Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 596 El almacén de Fargo
En ese momento, Althea ya había saltado al nivel del suelo, reuniéndose con Fufi mientras el resto permanecía para eliminar a los enemigos y encargarse de los esclavos caídos.
Aunque la bomba de humo fue efectiva para su nivel, ella había visto cómo los esclavos se habían estado esforzando a pesar de estar virtualmente extremadamente débiles. También había escuchado que las ‘órdenes’, especialmente del señor, podían hacer que los esclavos rindieran mucho más de lo que sus cuerpos permitían, así que no se atrevían a sentirse complacientes aunque ahora estuvieran dormidos.
Sin embargo, obviamente no tenían suficientes cuerdas para cientos de personas, así que solo podían mantenerlos en el corral hasta que la guerra terminara.
Siguió a Fufi mientras él rastreaba el olor del hombre. ¿Dónde se escondería?
¿Iría a su casa? ¿Construyó un búnker allí?
No es que no lo hubieran pensado, pero hasta ahora no había ninguna bengala de señalización de las personas encargadas de vigilarlo.
¿Cuál era el lugar más seguro al que un señor podía ir?
¡Bum!
Ella levantó la vista para ver que una bengala sí explotó, aunque fue en una dirección diferente a la de su casa.
Parpadeó.
¡El almacén!
Althea y Fufi se apresuraron hacia el lugar, esperando que Fargo no hubiera entrado aún. Aunque asignó a algunas personas allí, también sabía que el almacén estaba custodiado por varios guardias, algunos de los cuales eran mercenarios.
Aunque la mayoría de esos guardias habían sido llamados para unirse a los combates, Fargo nunca lo dejaría completamente desprotegido.
Por lo que sabía, Fargo había mejorado su almacén, y probablemente les tomaría horas y una cantidad masiva de energía antes de que pudieran destruirlo, siempre y cuando los guardias restantes (si los había) no llegaran a tiempo para enfrentar las amenazas.
Demasiadas cosas podían pasar durante ese tiempo. Sus cientos de guardias restantes podían recuperarse, los esclavos podían despertar, y muchas otras cosas.
Ante este pensamiento, el ritmo de los dos se aceleró. ¡Althea realmente esperaba que no fuera demasiado tarde!
…
En ese momento, justo afuera del almacén, dos grupos de personas estaban en un punto muerto.
Fargo y sus guardias restantes estaban a un par de metros del almacén, fuera de las murallas del mismo.
A diferencia de Altera, los edificios aquí eran relativamente densos. El círculo exterior estaba lleno de chozas, mientras que el interior se parecía mucho a un centro urbano denso de los pueblos rurales modernos de Terran.
Para el almacén, Fargo optó por un diseño como el de Terran, donde había algo de espacio alrededor del almacén y luego estaba rodeado por un muro de Nivel 2.
El espacio alrededor se usaría como área de espera para los artículos que se colocarían en el almacén. Solo el señor podía sacar y meter artículos del edificio, lo que le parecía un poco por debajo de él, y era su forma de reducir su propia carga de trabajo.
En ese momento, la puerta estaba abierta y los dos guardias restantes asignados al área estaban caídos en el suelo. Victor y algunos otros bloqueaban el paso de Fargo. Todos estaban ensangrentados y heridos, pero impresionantemente sus posturas eran estables.
Desde otro ángulo justo fuera de la línea de visión de Fargo, se podía ver a Juni y algunas otras chicas escondidas en un callejón, con Juni sosteniendo su espada en defensa, pero por lo demás a salvo.
La misión de Victor estaba en el Salón de Mercenarios, que estaba cerca del almacén y del Centro de la Aldea como parte del área central del territorio.
Victor y los otros estaban atravesando el círculo interior, encargándose de los pocos guardias— desertores— que encontraban. Pero entonces la bengala explotó cerca y rápidamente escondieron a las mujeres mientras verificaban lo que estaba pasando.
Cuando se dieron cuenta de que era Fargo y dos guardias corriendo hacia el almacén, no dudaron en usar gran parte de su energía para encargarse de los dos guardias en la puerta. Los dos guardias estaban justo por debajo del límite de nivel, en los niveles 13 y 14, lo que significaba que no era una pelea fácil.
Pero eligieron hacer esto porque vieron que los guardias junto a Fargo estaban por encima del límite de nivel; al menos, con dos caídos, solo tenían que preocuparse por los ataques provenientes del propio Fargo.
Afortunadamente, las dos personas asignadas por Altera al almacén—Joe y Lee—se unieron a ellos para que pudieran encargarse de los mercenarios lo más rápido posible antes de tener que defenderse de los tres hombres fuertes que venían… y lo hicieron desesperadamente.
Incluso si los dos hombres fuertes los empujaban repetidamente, ellos se levantaban de inmediato, asegurándose de bloquear el camino de Fargo hacia adentro.
Victor y los otros en realidad no sabían hasta qué punto un almacén podía salvar la vida de un señor. Solo pensaban que los enemigos aún podrían tener armas dentro, así que hicieron todo lo posible para bloquearles el paso.
Esto solo había estado sucediendo durante aproximadamente un minuto, pero los ojos de Fargo estaban rojos de impaciencia. Sus afilados ojos miraron a su alrededor para ver si había algo que pudieran usar.
Miró al segundo piso de las casas cercanas y vio a algunas personas asomándose para ver qué estaba pasando. La mayoría de esas personas eran simpatizantes de Fargo—que era como podían permitirse casas en las áreas centrales—y al ver que era su señor y poderosos mercenarios, finalmente encontraron el valor para asomarse por sus ventanas.
Fargo encontró algunas caras muy familiares. Reconoció a uno como Jall, un hombre de mediana edad que tenía mucho dinero y una habilidad para los chismes. El hombre tenía el dinero necesario para ser señor él mismo, pero no tenía el potencial necesario (solo tenía potencial Clase C).
Fargo se aseguró de aliarse bien con el hombre, obteniendo fácilmente gran parte de su riqueza en el proceso.
Esto era a cambio de algunos beneficios, por supuesto, en forma de esclavos.
A través de él, Fargo también se enteró de muchas personas que querían causarle problemas, todas las cuales—con la excepción de Victor—fueron rápidamente ‘eliminadas’.
El hombre le estaba haciendo señas y luego señalando en una dirección. Él se giró hacia los aborígenes, que inmediatamente se lanzaron en la dirección que hizo palidecer a Victor y los demás.
“¡NO!” gritaron mientras veían a las dos personas de alto nivel correr hacia las mujeres indefensas, que solo podían gritar de shock.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
