Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1057 — Pendiente de jade Fulushou
Capítulo 1057 — Pendiente de jade Fulushou
—Me alegra saberlo. En realidad, hay muchas fans de Kouzi, pero lamentablemente a la Sra. Jiang le disgusta. Quizás tiene una piel anormal —dijo Gu Ning burlándose de Jiang Shuyuan. Al escuchar eso, Jiang Shuyuan se enfureció. Sin embargo, antes de que pudiera decir algo, Gu Ning la interrumpió y siguió hablando con Yu Yin—. Tía Yin, ¿le gusta Jade Beauty Jewelry?
—¡Por supuesto, es la marca de joyería más popular ahora! —dijo Yu Yin con una sonrisa.
En la capital, muchas damas de la nobleza eran fanáticas de Jade Beauty Jewelry, y se sentían honradas de poseer sus lujosas joyas de jade.
Comparadas con Jade Beauty Jewelry, otras joyas parecían menos atractivas. Además, Jade Beauty Jewelry se volvía cada vez más famosa.
—Me alivia escuchar eso, porque he preparado un regalo para usted, tía Yin —dijo Gu Ning, y luego sacó su mochila.
En realidad, Gu Ning no tenía intención de enviarle un regalo a Yu Yin en este momento, pero decidió hacerlo para molestar a Jiang Shuyuan. Ella no era débil, y contraatacaría una vez que fuera atacada.
Yu Yin se sorprendió al escuchar eso. Gu Ning acababa de preguntarle si le gustaban Jade Beauty Jewelry y Kouzi, por lo que era muy probable que el regalo fueran productos de Jade Beauty Jewelry o Kouzi.
A excepción del Maestro Leng y Leng Shaoting, los demás alrededor de la mesa también estaban sorprendidos, y Jiang Shuyuan sintió celos de Yu Yin.
Al mismo tiempo, ella también creía que Gu Ning lo hacía a propósito para avergonzarla. Se sentía totalmente arrepentida ahora. ¡No debió decir que le disgustaban Jade Beauty Jewelry y Kouzi, o podría haber recibido un regalo también!
Poco después, Gu Ning sacó un estuche de joyería y un estuche de productos para el cuidado de la piel.
Eran, en efecto, productos de Jade Beauty Jewelry y Kouzi.
—Aquí tiene un pendiente de jade de Jade Beauty Jewelry y un juego de productos de cuidado de la piel Kouzi. Tía Yin, espero que le gusten —dijo Gu Ning y se los entregó a Yu Yin.
El rostro de Yu Yin se iluminó al ver los dos estuches, pero no estaba segura de si era apropiado aceptarlos en este momento. —Bueno, yo…
—No son muy caros. Por favor acéptelos, tía Yin —dijo Gu Ning, y los puso en los brazos de Yu Yin.
—Ya que es un regalo de la niña Gu, puedes aceptarlos. La niña Gu lo hace por amabilidad, después de todo —dijo el Maestro Leng.
Él entendía que Gu Ning lo hacía para molestar a Jiang Shuyuan, pero no pensó que fuera inapropiado. En cambio, apoyó a Gu Ning al hacerlo.
Era culpa de Jiang Shuyuan de todos modos.
—Bueno, muchas gracias —Yu Yin los aceptó felizmente. Ella podía permitírselos perfectamente, pero se sentía más feliz cuando eran gratis.
El rostro de Jiang Shuyuan estaba distorsionado por la ira, porque Gu Ning solo le dio un regalo a Yu Yin y la ignoró a ella. Ella también quería un regalo.
Sin duda alguna, el pendiente de jade de Jade Beauty Jewelry debía ser costoso.
Leng Yuanqian también se sintió un poco avergonzado porque Jiang Shuyuan era su esposa, y el comportamiento de ella lo afectaba. Sin embargo, después de todo era culpa de Jiang Shuyuan, así que no podía culpar a Gu Ning.
De todos modos, él tenía una impresión terrible de Gu Ning, pero a Gu Ning no le importaba en absoluto.
Después de eso, continuaron disfrutando de la cena, porque no era apropiado que Yu Yin abriera el estuche de joyería en ese momento.
Cuando terminaron de cenar, fueron a compartir el té en la sala de estar y charlaron entre ellos. Yu Yin no abrió el estuche de joyería sino hasta ahora.
Jiang Shuyuan quería subir las escaleras en cuanto terminó la cena porque no estaba dispuesta a quedarse con Gu Ning ni un momento más, pero ansiaba ver qué había en el estuche.
Yu Yin se sorprendió de nuevo en el segundo en que vio el pendiente de jade. —¡Cielos, es un pendiente de jade Fulushou!
Un pendiente de jade Fulushou costaba al menos tres millones de yuanes.
A excepción del Maestro Leng y Leng Shaoting, los demás estaban asombrados por la generosidad de Gu Ning.
El Maestro Leng no estaba sorprendido porque Gu Ning le había enviado varios regalos mucho más caros. Solo el jade Verde Imperial valía más de cien millones de yuanes.
Leng Shaoting no estaba sorprendido porque sabía que Gu Ning siempre era generosa.
Jiang Shuyuan, sin embargo, no podía estar más celosa en este momento.
—Tía Yin, puede tener un 20% de descuento cuando vuelva a gastar dinero en Jade Beauty Jewelry y Kouzi en el futuro. Si va allí con sus amigas, sus amigas pueden tener el mismo descuento que usted —dijo Gu Ning.
Aunque le dio el regalo a Yu Yin para irritar a Jiang Shuyuan, estaba dispuesta a ser amable con Yu Yin. Gu Ning tenía una buena impresión de Yu Yin, porque ella no guardaba resentimiento contra ella ni contra Leng Shaoting.
Leng Shaoting solo se preocupaba por el Maestro Leng en la familia Leng, pero Gu Ning entendía que él también anhelaba el afecto familiar. Si Leng Shaoting pudiera tener algunos miembros de la familia que realmente se preocuparan por él, no sería algo malo.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
