Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 534 Entrando al Círculo Interior
Antes de la declaración de guerra, Oslo creó una escalera estable sobre el muro exterior. Eligieron un área que no estaba particularmente custodiada debido al terreno, pensando que sería difícil escalar.
Era como si el enemigo no hubiera considerado en absoluto que podrían tener un elementalista de tierra de alto nivel en sus filas.
Por supuesto, no se les podía culpar demasiado por esto. El muro exterior era demasiado ancho y era imposible asignar un guardia humano cada pocos metros. La cobertura del muro exterior de una aldea típica de nivel 3 abarcaba decenas de kilómetros de largo.
Esta área definitivamente no sería un problema si estuvieran luchando contra otras aldeas, pero ¿quién les dijo que se enfrentaran a Altera?
Además, los guardias ya se habían reducido en número gracias a la cacería de los Alteranos afuera. Esas personas estaban cansadas por las hordas de monstruos y ya estaban dispersas, era inevitable que encontraran brechas.
En tales condiciones, cualquier señor se centraría en proteger el muro interior y pondría allí a la mayoría de los guardias.
En cualquier caso, el nivel de Oslo era relativamente alto. Había construido y usado mucho su habilidad durante su estancia en Altera. La escalera a lo largo de la empinada montaña era bastante simple para él.
Al llegar al muro exterior, construir algo más alto que la altura del muro era aún más fácil.
Después de todo, el muro exterior era solo de nivel 2, lo que significaba que solo medía dos metros de altura. Eso ni siquiera era la altura de un piso, considerando que Fargo eligió una unidad residencial de dos pisos.
La escalera que hizo Oslo tenía una forma ligeramente arqueada, terminando a menos de un metro del borde del muro porque no se les permitía construir sobre los muros mismos.
Además del hecho de que no se podía construir ni modificar manual o elementalmente sobre los muros, otra característica de los muros del sistema —y de los edificios, en ese sentido— era que eran infranqueables y no se podía cavar por debajo.
Por eso, en la guerra de Guia, incluso los duendes usaban sus habilidades de excavación solo para evitar batallas frontales fuera de los muros, pero al final tenían que atacarlos de frente.
Una opción para atravesar un muro del sistema era destruirlo por la fuerza bruta, lo que no solo tomaría tiempo —incluso si el muro exterior era solo de nivel 2—, sino que también llamaría la atención del enemigo demasiado rápido por el ruido.
La opción era pasarlo por encima, que fue lo que optaron por hacer al final.
Entraron silenciosamente en este muro tan pronto como comenzó la guerra, con Althea añadiendo fórmula para dormir en el área para minimizar el caos. Ella tenía granjas dedicadas a las materias primas de esta medicina, así que su espacio tenía toneladas de ella.
Entraron lo más rápido que pudieron para que, incluso si Fargo notaba que el número de personas de alto nivel en su territorio se disparaba, ya hubieran encontrado un lugar para esconderse en el círculo exterior y/o encontrado una forma de llegar al interior.
Todos en sus cientos de fuerzas lograron infiltrarse fácilmente en el muro exterior, sanos y salvos, agrupándose en varios equipos porque sabían que serían separados por la gran cantidad de guardias enemigos —y posiblemente ciudadanos— una vez que fueran detectados.
Era el muro interior el que sería un poco más difícil, ya que tenía guardias más densos y algunos centinelas (que, afortunadamente, seguían estando bastante lejos unos de otros y eran fáciles de evitar).
Sin embargo, optaron por usar un método similar al de Oslo, que sería más rápido en términos de meter a la mayor cantidad de gente adentro.
El muro interior era solo un muro de nivel 3, así que medía un poco más de 3 metros de altura. El tipo de casa que eligió Fargo era la de dos pisos, y el edificio personalizado que activó también se construyó en dos pisos, pero con áreas de piso más amplias para sus villas.
De cualquier forma, en términos de altura, esto significaba que las casas normales en el interior eran más altas que los muros interiores, así que simplemente tenían que asegurar un área (principalmente durmiendo a los ciudadanos en los edificios adyacentes) para poder crear una ‘escalera’ cómoda sin ser demasiado obvios.
El guardia allí —que se estaba quedando dormido por falta de sueño— solo notó una anomalía cuando ya estaba a la altura del muro. Antes de que pudiera gritar una alarma, fue derribado rápidamente por Althea, justo en el cuello.
En cuanto a la caída al otro lado, no podía ser tan simple como saltar sin más. Primero, no podían permitir que la gente saltara desde muros de 3 metros y terminara pisándose unos a otros, ¿verdad?
Saltar directamente sería demasiado lento. Las calles eran estrechas y había cientos de ellos, tendrían que hacerlo de a pocos a la vez. Eso sería demasiado lento y también causaría mucho ruido.
Así que decidieron añadir una especie de tobogán para recibir una línea larga y continua de personas, por eficiencia, aunque aún se dispersarían para saltar en varias calles adyacentes si podían.
Los únicos usuarios de tierra en su equipo eran ella y Reno, que tenía una variación de tierra con una resistencia similar al adobe.
Solo que ninguno de los dos era tan fuerte como Oslo y el muro que hicieron era mucho más endeble, así que muchos escombros cayeron durante su cruce del segundo muro. Dependía de Reno mantenerlo estable para los demás mientras ella creaba un tobogán al otro lado.
No fue fácil, ya que su nivel aún era bajo, pero lo logró.
Y también tomó por sorpresa al enemigo.
Mientras Gochi y los que habían logrado entrar se enfrentaban a los guardias atraídos por el ruido, más y más personas entraban.
Por supuesto, Fargo no era una aldea normal y tenía miles de guardias. Independientemente de sus habilidades, la cantidad estaba ahí y por lo tanto era problemática.
Más guardias llegaron desde el interior y desde las almenas. Afortunadamente para los Alteranos, los edificios estaban construidos de forma densa y había muchos lugares para esconderse y protegerse.
Eran los guardias de las almenas los que tenían que atravesar los muros para finalmente concentrarse en sus puntos de entrada. Ante esto, Reno y Luis intentaron manejar el primer grupo, pero pronto notaron desde su altura que algunos guardias también se acercaban a su área desde el otro lado. Tuvieron que volver a bajar con sus equipos, y otro grupo fue a lidiar con los guardias de las almenas.
Fue el equipo Mauin el que se instaló en las almenas esta vez, atacando hábilmente a los recién llegados con sus espadas y lanzas, y protegiéndose con escudos.
¡Bang! ¡Bang!
—¡Escudos clase D!
—¡Maldición!
La almena de un muro de nivel tres apenas tenía espacio para dos personas al mismo tiempo. Los Mauin tenían experiencia en la lucha —libraban guerras cada pocas semanas— y fácilmente barrían a los guardias que llegaban, haciéndolos caer al suelo, dejando que más y más de los suyos entraran.
Los pocos guardias con armas también les apuntaron, sin importarles ya si golpeaban a los suyos. Los escuderos lograron bloquear en su mayoría, mientras que algunos lograron pasar e hirieron levemente a algunas personas.
Sin embargo, una vez, alguien estaba a punto de acertar un disparo en la cabeza y sus ojos se iluminaron con sed de sangre, a punto de apretar el gatillo—
¡Fis!
Cayó, una flecha directa a través del cuello.
La persona a su lado giró en dirección con los ojos muy abiertos, viendo a una hermosa mujer con un resplandeciente arco y flechas.
Eso fue lo último que vio antes de que él también cayera a su muerte.
En un tejado estaba Althea, observando a la gente mientras entraba, disparando flechas cuando era necesario, protegiendo vidas y vigilando a su gente mientras más y más de ellos entraban.
Hasta ahora, parecía que casi una cuarta parte de ellos estaba dentro, lo que significaba que ya estaban a medio camino de ganar la guerra.
Sus ojos esmeralda se afilaron.
¡Solo un poco más!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
