Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1788 – ¿Puedo unirme a ustedes?
Capítulo 1788: ¿Puedo unirme a ustedes?
Sin un poderoso trasfondo familiar, uno aún podía conseguir un ascenso siempre que tuviera habilidades sobresalientes. Sin embargo, el presidente del consejo estudiantil era un caso especial.
El apellido de Yuan Shuyan era Yuan, y ella era la subdirectora del Departamento de Artes. Gu Ning pensó en la familia Yuan de la capital.
Incluso si realmente provenían de las dos familias dominantes en la capital, Gu Ning no tendría miedo.
«Lamento saber que te vieron envuelta en problemas justo después de llegar aquí. ¿Podrías contarme qué pasó hace un momento?», preguntó Rong Zechen. Aunque era la primera vez que conocía a Gu Ning y no sabía mucho sobre ella, creía que ella no era una buscadora de problemas.
«Presidente Rong…» Yuan Shuyan estaba muy molesta porque Rong Zechen le había hecho esa pregunta a Gu Ning en lugar de a ella. ¡La estaba dejando en ridículo en público!
«Subdirectora Yuan, Gu Ning es una estudiante de primer año, pero se ha encontrado con problemas en el primer día de clases. Creo que deberíamos resolverle el problema a ella primero». Rong Zechen interrumpió a Yuan Shuyan antes de que pudiera terminar su frase.
Rong Zechen no quería que Yuan Shuyan dijera nada más al respecto, porque podía ver que el asunto tenía algo que ver con ella.
Le desagradaba Yuan Shuyan, pero esta vez no le estaba buscando faltas. Por lo que sabía de ella, debía ser culpa suya.
De cualquier manera, había tomado la decisión de ayudar a Gu Ning.
Aunque Yuan Shuyan era miembro de la familia Yuan, ahora estaban en la escuela y él era el presidente del consejo estudiantil. Naturalmente, debían obedecer sus reglas.
«Tú…» Yuan Shuyan estaba furiosa. No era tonta y sabía que Rong Zechen lo había hecho a propósito para evitar que hablara del tema. Además, él era consciente de que el asunto tenía que ver con ella.
Rong Zechen, ¿por qué me odias tanto? Aunque me odies, ¡no puedes tratarme así!
Yuan Shuyan se sentía bastante herida.
De hecho, a Yuan Shuyan le gustaba Rong Zechen, pero a Rong Zechen le desagradaba ella. Para ser específicos, la odiaba profundamente.
La razón era que sus familias eran enemigas, por lo que era imposible que estuvieran juntos. En realidad, incluso si sus familias no fueran enemigas, a él no le gustaría Yuan Shuyan, porque ella era una persona con problemas de carácter. Sin embargo, por mucho que odiara a Yuan Shuyan, nunca se había metido con ella, pero ella creía que lo hacía cuando tenían desacuerdos sobre ciertas cosas.
«Bueno, la cuestión es que sabemos dónde inscribirnos, así que no tenemos intención de molestar a los estudiantes mayores del consejo estudiantil. Estos dos chicos amables se acercaron y nos preguntaron si necesitábamos ayuda hace un momento. No la necesitábamos, así que declinamos la oferta, pero solo hablamos entre nosotros durante aproximadamente un minuto. Esta chica de repente nos criticó por desperdiciar su valioso tiempo. No lo entendí y discutí con ella por eso», dijo Gu Ning.
Aunque los dos miembros masculinos mayores del consejo estudiantil habían mentido porque temían a Yuan Shuyan, Gu Ning no los culpaba por ello. Sabía que Yuan Shuyan los había amenazado. No obstante, tampoco les daría las gracias.
En cuanto a si Yuan Shuyan les había causado problemas a propósito debido a lo ocurrido el día anterior, Gu Ning no lo dijo en voz alta. No era porque no quisiera avergonzar a Yuan Shuyan, sino porque Chu Peihan ya lo había dicho en voz alta. Todos eran conscientes de ello ahora, y no había necesidad de que ella lo mencionara de nuevo.
Como Rong Zechen había adivinado que debía ser Yuan Shuyan quien había causado el problema, no se sorprendió tras escuchar la explicación de Gu Ning. Por el contrario, parecía aún más disgustado.
¡Yuan Shuyan era demasiado arrogante y egocéntrica!
«Subdirectora Yuan, ¿tiene algo que decir?», preguntó Rong Zechen a Yuan Shuyan con un tono serio.
Aunque confiaba en Gu Ning, aún le daba a Yuan Shuyan la oportunidad de defenderse, o de lo contrario otras personas podrían pensar que creía ciegamente en sus palabras y la ayudaba por parcialidad.
«Solo quería recordarles que no desperdiciaran el tiempo, pero ella me insultó y dijo que estoy loca, así que discutimos». Yuan Shuyan entró en pánico un poco, pero se negó a admitir su falta. En cambio, decidió culpar a Chu Peihan.
«¡Ridículo! Apareciste de la nada y nos criticaste sin motivo alguno. ¿Cómo esperabas que no nos enfadáramos? ¡No eres la única que tiene temperamento aquí!». Chu Peihan replicó con molestia.
«Tú…» Yuan Shuyan estaba furiosa, pero de repente no supo cómo contraatacar.
«¿Qué? ¿Necesitas ver los videos de vigilancia para comprobar si solo tuvimos una conversación casual?». Chu Peihan se volvió un poco agresivo.
«Tú…» Yuan Shuyan estaba presa del pánico absoluto y no podía terminar una frase.
«Está bien, no es nada grave. No queremos causar un escándalo, así que por favor deja de discutir con nosotros por esto. Ahora debemos irnos», dijo Gu Ning. No creía necesario armar un escándalo, porque eso los haría quedar mal. De todos modos, todos eran conscientes de que Yuan Shuyan les había puesto dificultades deliberadamente, lo cual era suficiente para arruinarle el día.
Yuan Shuyan no quería rendirse, pero se sentía demasiado avergonzada para continuar discutiendo con ellos. No le traería ningún beneficio y solo la avergonzaría más.
Fuera como fuera, guardaba rencor hacia Gu Ning y sus amigos ese día, y estaba determinada a vengarse.
«¡Ya veremos!». Yuan Shuyan resopló, se dio la vuelta y se marchó.
«Gu Ning, ¡lo siento por eso!». Rong Zechen se disculpó con Gu Ning nuevamente. No tenía nada que ver con él, pero era el presidente del consejo estudiantil y responsable de la reunión de bienvenida para los estudiantes de primer año de ese día. Era su deber ocuparse del asunto.
«Bueno, hermano mayor Rong, sé que no tiene nada que ver contigo. No le daré demasiadas vueltas», dijo Gu Ning.
Ella no le daba demasiadas vueltas, pero sabía que Yuan Shuyan sí lo hacía y que Yuan Shuyan no se rendiría en su intento de vengarse.
De todos modos, no le preocupaba eso. Le daría una lección a Yuan Shuyan si realmente se atrevía a hacerlo.
«¿Necesitas que te ayude con la inscripción?», preguntó Rong Zechen.
«Gracias, pero iremos caminando despacio. También planeo mostrarles la escuela a mis amigos más tarde». Gu Ning declinó la oferta.
«¡Excelente!». Dado que ella dijo eso, Rong Zechen no insistió.
«Eh, diosa Gu, ¿puedo unirme a ustedes? Estoy sola», preguntó con cautela la chica que los había defendido. Quería unirse a ellos, pero temía que se negaran a aceptarla.
«¡Por supuesto!». A Gu Ning no le importaba.
Con la aprobación de Gu Ning, la chica se emocionó.
Había muchos otros estudiantes de primer año que querían hacer un recorrido por el campus junto con Gu Ning, pero eran demasiado tímidos para decirlo en voz alta. Como resultado, solo pudieron verlos marcharse.
Una vez que Gu Ning y sus amigos se fueron, las demás personas comenzaron a hablar de ellos.
«Vaya, es realmente una estudiante brillante y una diosa. Es incluso más guapa que en sus fotos».
«¿Una estudiante brillante y una diosa?». Alguien estaba confundido.
«Es la mejor puntuación del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad de este año», dijo otra persona.
«¿Qué? ¿Es esa la mejor puntuada de este año?».
Al saberlo, algunas personas que no reconocían a Gu Ning se sorprendieron.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
