Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1951 – Te haré el favor
Capítulo 1951: Te haré el favor
Aunque la niña no sabía nada sobre las relaciones entre chicos y chicas, sentía que Xu Jinchen y Zi Beiying deberían estar saliendo. De lo contrario, les resultaba extraño que pasaran tiempo juntos.
Xu Jinchen y Zi Beiying no pudieron evitar sentirse felices cuando la niña dijo que hacían buena pareja.
—No me digas que el tipo es tan tacaño que ni siquiera compra una flor. ¿Y qué si es guapo? No esperaba que fuera tan mezquino. Por muy apuesto que sea, nunca aceptaría a un hombre así como mi novio —dijo con desdén una mujer desde cerca.
—¡Exacto! ¿Para quién ahorra el dinero si no está dispuesto a gastarlo en su chica? ¿Planea usarlo en otra mujer?
—Ajá. Los hombres hacen esto todo el tiempo. Son generosos con los extraños, pero mezquinos con sus seres más cercanos.
Estas palabras dejaron a Xu Jinchen inmediatamente incómodo. ¡Por supuesto que podía permitirse comprar una sola flor! Podía permitirse comprar cientos y cientos de flores, así que una flor no era nada.
Sin embargo, le preocupaba que Zi Beiying rechazara su flor, por lo que quería fingir que se veía obligado a comprarlas y pedirle a Zi Beiying que le hiciera el favor de aceptarlas.
Aunque los cotilleos de las mujeres lo hicieron sentir incómodo, esto solo reforzó su determinación de comprar las flores.
Zi Beiying se sintió divertida. Quería ver cómo manejaría Xu Jinchen este asunto, así que se quedó esperando tranquilamente para ver qué hacía.
—¿Cuánto cuestan tus flores? Las compraré todas, pero tienes que ayudarme a entregárselas a esa señora de allí. Me preocupa que pueda no aceptarlas —dijo Xu Jinchen. No solo podría reaccionar ante lo que decía la multitud, sino que Zi Beiying no tendría la oportunidad de rechazarlas.
Zi Beiying lanzó inmediatamente una mirada fulminante a Xu Jinchen. Sabía exactamente lo que estaba intentando hacer. Aunque actuaba enfadada, en su interior estaba feliz.
—Diez dólares cada una. Como tengo veinte tallos aquí, son doscientos dólares en total. —La niña estaba encantada de haber hecho la venta. Inmediatamente le entregó las flores a Zi Beiying. Temía que Zi Beiying se negara a tomarlas, así que dijo con tristeza: «Señorita, ¡por favor, acéptelas! No he vendido nada en toda la mañana. Me ha costado mucho venderlas…».
Tal como esperaba Xu Jinchen, Zi Beiying era incapaz de rechazar a la niña pequeña, especialmente cuando esta ponía cara triste. Si Zi Beiying no aceptaba esas flores, parecería una matona.
Zi Beiying aceptó las flores mientras lanzaba una mirada furibunda a Xu Jinchen, como si estuviera molesta porque él la hubiera involucrado. Sin embargo, Xu Jinchen la miraba con inocencia.
No obstante, Xu Jinchen no podía evitar preocuparse. A pesar de saber que era imposible que Zi Beiying rechazara a la niña, no podía suprimir su ansiedad. En cuanto Zi Beiying aceptó las flores, lanzó un suspiro de alivio e inmediatamente le dio el dinero a la niña.
—Muchísimas gracias. Espero que vivan una larga y feliz vida juntos y tengan muchos hijos. —La niña tomó el dinero y les dio las gracias antes de decir unas palabras amables e irse.
Las palabras de la niña dejaron a Xu Jinchen y Zi Beiying inmediatamente avergonzados.
—¡Todo es culpa tuya. De lo contrario, no nos habría dicho todas esas cosas extrañas! —Zi Beiying lanzó una mirada fulminante a Xu Jinchen y habló con enfado, pero en su corazón le gustaban las cosas que había escuchado y ciertamente esperaba que fueran ciertas.
—Era solo una niña, así que no sabía lo que hacía. ¡De todos modos, solo estaba siendo amable! —Xu Jinchen se tocó la nariz mientras evitaba el contacto visual con Zi Beiying, sintiéndose culpable por albergar esos pensamientos en su mente.
—¡Hmph! Fuiste tú quien compró estas flores, así que te las devuelvo. Solo las acepté por lástima hacia la niña. —Zi Beiying se sentía extraña aceptando las flores, así que deliberadamente se las devolvió a Xu Jinchen.
—¿No puedes simplemente hacerme el favor y quedártelas? ¿Cómo puedes devolvérmelas después de aceptarlas frente a tanta gente? ¿Intentas hacer de mí el hazmerreír? Además, ¿desprecias estas flores? ¿O me odias o algo así? —dijo Xu Jinchen con una expresión herida en el rostro.
Zi Beiying no se atrevió a mirar a Xu Jinchen a los ojos. «En consideración a que me has llevado por la ciudad y has pasado el rato conmigo, ¡te haré el favor!».
Fuera como fuere, Xu Jinchen estaba feliz de que Zi Beiying estuviera dispuesta a aceptarlas.
…
La subasta comenzó a las 10:00 a. m. Como había muchos artículos en subasta, se dividió en dos partes y las campanas de bronce se subastarían por la tarde, así que Gu Ning y los demás llegaron por la mañana.
La subasta se celebró en el salón uno de la Casa de Subastas Huarong, en el número 1 de la Calle Wang Fu, en el distrito este. Además, era la casa de subastas más grande de la ciudad. Al ser una casa de subastas de propiedad estatal, tenía una alta reputación.
Gu Ning llegó a la Casa de Subastas Huarong a las 9:30 a. m. Para cuando llegó, la mayoría de la gente ya estaba allí, por lo que el aparcamiento estaba lleno de coches de lujo. ¿Podrían comprar artículos caros en una subasta si no fueran ricos y poderosos?
Chen Darong ya estaba allí cuando Gu Ning llegó. Sin embargo, no entró de inmediato y esperó a Gu Ning en el vestíbulo principal de la casa de subastas.
Mucha gente se había acercado a la tienda de antigüedades Xiangyun para preguntar por las campanas de bronce, por lo que la mayoría de las personas conocían a Chen Darong. En cuanto lo vieron, se acercaron a saludarlo o a charlar.
Mucha de la gente era bastante amistosa con él, pero también había personas hostiles.
—Señor Chen, ¿le importa si pregunto? ¿De dónde obtuvo las campanas de bronce? —preguntó un hombre regordete que medía alrededor de 1,70 metros.
Todos eran plenamente conscientes de que habían obtenido las campanas de bronce por medios ilegales, pero nadie preguntaba. Dado que el hombre lo mencionaba tan públicamente, claramente estaba allí para causar problemas.
Nadie preguntaba por su origen porque ya sabían que provenía de medios ilegales. Sin embargo, la tienda de antigüedades Xiangyun no sería responsable legalmente si se atrevían a ponerlas en subasta.
El hombre lo sabía perfectamente, pero no pudo evitar sentir celos y resentimiento, por lo que no pudo resistirse a causar problemas.
El hombre trabajaba en la industria de las antigüedades y también producía imitaciones. Su empresa era incluso un negocio más grande que la tienda de antigüedades Xiangyun en el pasado, pero Xiangyun lo superó abrumadoramente después de expandirse al negocio de producir imitaciones, por lo que el hombre no pudo evitar sentirse competitivo. Sin embargo, la tienda de antigüedades Xiangyun tenía gente poderosa detrás, por lo que no se atrevía a atacarlos abiertamente.
En cuanto preguntó, todos aguzaron el oído para escuchar. A pesar de saber que las campanas de bronce provenían de medios ilegales, querían escuchar lo que Chen Darong tenía que decir, pero nadie se atrevía a hacerlo por su cuenta.
—No estoy seguro tampoco. Mi jefe las trajo —respondió Chen Darong con calma y de manera franca. No parecía ni culpable ni molesto por la pregunta.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
