Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 573 La caída del Salón de Mercenarios Rongo (Parte 3)
—¡GAAAHHH! —gritó Kok al sentir que le rebanaban las entrañas, soltando su arma al suelo sin darse cuenta.
Sus ojos se enrojecieron y se aferró a la empuñadura de la espada clavada en su interior, manteniéndola en su lugar mientras golpeaba con la cabeza a su atacante con gran parte de su fuerza restante.
¡PUM!
Victor apretó los dientes al sentir estrellas explotar ante sus ojos, perdiendo el equilibrio. Cerró los ojos y siguió sus instintos, lanzándose en una dirección y usando su cuerpo para chocar contra Kok, quien en ese momento forcejeaba para recuperar su arma.
Kok estaba pálido y tembloroso por la pérdida de sangre, pero sus instintos de supervivencia naturales tomaron el control de su cuerpo, permitiéndole moverse a pesar de estar literalmente quemado y ensartado por todo su cuerpo.
Sin embargo, no pudo mantener el equilibrio cuando Victor finalmente lo embistió. Sus rodillas se doblaron y se vio obligado a arrodillarse.
Victor respiró profundamente y vio que su cuello finalmente quedaba expuesto. Levantó su espada, listo para decapitar al hombre de una vez por todas.
Pero antes de que pudiera hacerlo, Victor tuvo que retroceder por instinto, esquivando por poco una hoja que se clavó justo donde él estaba parado. Victor frunció el ceño y miró en una dirección para ver a Ken y Benny en el suelo, forcejeando por levantarse. La mayoría de los soldados también estaban caídos, con unos pocos manejando a los mercenarios restantes juntos.
Cuando los vio bebiendo la poción curativa, se sintió aliviado y se concentró por completo en el nuevo aborigen que se enfrentaba a él.
Este también estaba en mal estado, pero sus heridas eran mucho menos letales y sus ataques seguían siendo más rápidos y alertas. Las miradas de los dos de nivel 15 se encontraron y un amanecer de entendimiento se intercambió entre ellos.
Kok, que jadeaba por aire, miró la pelea en curso con ojos oscuros. Se giró para mirar en una dirección, obligándose a levantarse y arrastrando los pies hacia allá. La adrenalina corría por sus venas y le permitía moverse aunque estuviera goteando sangre y perdiendo tiempo de vida con cada paso que daba.
Victor y los demás notaron naturalmente hacia dónde se dirigía y maldijeron. Antes de que pudieran seguirlo, los otros dos bloquearon el camino, pareciendo decididos a matar a quienquiera que interrumpiera.
Los mercenarios se habían estado aprovechando de la amabilidad y la blandura de los soldados todo este tiempo. ¡¿Cómo no iban a aprovecharlo?!
Mientras Victor y los demás intentaban pasar los obstáculos, Kok jadeaba y caminaba penosamente por el césped. Dejando un rastro de sangre, llegó a la puerta de las mujeres. Sus manos temblaban, pero logró abrirla, e inmediatamente escuchó los jadeos de las mujeres adentro.
Las mujeres, que ya estaban asustadas por todos los gritos y sonidos del exterior, estaban increíblemente tensas. Cuando la puerta se abrió de repente para revelar a uno de sus torturadores, sus cuerpos reaccionaron naturalmente con miedo. Esto se agravó por su horrible apariencia de piel quemada y sangre, haciéndolo aún más aterrador a sus ojos.
Quienes conservaban la conciencia se acurrucaron aún más en una esquina, mientras que las aturdidas solo temblaban inconscientemente. Esto exceptuando a Juni, que permaneció de pie, como congelada, y miró su pobre estado con ojos oscuros.
—¡Ven aquí! —gritó mientras se arrastraba, pensando que estas mujeres vendrían si gritaba—¡como siempre hacían!
En cambio, Juni saltó inmediatamente sobre él con su arma. Por supuesto, incluso si él estaba debilitado, seguía siendo cinco niveles más fuerte que la mujer que no tenía experiencia en combate.
Apretó los dientes mientras atrapaba su mano y la jalaba, arrojándola al suelo con gran parte de la fuerza que podía reunir en su estado actual.
—¡Ah! —gritó ella, tosiendo, y algunas de las otras mujeres jadearon ante lo sucedido, algunas temblando, mientras que la mayoría quería ir hacia ella. Pero entonces vieron la aterradora cara quemada del hombre y todas se congelaron, recuerdos dolorosos haciendo temblar sus cuerpos de terror.
Kok estaba muy hostil y adolorido, miró a la mujer, dirigiéndose hacia ella con su cojera, con la firme intención de torturarla. Inesperadamente, una enredadera apareció de nuevo en sus pies y cayó.
¡Pum!
Sus ojos se abrieron al sentir el impacto del suelo, su cuerpo moribundo incapaz de reaccionar a tiempo. Giró la cabeza hacia un lado y vio a ese joven usuario de madera, que seguía medio muerto en el suelo, pero con un dedo levantado.
Amos jadeó por aire, obviamente usando más de lo que podía, y perdió el conocimiento un segundo después.
El hombre apretó los dientes e intentó levantarse, pero entonces oyó un ruido y levantó la vista para ver una espada ya suspendida sobre él.
Juni sentía dolor, pero la fuerza que le daba el pensamiento de librar al mundo de escoria como esa impulsó sus movimientos y, con todo su peso —con el peso de su amargura pasada—, ¡clavó la espada!
—¡GAH!
Lo apuñaló una y otra vez, asegurándose de que la hoja cortara lo más posible a esa basura.
Hizo esto una y otra vez hasta que él ya no pudo moverse.
No, de hecho, siguió apuñalando hasta que el familiar tintineo resonó en su mente.
[¡Felicidades! ¡Has subido al Nivel 10!]
Sus ojos se abrieron y levantó la cabeza para mirar alrededor. Miró a las mujeres que sollozaban, pero no de miedo sino de alivio. Juni las ignoró para ir hacia el pobre Amos.
Se arrastró hasta el joven y abrió una poción curativa para dársela. Luego se giró hacia las otras mujeres y consideró darles también, pero la guerra apenas comenzaba y sabía que sería una tontería hacerlo.
Hablando de la guerra afuera, la intensa batalla continuaba en el exterior. Podían oír los gritos y las explosiones, e incluso el crujir de huesos desde donde estaban.
Sus pies se movieron por sí solos para verificar, con la espada en la mano. Quería ayudar si podía.
Cuando salió, se sorprendió un poco. Estaba prácticamente destruido, excepto por los edificios mismos. Los soldados —al menos los que aún estaban en pie— trabajaban juntos para derrotar a dos mercenarios que estaban en pésimas condiciones.
La persona más notable era el líder, un hombre atractivo de pelo corto. Aunque apenas hablaba para que sus estrategias no alertaran a los enemigos, ella podía ver sus señales sutiles hacia sus compañeros restantes.
Se coordinaban extremadamente bien y llegó al punto en que los dos enemigos estaban completamente a la defensiva.
Ella podía decir que él también era usuario de fuego, pero usaba su habilidad con moderación y destreza.
Entonces lo vio hacer un gesto para dirigirse hacia ella —sin duda para encargarse de Kok— pero cuando se giró, sus miradas se encontraron, y sus cejas se alzaron cuando la vio a ella y luego la hoja ensangrentada en su mano.
Sin embargo, no se distrajo por mucho tiempo, pues se giró y hábilmente redirigió el ataque del enemigo hacia el suelo. El hombre levantó su espada y esta se rodeó de llamas, enterrándose inmediatamente en la carne de su enemigo.
Usando todo lo que le quedaba, fortaleció el fuego, quemando al hombre desde adentro.
—¡GYAAAHHH!
A su lado, la otra pelea también estaba terminando, con dos hombres ensangrentados —Juni se dio cuenta de que había unos cuantos más en el suelo— apuñalando al restante al mismo tiempo, y lo remataron decapitándolo.
Victor jadeaba pesadamente mientras veía los cadáveres de los enemigos, sin bajar la guardia en absoluto. Cuando vio que todo estaba despejado, los otros dos corrieron inmediatamente hacia sus compañeros alrededor, dándoles las pociones curativas que tenían.
Victor vio que el equipo estaba atendido y se giró hacia las mujeres para revisarlas. Sus ojos se dirigieron hacia la hermosa mujer que estaba de pie, mirándolos boquiabierta con una expresión indescriptible en su rostro.
Suspiró y se acercó, queriendo decirles que ya estaba todo bien y que debían irse por si volvían más guardias.
Sin embargo, justo cuando estaba a un metro de ella, sus piernas se doblaron de repente.
Perdió el equilibrio y él avanzó para atraparla. Ella cayó sobre su pecho y, sin darse cuenta, se hundió más en su abrazo, como buscando el consuelo de un hombro confiable.
Pareciendo haberlo encontrado, se ablandó y apoyó todo su peso sobre él.
Victor se sintió un poco incómodo pero no la apartó. Solo miró a los demás para reunir a las chicas. La llevarían a la base subterránea para esconderse. Ya habían trazado un buen camino para minimizar los encuentros con soldados enemigos y, con suerte, todos estos rescatados sobrevivirían.
Dio sus órdenes con la mujer en brazos, y algunos de sus hombres le lanzaron miradas. Le temblaron los ojos y estaba a punto de vociferar órdenes para que empezaran a moverse, cuando sintió humedad en su pecho, borrando todo el fastidio.
Su corazón se ablandó un poco, y no pudo evitar darle palmadas en la espalda.
—Hiciste un buen trabajo —dijo, susurrando en un tono suave que no usaba desde hacía mucho tiempo—. Bien hecho.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
