. Gu Ning era la futura nuera del clan Leng. ¿Lograría Yuan Yilin sembrar la discordia entre el maestro Leng y Gu Ning solo con esta maniobra?
Era porque Yuan Yilin no sabía nada de la verdadera identidad de Gu Ning. Si lo supiera, no habría hecho algo tan idiota.
Poco después, el presentador subió al escenario y los invitados se silenciaron.
El presentador introdujo el evento antes de que comenzara la subasta.
Ninguna antigüedad ordinaria podía entrar en una casa de subastas establecida como la suya.
—Abuelo Leng, ¿qué has venido a ver? ¿Te interesan los artículos de la subasta? —preguntó Gu Ning. Dado que el evento se promocionó una semana antes, todos los artículos de la subasta se hicieron públicos.
—Simplemente vine a echar un vistazo. Aunque las antigüedades son buenas, realmente no quiero ninguna. La gente siempre infla los precios en las subastas y no vale la pena gastar tanto dinero en antigüedades —respondió el maestro Leng. Aunque era rico, tenía autocontrol.
—Es verdad. Gu Ning sentía lo mismo. El precio de las antigüedades era astronómico puramente debido al bombo publicitario.
Ella también era coleccionista de antigüedades, pero también le interesaba comerciar con ellas. Dado que la gente se animaba a comprar antigüedades sobrevaloradas, ella estaba feliz de obtener beneficios de ellas. Sus intereses con los entusiastas de las antigüedades promedio eran simplemente polos opuestos.
—Vine a ver las campanas de bronce —dijo el maestro Leng. Aunque habían investigado mucho sobre las campanas de bronce, querían ver por cuánto se subastarían finalmente. Además, estaba allí para apoyar el evento de Gu Ning.
Gu Ning no le dijo al maestro Leng que las campanas de bronce ya se habían vendido al Museo del Palacio. Solo estaba cumpliendo con el protocolo para utilizar la subasta como publicidad para la tienda de antigüedades Xiangyun.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
