Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 586 Las batallas de la muralla exterior (Parte 3)
El siguiente equipo estaba liderado por Luis y Drake, tomando las áreas traseras, y aún estaban haciendo todo lo posible para llegar hasta las murallas.
Aunque Althea no podía hacer anuncios del Sistema porque este no era su territorio, aún podía enviarlos a través de cartas de éter. Sin embargo, optó por no hacerlo tras unos momentos de reflexión, incluso si eso arriesgaba ganar la guerra prematuramente.
No le pidió a nadie que redujera el ritmo porque no podía arriesgar vidas solo para obtener la ficha. En el peor de los casos, tendrían que impedir que él acumulara fuerzas para vengarse, asediándolo con guerras hasta conseguirla.
Por eso los tres equipos seguían avanzando con fuerza, dirigiéndose hacia las murallas tan rápido como podían de forma segura.
Fue una suerte que este lugar fuera básicamente un laberinto. La calle más ancha medía 3 metros y el resto eran superestrechas, y la orientación rara vez era directa. Peor aún, los caminos cerca de las diversas zonas de chabolas tenían el ancho justo para que una persona pasara a la vez.
Sin embargo, mientras el equipo de Luis era lo suficientemente pequeño para atravesar y evitar la mayor parte del caos, sí encontraron conflictos. Afortunadamente, Luis y Drake estaban allí para lidiar con los enemigos relativamente más fuertes, asistidos por los demás mediante tácticas de guerrilla, entre muchas otras cosas.
Otro aspecto conveniente de este lugar era que cualquiera que se aprovechara del poder de Fargo estaba todo en el territorio interior. Es decir: cada ciudadano aquí era víctima en cierto grado y odiaba a Fargo y a sus hombres a muerte… y harían lo que pudieran para derribarlos.
La cantidad de ayuda que recibieron fue moderada, pero nunca les faltó durante ese tiempo. Por ejemplo, cuando un grupo de guardias se acercaba a donde estaban, alguien hacía un sonido cursi de pájaro para advertirles.
Su único queja era que los lugares —especialmente los callejones estrechos— eran asquerosos. Las casas de chabolas estaban construidas manualmente y no tenían baños. Para aquellos que ni siquiera se molestaban en hacer un orinal —a diferencia de los Terrans modernos, bien educados y criados— ¿dónde tiraban sus cosas?
¡En lugares públicos por supuesto!
Uf.
También estaban los amienemigos Troy y Fred en este equipo, así que no era fácil pasar desapercibidos con estos dos bromeando todo el tiempo. Imagina a alguien estallando en carcajadas cuando el otro pisaba accidentalmente mierda.
Por suerte para ellos, el dúo trabajaba bien cuando tocaba pelear, que era por lo que los habían puesto en el mismo equipo en primer lugar.
En fin, después de un viaje sigiloso, finalmente encontraron el lugar que Santos y León mencionaron (mediante carta de éter) como un buen punto para entrar.
Lo eligieron por varias razones. Una, era naturalmente un punto al que los centinelas dispersos no llegarían. Segunda, estaba en una ligera pendiente, por lo que eran un poco más difíciles de ver que si estuvieran en una zona hundida. También podrían ver si los guardias del adarve los detectaban y así poder reaccionar adecuadamente.
Aunque algunos guardias del adarve estaban en otras áreas, definitivamente no eran tan numerosos como Fargo hubiera preferido. Esto les permitiría lidiar con los enemigos que encontraran de la manera más discreta posible.
Finalmente, el punto estaba justo enfrente de donde entraron la señorita Althea y los demás. ¡Esto significaba que tenían muy pocas probabilidades de encontrarse con guardias (al menos en el interior) en absoluto!
Se acomodaron debajo e inmediatamente crearon sus ‘escaleras’. Los usuarios de tierra que tenían en este equipo no eran particularmente increíbles, así que optaron porque ellos manejaran solo rocas pequeñas cada uno.
Luego ataron cuerdas resistentes a cada roca para que sirvieran como pesos. Las cuerdas eran bastante resistentes. Todos los guardias y muchos ciudadanos tenían muchas cuerdas recubiertas resistentes, según las instrucciones de Garan. Esto era algo inspirado en lo que sucedió en Guia con los goblins.
En cualquier caso, los dos usuarios de tierra coordinaron bien con sus capacidades limitadas, levantando las rocas sobre la muralla de 3 metros, creando una bonita y pequeña escalera para ellos.
Era lo suficientemente estable para soportar a una o dos personas a la vez, y su gente había comenzado a colarse dentro con la esperanza de contribuir al número. Según lo reportado mediante cartas de éter, los otros dos equipos aún no habían cruzado la muralla.
¡Cada uno de ellos contaba en esta guerra, y no había tiempo que perder!
Uno a uno entraron, con Luis de pie en la muralla para vigilar en caso de que llegara gente desde el adarve o desde abajo. Drake también estaba al pie de la escalera, preparado para enfrentar lo que pudiera bloquearles el paso.
Aunque fue relativamente tranquilo los primeros minutos, sus movimientos finalmente alarmaron a los guardias. A pesar de que la escalera estaba hecha de colores de camuflaje, era difícil pasar por alto una línea constante de personas saltando desde la muralla al otro lado.
Un par de guardias del adarve pronto los encontraron, gritando a todo pulmón para alertar a los guardias cercanos.
—¡¡ENEMIGOS!! ¡¡ENEMIGOS!!
—¡OYE! ¡AYÚDANOS!
Gritaron a todo pulmón, aunque no se atrevieron a atacar de frente, permitiendo que algunos Alteranos más pasaran. Luis había notado la cobardía de los guardias de Fargo y se aprovechó, lanzando una bola de fuego en una dirección, haciendo que el guardia gritara.
—¡OYE! ¡VEN AQUÍ!
Obviamente, no se molestarían en sacrificarse por Fargo, así que esperaban a que llegaran más aliados para enfrentarlos.
Afortunadamente, las comunicaciones de los enemigos seguían siendo muy arcaicas y no muchos fueron alertados.
Sin embargo, aunque solo llegaron unas pocas docenas de enemigos, había que notar que el equipo de Luis ya estaba mayoritariamente al otro lado, así que los que quedaban atrás tenían que lidiar con los recién llegados.
Luis entrecerró los ojos, pero no estaba demasiado preocupado.
Después de todo, durante tres meses, se había enfrentado a monstruos fuertes. ¿Qué podían hacerle estos humanos de niveles inferiores?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
