Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 594 Tres ancianos
Hace una hora.
Debido a que todos sus amigos locales estaban ocupados con la guerra, los Gold, junto con Cassandra y Veronica, exploraban por su cuenta.
Las calles estaban mayormente vacías, excepto por algunos jardineros y vendedores ambulantes, mientras que el resto de los que quedaban estaban dentro de edificios y fábricas haciendo sus trabajos.
Altera estableció un límite para el nivel de los participantes en un nivel relativamente alto, lo cual fue muy considerado de su parte.
Sin embargo, también sentían que los que se quedaban querían contribuir al territorio, por eso, incluso cuando las horas de trabajo ya habían terminado a esta hora, nadie había salido. Normalmente, la gente saldría de los edificios en masa, buscando un lugar o algún sitio para comer.
De alguna manera, terminaron en una tienda de alcohol con un letrero muy colorido: Tienda de Alcohol de Vino. Esta tienda había sido promocionada por un tiempo, especialmente en la taberna, y los chicos se alegraron al verla. Los chicos entraron de inmediato y las chicas no tuvieron más remedio que acompañarlos.
Justo detrás de ellos también había algunos transeúntes que, si uno los hubiera estado observando antes, en realidad habían estado merodeando por la tienda de alcohol tan pronto como terminaron las horas laborales normales.
Por supuesto, los Gold no sabían esto, y simplemente entraron a la tienda por curiosidad.
Era solo una tienda, sin mesas y con algunos dibujos como decoración en las paredes. La habitación estaba dividida por un mostrador en el medio, que se extendía a lo ancho de toda la tienda. Comprensiblemente, no había nadie más que el hombre musculoso detrás del mostrador, a quien también reconocieron como el dueño de la Taberna, Vino.
Y el hombre se iluminó al verlos. “¡BIENVENIDOS, BUENOS INVITADOS!”, bramó, haciendo que se encogieran un poco. Carraspearon y se acercaron al mostrador, mirando los exhibidores meticulosamente colocados detrás del hombre musculoso.
No pudieron evitar apreciar la amplia variedad de bebidas detrás del mostrador. Había varios frascos con diferentes nombres y colores. También había algunas descripciones con letra lo suficientemente grande para que los clientes pudieran leer. El lenguaje utilizado era muy florido, y les despertó mucha curiosidad.
Así que hicieron algunas preguntas y, sorprendentemente, el hombre les ofreció probar.
“Para ustedes, señores y señoras, podemos dar una degustación gratis”, dijo Vino, dándoles vasitos pequeños a cada uno. Esto hizo que las otras personas en la fila jadearan.
En realidad, eran tres ancianos de diferentes características físicas.
“¡GASP! ¡NO ES JUSTO, VINO! ¡Nunca me das degustación gratis!”, dijo un anciano de piel oscura, mirándolo a los ojos. El anciano pálido y delgado detrás de él asintió.
“¡A mí tampoco!”
Y detrás de ambos, estaba el más pequeño, con la espalda encorvada. “¡¿Acaso solo te gustan los hombres guapos?!”
Los ojos de Vino se contrajeron. “¡CÁLLENSE! ¡Cómprenme una botella grande y hablamos!”
Por supuesto, Vino no solía dar degustaciones gratis. ¡La línea de productos que se vendía aquí era de mucha más alta calidad que la que se vendía en la taberna! Esto era mucho, mucho más costoso y complicado de hacer, también con materias primas más caras y raras, y por lo tanto mucho más caro también.
Por lo tanto, considerando esto, muchas personas simplemente tomaban una degustación gratis y se conformaban con eso. Por ejemplo, la mayoría de los que estaban detrás solo estaban allí para ‘secuestrar’ a quien comprara su producto, ¡pidiéndoles una probada!
Por lo que había oído, solo pedían un sorbo, pero ¿quién quería compartir alcohol caro? Al mismo tiempo, ¿quién podía rechazar a unos ancianos tan cruelmente?
Este grupo de ancianos era bien conocido. Sobrevivieron tanto tiempo porque encontraron a Altera temprano, viniendo con el grupo de Mathilda. Venían de un centro de retiro y sobrevivieron tanto tiempo por pura suerte.
Cuando sus físicos mejoraron algo debido a la subida de nivel, se dieron cuenta de que podían moverse y estaban apasionados por hacer algún trabajo. Habían sido unos de los pioneros en recolectar recursos para el territorio todo lo que podían.
Si alguien quería ir a luchar en la guerra, eran ellos. Desafortunadamente, incluso si todos mejoraban físicamente, la mejora de un negativo seguía siendo cero, así que en términos de fuerza, estos hombres se quedaron atrás.
Además, tenían trabajos de oficina en su juventud que eran completamente obsoletos en Xeno, por lo que quedaron atrapados en la recolección de recursos o la limpieza.
Como sea, ahora aparentemente querían ahogar su estrés con alcohol de primera calidad, pero definitivamente no tenían dinero para comprar una pinta.
Así que… ¿pidiendo degustación gratis?
¡SUEÑO!
Pero los Gold, por el contrario, ¡eran aborígenes ricos!
Su sonrisa volvió mientras miraba a sus gordas ovejas. Sacó tres botellas de sus productos más caros. Los Gold notaron que también estaba húmedo por fuera, lo que luego aprenderían que era ‘condensación’.
Los ojos azules de Otto se fijaron en la botella más cercana. “¿Puedo?”, preguntó, tocando la sorpresa. Estaba un poco sorprendido.
“Está fresco.”
Vino sonrió. “¡Sí! Ahora el salitre está disponible comercialmente, ¡así que las bebidas frías no son problema!”
Uno de los ancianos aplaudió. “¡¡Vaya!! ¡Ahora podemos hacer más hielo!”
“Muy bien, muy bien.”
“¡Por fin nuestras bebidas pueden estar frías!”
Obi y los demás tenían alguna idea de para qué se podía usar el hielo, pero aún no tenían idea de la inmensidad de su uso en la imaginación de estas personas.
Detrás de ellos, los ancianos expresaban su emoción con entusiasmo. “Qué refrescante. Dicen que hay que ponerse hielo en las bolsas de los ojos para reducirlas.”
“Viejo, si la piel está flácida, no hay nada que hacer.”
“¿De verdad?”
El anciano de piel oscura los ignoró y solo miró al techo en un ensueño emocionado. “¡Ya no tengo trialphas! ¡Puedo volver a comer helado!”
“¡Sí! Aunque ya no tenga dientes, esa cremosidad será celestial.”
Los ojos de Vino se contrajeron ante el ruido que hacían los ancianos. Pero luego miró a los Gold, que parecían divertidos, pero no se atrevió a pensar que seguirían sintiéndose así cuando los ancianos empezaran a molestarlos directamente.
Vino imaginó el peor escenario. Eran tan mayores que un empujón podría lastimarlos.
Así que Vino agitó la mano al final. “¡Fuera, fuera!”, dijo. “Vayan a esperar a la taberna”, dijo. “Estoy contratando mano de obra y quiero probarlos.”
“¿Qué?”
“¿En serio?”
“Sí, sí, ahora váyanse antes de que cambie de opinión.”
Y los tres ancianos se apresuraron hacia la taberna, no es que fueran muy rápidos.
Debido a que la vida en Altera estaba mejorando, la demanda de su producto ciertamente había aumentado. Si bien la productividad de los ancianos no sería tan grande como la de los jóvenes, pensó que estaría ‘devolviendo algo’ a los necesitados o algo así.
Además, tal vez en la Tierra, esos ancianos moldearon el mundo que conocían o algo así.
El trabajo de Vino no era tan exigente. Incluso podían seguir recolectando recursos como un trabajo secundario. Sin embargo, para satisfacer las demandas de alcohol de los hombres, decidió añadir algunos beneficios a su trabajo a cambio de un salario más bajo.
Los Gold vieron su expresión derrotada y sonrieron. “Eso es muy amable de tu parte”, dijo Olga, riendo entre dientes.
Él solo pudo sonreír débilmente. “Bueno, los Alteranos ayudan a los Alteranos.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
