Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1786 – Una mentira obvia
Capítulo 1786: Una mentira obvia
Dado que este cultivador había venido aquí, Gu Ning pensó que debía haber llegado por ella y que podría haber descubierto su identidad, pero no sabía cuánto sabía él sobre ella en ese momento.
Era cierto que el cultivador había hecho sus deberes y también estaba asombrado por los logros de Gu Ning. Originalmente, pensó que ella era solo una chica ordinaria, pero en realidad era extraordinaria. A tan corta edad, ya se había convertido en multimillonaria y también era una maestra de kung fu.
Sin embargo, no importa lo buena que fuera Gu Ning peleando, el cultivador no creía que estuviera a su altura.
Gu Ning era inusualmente fuerte porque sus competidores eran mortales. Por lo tanto, el cultivador fue más cuidadoso cuando siguió a Gu Ning esta vez, pero no pensó que ella lo encontraría. No conocía las habilidades reales de Gu Ning, así que se negaba a creer que sería descubierto.
Gu Ning ignoró al cultivador por el momento y le permitió seguirla. Estaban en un lugar público, después de todo, así que él no podía hacerle daño.
Podía sentir su presencia cerca y sabría si estaba allí o si se había ido. No temía que pudiera atacarla en secreto.
A ambos lados del pasillo de la escuela, había puestos de bienvenida de varios departamentos. Como los estudiantes de últimos años aún no habían llegado a la escuela, las personas en estos puestos eran todos miembros y cuadros de la unión estudiantil.
Si los estudiantes de primer año no sabían cómo inscribirse, podían acudir a estos estudiantes o a los de cursos superiores en busca de ayuda.
La mayoría de los estudiantes masculinos de cursos superiores solo estaban interesados en las hermosas estudiantes femeninas de primer año y aprovechaban esta gran oportunidad con el propósito de conseguir novia.
Aunque Gu Ning y sus amigos venían a la Universidad Capital por primera vez, no les preocupaba no poder encontrar el lugar de inscripción, así que no preguntaron a nadie y caminaron lentamente hacia el interior.
Chu Peihan y los otros amigos de Gu Ning vinieron con ella principalmente para ver cómo era la Universidad Capital. Si hubiera un guía, quizás no podrían disfrutar plenamente.
La Universidad Capital era la universidad principal de su país, por lo que había muchos edificios famosos y vistas impresionantes.
Aunque Gu Ning venía aquí por primera vez, este era un lugar donde estudiaría durante tres años, así que naturalmente se informó sobre ello antes de venir. En consecuencia, se lo presentó a sus amigos por iniciativa propia.
Gu Ning y sus amigos caminaron hacia el interior sin pedir ayuda a nadie, pero aun así atrajeron mucha atención por parte de varios estudiantes masculinos de cursos superiores de la unión estudiantil debido a sus apariencias destacadas.
—Deben ser estudiantes de primer año, ¿verdad?
—Sí, parece que sí.
—Vamos, no podemos perder esta gran oportunidad de ayudar a chicas tan hermosas.
—¿Es posible que ya se hayan inscrito ayer? Solo tienen una maleta.
—Es posible, pero es difícil decirlo. Quizás sus amigos vinieron con ellas.
—Cierto, vamos a preguntarles.
Dicho esto, dos estudiantes masculinos de cursos superiores se acercaron a Gu Ning y sus amigos.
—Hola, ¿son estudiantes de primer año que vienen a inscribirse? —preguntó un chico.
Ambos eran guapos y extrovertidos, o no habrían aceptado intentar entablar conversación con Gu Ning y sus amigos.
—Sí —respondió Gu Ning.
Al escuchar eso, se emocionaron.
—¿Por qué no las llevamos hasta allí? —dijo otro chico.
—Gracias, pero podemos ir nosotras mismas —rechazó Gu Ning.
Los dos estudiantes de cursos superiores se sintieron un poco decepcionados, pero no se rindieron. —No importa. También podemos presentarles nuestra escuela por el camino.
—Gracias, ya he aprendido lo suficiente sobre ella —dijo Gu Ning educadamente.
Después de ser rechazados dos veces, los dos estudiantes de cursos superiores se sintieron avergonzados de insistir, por miedo a dejar una mala impresión en Gu Ning.
Aunque Gu Ning los rechazó dos veces, tuvo una actitud muy amable, por lo que los dos estudiantes de cursos superiores no se molestaron.
Justo cuando estaban a punto de decir algo de nuevo, fueron interrumpidos por una chica desagradable antes de que pudieran hablar en voz alta.
—¿Qué están haciendo aquí? Con tantos estudiantes nuevos entrando y tan pocas personas para ayudar, ¿cómo pueden todavía tener tiempo para charlar aquí?
La chica era Yuan Shuyan, y Gu Ning se había cruzado con ella la noche anterior.
De hecho, Gu Ning ya la había notado antes de que abriera la boca, porque Yuan Shuyan no dejaba de mirarlos con una mirada hostil. Cuando supo que era Yuan Shuyan, Gu Ning se sorprendió un poco. Inesperadamente, habían sido aceptadas en la misma universidad.
Yuan Shuyan también se sorprendió mucho al verlos de nuevo, y resultó que eran estudiantes de primer año.
Pensando en lo que había ocurrido la noche anterior, Yuan Shuyan seguía enfadada, así que decidió buscarle faltas a Gu Ning.
Gu Ning y sus amigos no eran tontos, y entendieron lo que Yuan Shuyan estaba haciendo.
—Hola, vice ministra Yuan. —Los dos chicos inmediatamente pusieron cara seria con un atisbo de respeto.
Yuan Shuyan era la vice ministra del Departamento de Artes, y su familia era la famosa familia Yuan en la capital. Sin embargo, no era descendiente directa, sino solo una pariente colateral.
Aunque no era un miembro importante de la familia Yuan, su origen familiar seguía siendo muy influyente, por lo que muchas personas le tenían respeto.
No le temían a su título de vice ministra del Departamento de Artes, sino a su identidad como miembro de la familia Yuan.
—¿Quién les dijo que estábamos charlando? —discutió Chu Peihan con descontento.
—¿No lo estaban? ¿Qué hacían si no estaban charlando? ¡No soy ciega! —dijo Yuan Shuyan, creyendo que simplemente estaban perdiendo el tiempo conversando.
—No solo eres ciega, sino que también estás enferma. Los dos estudiantes mayores nos preguntaron amablemente si necesitábamos ayuda, no la necesitamos, así que declinamos. La conversación ni siquiera duró un minuto. ¿Cómo se convierte eso en una charla sin sentido? ¡Estás buscando problemas deliberadamente! —acusó Chu Peihan.
Al escuchar a Chu Peihan replicar de esa manera, Gu Ning no la detuvo, porque ella tampoco tenía mucha tolerancia hacia las personas que buscaban problemas deliberadamente. Si no contraatacaban, podrían ser consideradas débiles.
Ya había mucha gente en la escuela, y la voz de Chu Peihan no era baja. Su grito pronto despertó la atención de otras personas.
Las palabras de Chu Peihan irritaron inmediatamente a Yuan Shuyan. Mientras todos se volvían para mirarlos, Yuan Shuyan se sintió aún más avergonzada y se enfadó más. —¿Cómo te atreves a decir que soy ciega y estoy enferma? ¿Sabes quién soy? Soy la vice ministra del Departamento de Artes. ¡Deberías mostrar algo de respeto! Solo quería recordarles que los estudiantes mayores están muy ocupados y no pierdan su tiempo. ¿Estoy equivocada?
Estaba culpando a Chu Peihan de todo para proteger su reputación e imagen.
En ese caso, Chu Peihan se convertiría en la mala persona a ojos de la gente.
Realmente no era algo bueno que estas estudiantes de primer año tuvieran una discusión con la vice ministra del Departamento de Artes el primer día de inscripción.
—¡Estás mintiendo en público! Admite que sigues enfadada con nosotras por lo que pasó anoche y por eso estás tratando de ponernos las cosas difíciles ahora. Nadie es idiota aquí. Si no hubieras aparecido de repente, ya nos habríamos ido. No habríamos perdido nada de tu tiempo. ¡Eres tú la que está perdiendo el tiempo de todos aquí! —dijo Chu Peihan y no dudó en exponer su rencor.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
