Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 599 La pérdida de Fargo
En su mente, ya estaba torturando a esta mujer y a su gente hasta la muerte, mirándolos hacia abajo mientras suplicaban y rogaban por clemencia.
Sin embargo, antes de que pudiera siquiera sentir la más mínima alegría con este plan, la voz de la mujer resonó de nuevo en su mente.
“Jura que nunca atacarás Aldea Altera ni a ninguno de sus afiliados.”
“¿Qué?”
“¿De verdad crees que soy idiota?”
Los ojos de Fargo se crisparon mientras el maldito dolor de cabeza irrumpía de nuevo en su mente, y sintió como si una aguja larga le atravesara el ojo directo al cerebro.
“La guerra sigue en curso y mi maná se ha recuperado más o menos”, dijo ella, mintiendo descaradamente. “Me muero por probar algunas habilidades con humanos. ¿Por qué no mueres por la ciencia?”
“Siempre quise saber qué tan doloroso es tu cabeza en este momento.”
Sus ojos se abrieron y la miró. “¡¡TÚ!!”
En ese momento, sintió otro agudo ataque de dolor en la cabeza. Sin embargo, Fargo seguía siendo alguien que había sido entrenado a fondo en torturas, e incluía haberlas sufrido él mismo de niño. ¿Cómo podría un pequeño dolor de cabeza hacerlo tambalear?
El cuchillo en el cuello del chico se mantuvo estable, para decepción de Althea. Él la fulminó con la mirada, con los ojos pareciendo rezumar sangre. “¡CÚRAME!”
“Puedo jurar aliviar tu dolor si aceptas el trato”, dijo ella. “De lo contrario, puede empeorar mucho más.”
Althea en realidad no estaba segura de los efectos de la cosa. De hecho, era muy posible que los efectos desaparecieran o se atenuaran cuando él subiera de nivel, pero ciertamente no iba a decirle eso.
Al mismo tiempo, no quería que Fargo usara al chico y a su padre para obtener el antídoto prematuramente (que por cierto no tenía). “Y no pienses que soy tan blanda de corazón como estos soldados. Sigo siendo una científica en el fondo. Tal vez me interese más ver cómo mi veneno afecta tu cuerpo.”
Ante esto, Fargo no tuvo más remedio que ceder.
“¡ESTÁ BIEN!” dijo al final. Sin embargo, no era un idiota suicida, y modificó el acuerdo a lo que necesitaba.
“Pero tú también debes hacer un juramento, de quitarme este dolor de cabeza sin dañarme más. También permitirás que yo, así como todos los miembros sobrevivientes de mis guardias y del equipo mercenario de Rongo, salgamos del territorio sanos y salvos.
“Y también debes permitirnos irnos con todas nuestras pertenencias.” ¡No era un idiota como para aventurarse sin armas!
“Esa es mi petición mínima. ¡De lo contrario, mejor morimos todos aquí!”
Althea pensó un momento. Dejarlos salir sin sus pertenencias era casi equivalente a la muerte, y no había forma de que Fargo lo aceptara. Incluso si quedaban algunos hombres fuertes, caerían si eran acosados por cientos de monstruos sin nada.
Althea asintió y, tras varios momentos de silencio, los dos entraron en el Salón de la Aldea.
“¿Estás haciendo el juramento?”
“Sí.”
Él la miró con los ojos entrecerrados. “Seguro que eres lo suficientemente poderosa para representar a tu territorio.”
El rostro de Althea permaneció inexpresivo. “El sistema me asignó para liderar esta guerra”, dijo y saltó a la plataforma sin decir una palabra más.
Fargo hizo lo mismo, dejando al chico en manos de Okra.
Althea se mantuvo erguida y firme, diciéndoles el contenido de sus juramentos. Lo repitió varias veces, asegurándose de que no perdieran detalle.
Observó cómo hacían sus juramentos, vigilando sus palabras y corrigiendo tantos vacíos legales como pudo.
Victor y los demás observaron con expresiones complicadas. ¿Realmente tendrían que dejar ir a Fargo así? Sin embargo, también sabían que no eran lo suficientemente fuertes como para arriesgarse a hacer lo contrario.
Después de los juramentos, Fargo levantó la cabeza para mirarla, como si estuviera memorizando su rostro, probablemente para poder soñar vívidamente con torturarla. Althea lo sintió, pero no mostró nada.
“Tu turno”, dijo él, escuchando también lo que ella decía. De todas formas, su juramento solo era válido si él estaba de acuerdo con el de ella.
“Juro que yo, un anciano de Altera y su representante durante la duración de esta guerra, le daré a Fargo la solución para eliminar el dolor que causé y le diré la forma de evitar que su condición empeore.”
Fargo la miró con desconfianza ante esto, y Althea lo ignoró, continuando con su juramento.
“También permitiré que Amon Fargo y sus aliados sobrevivientes y ambulantes salgan por las puertas de Aldea Fargo, exclusivamente en esta fecha.”
Es decir, cualquiera que él decidiera dejar y plantar podría ser cazado después del día.
Fargo maldijo internamente y la miró. “¿Ambulantes?”
“No vas a llevarte a los que ya no pueden caminar, ¿verdad? Además, no podemos lastimar a ninguno de ustedes después de esto.”
Fargo la miró fríamente. Si uno no miraba lo ensangrentado que estaba y cómo su cabello normalmente meticuloso lucía ahora, no se daría cuenta de que este hombre acababa de sufrir una aplastante derrota.
“Añade que tú, tu gente o cualquier otro no puedan atacarnos, ni siquiera fuera de los muros.”
Los ojos de Althea mostraron un destello de agudeza entonces. “Nadie que participe en esta guerra, incluidos los ciudadanos de Fargo que se queden atrás, puede atacarlos hoy, ni siquiera fuera de la puerta.”
Tras algunos ajustes más, cerraron el acuerdo.
Lo que él no sabía era que muchos de los guardias habían sufrido daños en las piernas por una instrucción temprana. ¿Cuántos hombres podrían realmente irse con él al final?
Incluso cuando salieran, ¿cuántos podrían realmente ayudar al final? Como mucho, solo serían escudos humanos.
Se hicieron a un lado para que Fargo cumpliera su parte del trato mientras Althea sacaba una botella de poción curativa diluida para ayudarlo.
Inmediatamente, Fargo sintió que el dolor de cabeza disminuía. “¿Qué hay del resto?”, preguntó. “Puedo notar que crees que tendrá efectos residuales.”
Althea se encogió de hombros. “Solo sube de nivel”, dijo.
Los oscuros ojos de Fargo la miraron antes de sacar las dos fichas escondidas en su ropa. “Me sorprende que no las pusieras en el espacio”, dijo ella, mintiendo descaradamente de nuevo. “¿O es que no podían colocarse en el espacio?”
“Toma esta ficha para ti y lo sabrás.”
“No me interesa”, dijo ella. “Prefiero envenenar gente que liderar un territorio.”
Fargo ya no le respondió y simplemente extendió sus grandes palmas para entregarle las fichas. Sus grandes manos manchadas de sangre se demoraron en las limpias y suaves de ella un poco más de lo apropiado.
Althea contuvo el asco, sabiendo que no era momento de provocar a este hombre, y simplemente usó su habilidad de evaluación para confirmar la validez de las fichas.
[¡Usado! Habilidad de Evaluación: Ficha de Señor de Aldea Bright (Nv3)]
[¡Usado! Habilidad de Evaluación: Ficha de Señor de Aldea Fargo (Nv3)]
Asintió, sintiéndose algo aliviada, pero su guardia no bajó ni un poco, temiendo que Fargo hubiera encontrado algún vacío legal en alguna parte.
Fargo y los dos aborígenes entonces hicieron gestos para irse finalmente, aunque sin olvidar mirar sombríamente a todos los demás en la sala. Sin duda había pensamientos oscuros en sus mentes, pero los Alteranos y sus aliados no podían prestarles atención.
Cuando los tres salieron del centro, el tan esperado anuncio resonó coincidentemente en su cabeza.
[¡Ding! Aldea Altera (Nv3) ha cumplido las condiciones para vencer a Aldea Fargo (Nv3). (Las recompensas se añadirán automáticamente a tu sistema). Bonificación por Velocidad: +20% de Recompensas]
[¡Ganado! +625 Oro, +58422 Plata, +2431190 Cobre del territorio]
[¡Ganado! +812 Oro, +26232 Plata, +992111 Cobre de Nuevos Esclavos]
[¡Ganado! +5932 Nuevos Esclavos, +2612 Esclavos Antiguos.]
[Has elegido no Fusionar en este momento.]
Levantó una ceja.
Justo a tiempo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
