Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 565 Atravesando la aldea Fargo (Parte 1)
El rugido del hombre seguía asustando a la gente. Incluso cuando no podía moverse, las asociaciones —su miedo, sus debilidades— seguían ahí.
Nunca habían conocido al pueblo Alteran ni habían probado la efectividad de las pociones tampoco. ¿Y si de repente ya no funcionaba?
Afortunadamente, Volohov aún recordaba el plan, y miró a sus compañeros, asintiendo. Ante esto, las enfermeras y los doctores salieron de inmediato.
—¡OYE! ¡NO CORRAN! —gritaron los guardias, los hombres levantándose mientras se rascaban todo el cuerpo. Algunas personas cayeron al suelo, eso sí, incapaces de soportar la picazón, solo terminando por intentar restregarse contra el piso como idiotas.
Los otros eran un poco más fuertes y siguieron temblorosamente a las enfermeras hacia afuera. Eran muy lentos porque ¡sus pies estaban demasiado malditos de comezón! —¡BASTARDOS!
—¡Definitivamente tienen la cura!
Uno a uno, los guardias salieron en fila con los dientes apretados y la piel enrojecida, dejando atrás a los que quedaron paralizados.
—¡OYE! ¡NO ME DEJES AQUÍ! —gritaron Rip, Tin y algunos otros. Sacudieron sus cuerpos para salir, pero los que lograron moverse lo suficiente simplemente cayeron de la cama, moviéndose como gusanos incapacitados.
—¡OYE! ¡VUELVE!
—¡OIGAN!
Gritaron y gritaron, pero nadie regresó, dejándolos allí.
…
Afuera, los cuarenta y tantos guardias que estaban extremadamente incómodos con su propia piel, buscando asesinamente a los doctores, se encontraron separados en diferentes callejones y casas alrededor del área.
Para cuando salieron de la clínica, no había rastro de los doctores, las enfermeras ni nadie más. Sus estrategias eran irrumpir en varias casas para ver si estaban allí o si la gente sabía dónde estaban.
En su extrema incomodidad y arrogancia, habían olvidado que estaban extremadamente debilitados y apenas podían moverse más que para rascarse sus propios cuerpos.
Se separaron en ciertas áreas. —¡DÉJENNOS ENTRAR! —gritó, golpeando temblorosamente la puerta con toda la intensidad que pudo. —¡DÉJENNOS ENTRARRR!
Y la puerta se abrió. Con los dientes apretados, el grupo entró, ojos llenos de sed de sangre.
Ni siquiera cuestionaron con qué facilidad entraron a las casas en su estado confuso. Antes, los ciudadanos al menos cuestionaban o rogaban que no entraran —principalmente porque eso significaba que alguien iba a resultar herido.
Era completamente sospechoso que entraran sin nada de eso, y cuando se dieron cuenta, la puerta se cerró y ya estaban rodeados por varios ciudadanos, todos mirándolos con odio.
—Qué…
Pronto, el amanecer del entendimiento llegó a sus confusas cabezas y corrieron hacia la puerta, arrollando y empujando a cualquiera que intentara interponerse en su camino.
Sin embargo, la mayoría de estos guardias ya no tenían armas, estaban extremadamente debilitados y muy incómodos. ¡No eran rival para los grupos de ciudadanos que buscaban su sangre!
En cada grupo, era lo mismo. Se amontonaban contra los intrusos, pateándolos, golpeándolos y haciendo cualquier ataque que pudieran a sus lamentables niveles.
—¿Qué…? —gritó el hombre mientras recibía varias patadas en el cuerpo. —¿Acaso no saben que ustedes también podrían ser esclavos si perdiéramos, eh?
—¡Esclavos en otros territorios probablemente sean mejores que estar bajo su dominio! —gritó uno, procediendo a patearlo en la ingle.
—¡AAAAH! —su cuerpo se estremeció de dolor y los otros continuaron golpeándolo hasta que quedó inconsciente, si no muerto.
Esto sucedió en algunas casas y callejones. Por supuesto, también hubo quienes notaron las anomalías y regresaron a tiempo —como siempre hacían— e incluso corrieron de vuelta a la clínica para buscar a los compañeros más fuertes que habían dejado morir.
Lástima que también fueron linchados hasta la muerte —linchados por las mismas personas que solían pisotear.
…
Los gritos y alaridos de los hombres entraron naturalmente a la clínica y a los oídos de los hombres impotentes y paralizados en su lugar.
—¿Qué… qué está pasando? —preguntó Tin, forzándose a moverse. Casualidad que era una de las personas en el suelo, y estaba tratando de gatear a otro lado como el gusano que era.
Al ver que otra persona se acercaba a la salida —incluso si era a un ritmo de una pulgada por minuto— Rip empezó a entrar en pánico un poco más. Obviamente, esto era una trampa, ¡y había gente que se encargaría de ellos si se quedaban!
—Mierda… mierda… mierda… —maldijo mientras intentaba contonearse para salir de la cama. Uno de los otros dos había logrado hacerlo y cayó de cara. Gimió por un momento antes de aguantarse y empezó a gatear también.
Rip estaba en una esquina y estaba colocado contra la pared. Le resultaba mucho más difícil hacer la misma maniobra.
—Ah, no intenten moverse demasiado. Solo causaría tensión interna y podría incluso provocar daños permanentes —dijo una nueva voz y giraron la cabeza —algunos con gran dificultad— para ver quién era.
Era el trío Tacky, por supuesto, que entró con sonrisas en sus rostros.
—Realmente funciona. Qué genial —dijo, y sus amigos rieron. Baka incluso fue y le dio un toquecito a uno en el suelo. Se retorció violentamente, pero por lo demás no pudo hacer nada al respecto.
—Increíble. Como era de esperar de ellos.
Crow les había prestado unas gotas de una poción de parálisis que todos tenían para emergencias. Crow no quería que la gente resultara herida por la misión y por eso les dio algunas herramientas para proteger sus vidas.
Los hombres de Fargo eran odiosos, pero muchos de ellos no eran precisamente débiles frente a civiles normales como ellos.
De todos modos, ver que unas pocas gotas hacían maravillas ya era asombroso y elevó aún más el lugar de Altera en sus mentes.
Por supuesto, Crow sí dijo que el efecto era limitado, especialmente en individuos más fuertes, así que decidieron no diluirlo y apuntaron a aquellos de nivel 7 y superior.
Rip, en particular, parecía especialmente furioso con ellos. —¡TÚ! ¡¿Qué están haciendo aquí?!
Sus ojos se volvieron rojos, recordando cómo estos chicos y esos enemigos destruyeron su grupo!
¿¡Cómo los encontraron aquí tan rápido?!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
