Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1948 – Zi Beiying se enfada
Capítulo 1948: Zi Beiying se enfada
Xu Jinchen y Zi Beiying notaron naturalmente que ella los miraba, al igual que Gu Ning. Miraron a su alrededor y localizaron rápidamente a la mujer.
Zi Beiying no la conocía. Así que, aunque no sabía por qué le lanzaba esas miradas extrañas, no le dio importancia.
Xu Jinchen encontró familiar a la mujer, pero no sabía quién era y no se molestó en pensar más. Como no lograba recordarla, probablemente no era alguien importante.
Xu Jinchen apenas le dedicó una breve ojeada antes de desviar la mirada y continuó entrando en la tienda con Gu Ning y los demás.
En cuanto Xu Jinchen miró hacia allí, la mujer sonrió suavemente de inmediato. Sin embargo, se quedó helada al darse cuenta de que él simplemente había mirado en esa dirección por casualidad.
Gu Ning notó la reacción de Xu Jinchen y la de la mujer y no pudo evitar encontrarlo hilarante. Estaba claro que Xu Jinchen ni siquiera recordaba quién era ella.
Justo cuando Xu Jinchen y los demás se acercaban, una mujer de mediana edad que estaba a su lado se volvió con una prenda en la mano y preguntó: «¿Qué te parece esta, Zijing?».
Esta hermosa y elegante mujer no era otra que la mujer que Xu Jinlin mencionó el día anterior. Era la hija de la amiga de la madre de Xu Jinchen, Ji Zijing.
Ji Zijing era diseñadora de vestidos de novia y había participado en el último concurso de diseño en París. A pesar de entrar en el top ten, no logró avanzar al top tres. Además, fue derrotada abrumadoramente por su competencia.
Había venido a Gufan para echar un vistazo a los diseños de Yu Zi para Charm, ya que se había llevado dos premios importantes.
Tenía que admitir que Yu Zi era talentosa. Todos los detalles de los diseños de Yu Zi eran perfectos y estaban cuidadosamente elaborados, y sus diseños eran realmente buenos. Por otro lado, debía ser todo un talento para llamar la atención de Jason y que este la aceptara como aprendiz, ya que era un famoso diseñador de moda de París.
Ji Zijing salió de su ensimismamiento al escuchar a su madre hablarle. En lugar de responder, dijo: «Acabo de ver a Xu Jinchen aquí. Me vio, pero no me reconoció».
«¿Eh? ¿Jinchen está aquí?» La señora Ji se mostró inmediatamente encantada. Se preguntaba cuándo volvería Xu Jinchen a casa para poder organizar un encuentro con su hija. ¡Y ahora resultaba que se cruzaban con él aquí! El destino ciertamente estaba de su parte.
La señora Ji consoló inmediatamente a su hija al ver lo decepcionada que estaba: «Hace mucho que no os veis, así que es normal que no te reconozca. No le des importancia. Considerando lo guapa y talentosa que eres, estoy segura de que Jinchen se enamorará de ti».
«¡Pero hay otra mujer con Xu Jinchen! Creo que podría ser su novia…» No se sentía molesta porque Xu Jinchen no la hubiera reconocido. En cambio, le molestaba ver a otra mujer caminando a su lado.
«¿Eh? ¿No dijo la señora Xu que Jinchen estaba soltero? ¡Creo que probablemente no sea su novia!» A la señora Ji esto le resultaba inconcebible y no le gustó escucharlo. Si Xu Jinchen ya salía con alguien, su hija no tendría ninguna oportunidad.
«¿Por qué iría de compras de ropa con ella si no están saliendo?» preguntó Ji Zijing. En su opinión, ningún hombre iría de compras de ropa con una mujer si no fueran pareja.
Aunque había otras personas presentes, solo había otro hombre entre ellos. El hombre caminaba junto a una de las mujeres, mientras que las otras dos mujeres caminaban juntas. Xu Jinchen era el único que había estado caminando con Zi Beiying todo el tiempo.
«Zijing, incluso si esa mujer estuviera saliendo realmente con Xu Jinchen, a la señora Xu le gustas tú. Mientras la familia Xu no la apruebe, ninguna otra mujer puede casarse con él», dijo la señora Ji mientras consolaba a Ji Zijing. La señora Ji claramente consideraba que la familia Xu era del tipo que se preocupaba por el estatus. «¡Todo el mundo sale con varias personas antes de casarse! Mientras siente cabeza después del matrimonio, ¡está bien! Vamos a saludar. No muestres tu decepción cuando nos acerquemos. Después de todo, aún no estáis saliendo, así que es importante causar una buena impresión. ¿Entendido?»
Ji Zijing se recompuso al escuchar lo que decía su madre. «Entendido».
La señora Ji llevó a Ji Zijing a ver a Xu Jinchen.
«Jinchen, ¡qué casualidad encontrarte aquí!» saludó cálidamente la señora Ji después de acercarse a Xu Jinchen.
Xu Jinchen se volvió al escuchar la voz de la señora Ji. Sus ojos se posaron en la señora Ji antes de dirigirse a Ji Zijing, que estaba a su lado. Inmediatamente cayó en la cuenta de quién era Ji Zijing.
Xu Jinchen pareció un poco molesto al darse cuenta de que era Ji Zijing. Sin embargo, respondió educadamente a la señora Ji: «Hola, señora Ji».
Ignoró por completo a Ji Zijing. De todos modos, apenas conocía su existencia y no se consideraban amigos.
Gu Ning y Zi Beiying estaban ambas junto a Xu Jinchen cuando ocurrió esto, así que miraron a la señora Ji cuando esta le habló. En cuanto escucharon a Xu Jinchen llamarla señora Ji, todas, excepto Jing Yunyao, captaron su identidad. Era la amiga de la señora Xu que Xu Jinlin mencionó la noche anterior. En ese caso, la joven que estaba a su lado debía ser aquella con quien la señora Xu quería emparejar a Xu Jinchen.
Gu Ning lanzó una mirada sutil a Xu Jinchen y Zi Beiying y notó cómo la tensión aumentaba entre ellos, pero no dijo nada y observó en silencio.
«Acabas de regresar, ¿verdad?» preguntó la señora Ji. Asumió que Xu Jinchen aún no había ido a casa. De lo contrario, su madre se lo habría contado. Después de todo, su madre estaba muy preocupada por su vida amorosa.
«Ajá. Acabo de llegar a la ciudad», respondió Xu Jinchen.
«Ah, sí. ¿Es esta tu novia?» preguntó la señora Ji después de mirar a Zi Beiying.
En cuanto la señora Ji echó un vistazo más de cerca a Zi Beiying, no pudo evitar mostrar preocupación. Le sorprendió lo hermosa que era esta mujer y pensó que las perspectivas de su hija de casarse con él estaban en peligro.
No pudo evitar preocuparse por el tipo de familia y antecedentes de los que provenía la mujer. Si procedía de una familia relativamente poderosa, no habría razón para que la familia Xu se opusiera a la unión.
«Señora Ji, está equivocada. No soy su novia. Xu Jinchen es amigo de mi hermano mayor. Como estoy en la ciudad, él ha hecho de guía turístico». Antes de que Xu Jinchen pudiera decir una palabra, Zi Beiying intervino. Su voz era fría y estaba claramente enfadada con Xu Jinchen.
Ji Zijing y su madre simplemente pensaron que Zi Beiying estaba molesta por el malentendido. Se sintieron inmediatamente aliviadas y felices al escuchar que no salía con Xu Jinchen.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
