Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 585 Las batallas del muro exterior (Parte 2)
Detrás de él, los otros miembros también ayudaban con los guardias. Después de todo, era mejor terminar este problema lo antes posible y luego simplemente apresurarse cuando el camino estuviera despejado.
Al menos, tenían que debilitar lo suficiente a los enemigos para que todos pudieran cruzar.
Este grupo de guardias estaba en su mayoría por debajo del límite de nivel, incluido ese arquero. Santos ayudó a bloquear varios ataques hasta que vio a uno de los mercenarios de Nivel 20 restantes irse y correr hacia las escaleras.
Debido a la restricción de nivel, no podía hacer nada para lastimar a los Alteranos, pero podía arrojarlos como si fueran basura. El hombre levantó el puño para destruir las escaleras.
Santos había gastado mucho de su maná allí, ¿cómo podía permitir que eso sucediera?
Inmediatamente corrió hacia él con su espada, deteniéndolo.
¡Clank!
El hombre bloqueó usando su propia arma, y empujó hacia adelante, desplazando a Santos unos pasos.
Santos solo tenía nivel 18, dos niveles por debajo de su enemigo. Sin embargo, todavía confiaba en su entrenamiento y habilidad, y no dudó en lanzarse hacia adelante para enfrentar el ataque del hombre.
Técnicamente, estaba permitido pelear entre personas por encima del límite de nivel si ya estaban dentro del territorio. La salvedad era que si un transeúnte resultaba herido, eso contaba como atacar por debajo del límite de nivel y se aplicarían los castigos.
Esto tenía sentido porque las regulaciones del sistema siempre se activaban por condiciones específicas.
Así era como a las personas por encima del límite de nivel no se les permitía entrar durante la guerra, pero aquellos que ya estaban dentro no se veían afectados. Así era como la gente aún podía ser atacada fuera de las guerras, pero al mismo tiempo, se desencadenaba una guerra después de alcanzar cierto umbral.
De todos modos, los dos intercambiaron golpes, alejándose lentamente de los ‘débiles’ para evitar castigos severos para ellos mismos.
Mientras una pelea de alto nivel se desarrollaba sobre los tejados, la gente a nivel de calle no estaba menos tensa.
Cada vez más enemigos llegaban y Reno usaba su habilidad para bloquear algunos caminos. Esto creaba puntos de estrangulamiento, facilitando a los Alteranos derribarlos con menos esfuerzo y menos lesiones para ellos.
También tenía que bloquear su lado del paso alrededor del muro para evitar que la gente bloqueara su camino hacia arriba. Después de todo, los pocos metros alrededor del muro estaban despejados y era la forma más rápida para que los enemigos se convirtieran en su obstáculo.
Afortunadamente, a pesar de todos estos problemas, la situación era algo manejable.
Hasta que llegó Eso, uno de los hombres de confianza de Fargo, con una docena más. Reno quería encargarse de él personalmente, pero necesitaba su habilidad para detener el flujo de otros cien guardias enemigos que los acosaban.
Eso, como sus compañeros, era un hueso duro de roer e incluso varios Alteranos juntos no podían derribarlo. También tenía armas de Clase D compradas a los mercenarios, lo que se sumaba a su ya impresionante repertorio de ataques físicos.
—¡Ahhh! —gritó un Alterano mientras su cabello era quemado por el fuego del hombre. Los Alteranos a su lado sacaron inmediatamente agua del espacio para apagarlo.
Mientras esto ocurría, Eso ya había agarrado a otro.
—¡Gah! —gritó otro mientras era arrojado al suelo. Eso levantó su espada y se preparó para apuñalar cuando un arma y un escudo se dirigieron hacia él y no tuvo más remedio que retroceder.
Eran Dog y Sunny, y juntos blandieron sus armas hacia él lo mejor que pudieron. Sabían que esta persona era una de las peores en este territorio, ¡y no podían permitirse contenerse en absoluto!
¡Clack! ¡Clack!
Al final nunca lograron acertar un golpe y en cambio recibieron el daño. Afortunadamente, no sufrieron heridas letales, aunque solo fue gracias a su equipo.
¡Clack! ¡Clack!
¡BANG!
En algún momento, Eso logró atrapar el escudo de Sunny y la jaló abruptamente hacia él. Agarró su cintura y la abrazó con fuerza, haciéndola palidecer.
—¡Sunny! —gritó Dog mientras se lanzaba hacia adelante, blandiendo su espada, pero el hombre giró de repente para que golpeara a Sunny y tuvo que detenerse abruptamente.
Eso sonrió con suficiencia y pateó a Dog en la cara. Fue tan rápido que no pudo esquivarlo.
Sus cascos y armaduras eran solo de Clase D y no tenían efecto de armadura completa. Esa patada en la cara fue un golpe directo, y Dog sintió que su nariz, al menos, probablemente estaba aplastada.
—¡¡Dog!! —gritó Sunny mientras forcejeaba. Fue arrastrada hacia Dog, que gemía, y él levantó la mano para apuñalarlo, con la intención de mostrarle a la chica cómo moría su amigo.
—¡¡DOGG!!
Pero antes de que la espada cayera—
¡Whoosh!
¡Clank!
Eso sonrió con desprecio y miró en la dirección de donde vino la flecha, viendo al joven de cabello oscuro que lo miraba fijamente.
Crow volvió a levantar su arco y flecha. Estos habían sido mejorados por Brenda y Houser—y miró a los bastardos.
—¡Oye!
¿La habilidad especial de este arco y flecha usando la técnica de Houser? ¡Haría que el objetivo lo mirara fijamente! ¡Si el nivel del enemigo era bajo, incluso podrían estar indefensos!
Sin embargo, esta vez el enemigo no era débil, por lo que solo lo distrajo medio segundo. Pero fue suficiente. Además, estaba usando una ballesta e incluso si fallaba algunos disparos, todavía había algunos que acertaban donde importaba.
—¡Ah!
Eso sintió la flecha parcialmente enterrada en su cuello. Logró instintivamente atrapar su asta antes de que se hundiera, pero aún así dolía mucho y sus ojos se enrojecieron.
Arrojó a la chica para lanzarse contra el bastardo, pero antes de que pudiera alcanzarlo, fue rodeado de nuevo por los Alteranos.
Entrecerró los ojos mientras miraba a su alrededor. El hecho de que hubiera tantos bloqueándolo ahora significaba que muchos de los otros ya habían sido eliminados. No dudaron en acosarlo, golpeándolo sin ton ni son, y tuvo que ponerse en una postura defensiva.
Rugió mientras blandía su espada salvajemente, golpeando a tantos como podía, aunque desafortunadamente no podía matar a nadie debido a ese maldito equipo que tenían.
¡Clank! ¡Clank! ¡Clank!
Los Alteranos pronto vieron que llegaban más guardias y aumentaron sus ataques, esperando deshacerse de Eso antes de tener que lidiar con los demás.
Fue empujado hacia atrás por el grupo de atacantes, retrocediendo paso a paso, sin notar un escudo débilmente arrojado en ángulo detrás de él, que aterrizó justo donde él retrocedía.
Sus pies resbalaron y cayó hacia atrás, desequilibrado. —¡GYAH! —gritó, pero sus instintos le indicaron que girara para sostenerse.
Pero ¿cómo podían los demás permitírselo?
Los ojos de Crow se agudizaron de inmediato, aprovechando su distracción para finalmente acribillarlo con disparos letales.
¡Whoosh!
¡Whoosh!
¡Whoosh!
Excepto por uno que falló, otro golpeó el cuello de Eso—esta vez atravesando la garganta—y otro alrededor de sus ojos.
En ese mismo momento, Santos también derribaría a su propio enemigo, y eliminarían la mayoría de las amenazas inmediatas.
Sin embargo, la demora fue suficiente para que se reunieran cada vez más personas a su alrededor, específicamente a lo largo del perímetro del muro. Reno solo podía bloquear a tantos, y pronto hubo muchas más personas entre ellos y el muro.
Los Alteranos maldijeron mientras llegaban nuevos enemigos, bloqueando su victoria.
¡Maldición! Apretaron los dientes, sus ojos mirando anhelantes el umbral de 3 metros de altura.
¡El muro estaba tan cerca!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
