Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1614 – Perder el control
Capítulo 1614: Perder el control
Otro hombre le ofreció una copa a Gu Ning y a Gu Anna, pero Gu Ning se negó. «Lo siento, no bebo.» Gu Ning no tenía ganas de beber con ellos después de escuchar su conversación anterior. Su objetivo era Gu Anna, pero Gu Anna era su amiga, así que estaba enfadada con ellos.
Al ver que Gu Ning se negaba a beber, el hombre mostró su descontento. «Bebe solo un poco. Será aburrido si no bebes nada.»
«Feng Zi, mi amiga no bebe, así que no deberías obligarla. Yo puedo beber contigo», dijo Gu Anna. Pensó que debía proteger a Gu Ning.
«Anna, es solo una bebida. No es gran cosa», dijo la amiga A de Gu Anna.
«Exacto, bebemos por diversión, ¡así que no seas un aguafiestas!» Su amiga B se unió a la persuasión.
«Bueno, puedo beber en nombre de mi amiga, ¿de acuerdo?» dijo Gu Anna. No era tonta y podía ver que sus dos amigas pretendían hacer daño a Gu Ning. Gu Ning era mucho más guapa que ellas, y simplemente sentían celos.
«No, no puedes. Será aburrido si bebes sola», dijo el amigo A de Gu Anna.
«De acuerdo, puedo beber con ustedes.» Como no dejaban de insistir para que bebiera, Gu Ning aceptó, pero no les permitiría hacer lo que quisieran. «Si queremos beber por diversión, nadie debe retirarse a mitad de camino hasta que todos estemos satisfechos. Para ser honesta, puedo perder el control si no quedo satisfecha después de beber.»
Gu Ning tenía la intención de darles una lección. Tenía poder mágico para protegerse, así que no se sentiría incómoda sin importar cuánto bebiera.
Las otras personas en la habitación no creían que Gu Ning pudiera beber mucho, así que pensaron que sería muy fácil.
«Sin problema, pero esta bebida es bastante fuerte, así que ten cuidado», dijo el amigo B de Gu Anna.
«Ningning.» Gu Anna estaba un poco preocupada por Gu Ning.
«Tranquila, estoy bien», dijo Gu Ning para consolarla.
Dado que Gu Ning dijo eso, Gu Anna guardó silencio. Creía que Gu Ning era una chica inteligente.
«Señorita Gu, no sea presumida, o pasará vergüenza», dijo la amiga A de Gu Anna.
«Si quieres desafiarme, ¿por qué no tomamos una copa primero?» dijo Gu Ning.
«¡Acepto!» La mujer aceptó el desafío de Gu Ning y bebió una copa de alcohol sin dudarlo.
Gu Ning también tomó una copa y luego comenzó a beber con los demás. En los minutos siguientes, no les dio tiempo para descansar y siguió bebiendo con ellos diligentemente.
Gu Anna quiso detener a Gu Ning, pero Gu Ning no le hizo caso. Los amigos de Gu Anna también le dijeron que no los interrumpiera. Se emocionaron debido a la actitud agresiva y arrogante de Gu Ning, y estaban decididos a derrotarla.
Gu Anna tuvo que sentarse a un lado y observarlos beber.
Al principio, todos creían que Gu Ning se emborracharía pronto, pero Gu Ning mantuvo la cabeza clara todo el tiempo. Por el contrario, ellos comenzaron a emborracharse.
«Oh, me da vueltas la cabeza. No puedo beber más», dijo la amiga B de Gu Anna. Aún quería mantener una buena imagen frente a los demás.
«¿Qué? ¡De ninguna manera! ¿Quieres retirarte a mitad de camino?» Gu Ning fingió estar disgustada.
«Yo…» La mujer se quedó muda por un segundo, luego reunió su determinación. «Bien, ¡bebamos!»
Después, Gu Ning y la mujer tomaron una copa de alcohol juntas. Siguieron bebiendo y nadie se atrevió a retirarse a mitad de camino.
Cuando Gu Anna notó que Gu Ning seguía con la cabeza clara después de beber mucho, dejó de preocuparse por ella.
Las dos mujeres habían intentado retirarse, pero Gu Anna y Gu Ning no les permitieron irse. Gu Anna se puso del lado de Gu Ning ese día y también estaba decidida a darles una lección.
«Señorita Gu, realmente bebe bien, pero creo que es suficiente por hoy», dijo el amigo A de Gu Anna.
«Les dije que nadie debe retirarse a mitad de camino; me enfadaré si no quedo satisfecha una vez que empecemos a beber», dijo Gu Ning.
«Tú…» El hombre estaba un poco enfadado, pero no podía culpar a Gu Ning por ello.
«¿Qué? ¿Te arrepientes de haber desafiado a Ningning ahora? No puedes irte hoy hasta que Ningning esté satisfecha», dijo Gu Anna. Tenía un estatus social más alto que sus amigos, por lo que no se atrevían a molestarla.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
