Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1647: La antigua residencia de la familia Leng no es una guarida de tigres
Capítulo 1647: La antigua residencia de la familia Leng no es una guarida de tigres
Había guardias de seguridad en la puerta de la antigua residencia de la familia Leng, y todos conocían a Gu Ning, así que abrieron la verja en cuanto llegó y no fue necesario realizar ningún control de seguridad.
Sin embargo, Jing Yunyao sintió que todo a su alrededor le resultaba cada vez más familiar después de entrar en la espaciosa casa. Al mismo tiempo, estaba muy nerviosa y no podía dar ni un paso adelante.
Gu Ning la consoló. «Está bien. No estés nerviosa. Llevas puesta una máscara, así que nadie te reconocerá.»
Jing Yunyao asintió y la siguió.
El anciano Leng estaba solo en la antigua residencia de la familia Leng porque Leng Yuanqian había ido a ver a Leng Shaojia, mientras que la familia de Leng Yuanzhen había ido a la casa de la familia Yu.
Leng Changzhi salió en ese momento y vio llegar a Gu Ning.
Sin demora, fue a darle la buena noticia al anciano Leng, y el anciano Leng salió para recibirla en la puerta.
Frente a Gu Ning, el anciano Leng era como un abuelo amable y corriente, y nunca pensó que Gu Ning estuviera por debajo de él.
Cuando Jing Yunyao vio al anciano Leng y a Leng Changzhi, se puso nerviosa y se tensó de nuevo. Sabía que los conocía, pero simplemente no lograba recordar quiénes eran. No era una sensación agradable.
«¡Hola, abuelo Leng, tío Leng!» Gu Ning sonrió al anciano Leng y a Leng Changzhi.
«Ningning, bienvenida a casa», dijo el anciano Leng con una amplia sonrisa.
«Es un placer verla, señora Ning», dijo Leng Changzhi.
De hecho, Gu Ning aún se sentía un poco incómoda cuando Leng Changzhi la llamaba de esa manera, pero lo aceptó para evitar que el anciano Leng se molestara. De todas formas, iba a casarse con Leng Shaoting.
Jing Yunyao, por su parte, se escondió detrás de Gu Ning. Gu Ning sabía que estaba nerviosa, pero como ya estaban allí, no podía ocultarse todo el tiempo.
«Abuelo Leng, hoy he venido con una amiga, pero le impresiona el alto estatus social de la familia Leng y no se atreve a salir», dijo Gu Ning.
«¿Por qué? La antigua residencia de la familia Leng no es una guarida de tigres», dijo el anciano Leng.
Gu Ning entonces tomó la mano de Jing Yunyao y le dijo: «Está bien. Confía en mí.»
Jing Yunyao respiró hondo y salió de detrás de Gu Ning.
«Este es el abuelo Leng.» Gu Ning presentó al anciano Leng a Jing Yunyao.
Jing Yunyao no se atrevió a mirar a los ojos del anciano Leng y bajó la cabeza. «Es un honor conocerlo, maestro Leng.»
«El gusto es mío.» El anciano Leng hizo todo lo posible por parecer amable y accesible. No entendía por qué la joven llevaba una máscara. Sin embargo, aunque no sabía el motivo, no hizo ninguna pregunta al respecto, porque era amiga de Gu Ning.
«Abuelo Leng, mi amiga tiene una herida en el rostro, por eso lleva puesta la máscara ahora. Por favor, no le dé importancia.» Gu Ning lo explicó de inmediato.
El anciano Leng asintió. «Está bien, no me importa en absoluto.» Comprendía que a todas las chicas les preocupaba su apariencia. «¡Pasad, por favor!»
Después de eso, entraron juntos.
Jing Yunyao miró a su alrededor mientras avanzaba. Seguía sintiendo que todo le resultaba familiar, pero no lograba recordar nada.
Gu Ning no podía ir a la habitación de Leng Yuanhan justo después de llegar, así que conversó casualmente con el anciano Leng durante un rato.
«Abuelo Leng, ¿está solo en casa?» preguntó Gu Ning.
«Sí, tu tío Yuanqian fue al hospital, y tu tío Yuanzhen junto con la tía Yin volvieron hoy a la casa de la familia Yu. El sobrino de la tía Yin fue admitido en la Universidad Capital, así que necesitan celebrarlo, pero su puntuación total es más de cien puntos inferior a la tuya», dijo el anciano Leng. No se molestó en ocultar el orgullo de su rostro.
Gu Ning, sin embargo, se sintió un poco avergonzada. Aunque la diferencia de más de cien puntos era grande, muy pocos estudiantes de secundaria lograban ser admitidos en la Universidad Capital. Además, obtuvo el primer puesto con la ayuda de sus Ojos de Jade, lo cual realmente no era justo.
Tras charlar unos minutos, el anciano Leng dijo: «¿No quieres recoger los libros? Puedes ir ahora.» El anciano Leng no sabía si Gu Ning estaría ocupada ese día y no quería que perdiera demasiado tiempo.
«Genial, iré a buscar los libros primero y hablaremos después», dijo Gu Ning. De hecho, no veía la hora.
«Abuelo Leng, ¿le importa si mi amiga sube conmigo?» preguntó Gu Ning.
«¡Claro que no! Podéis subir juntas», dijo el anciano Leng.
Después de eso, Gu Ning subió las escaleras con Jing Yunyao.
La distribución de la antigua residencia de la familia Leng seguía siendo la misma, así que Jing Yunyao encontró fácilmente la habitación donde había vivido con Leng Yuanhan en el pasado.
Muchas partes de la antigua residencia de la familia Leng la atraían para echar un vistazo. No sabía por qué, pero no podía resistir la atracción.
«¿Es esta la habitación?» preguntó Jing Yunyao.
«Sí, entremos», dijo Gu Ning.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
