Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 533 ¿Impotentes?
[Anuncio: Los ciudadanos que logren matar enemigos recibirán de 1 a 100 piezas de plata por cada muerte, según el nivel de dificultad. Aplica para ciudadanos y guardias.]
Este anuncio emocionó a mucha gente, especialmente a los guardias. Antes no existía algo así: ¿quién querría arriesgar el cuello? Pero ahora que había una recompensa extra, naturalmente estarían más decididos a conseguir las muertes.
Sin embargo, aunque Fargo tenía la ventaja numérica, todavía había muchos otros factores que les causarían problemas.
Uno de ellos era la planificación desordenada y los edificios densos. Aunque estaba mejor planificado que la mayoría, las calles seguían siendo bastante estrechas. Incluso si había muchas fuerzas, ¿de qué servía si había varios atascos aquí y allá?
Otro era que ellos (los guardias de Fargo) no estaban coordinados y no esperaban que los enemigos entraran de esta manera. Se habían preparado para proteger desde las almenas, pero no pensaron que la lucha se llevaría al interior tan pronto.
No había organización, a diferencia de los alteranos, que se movían en grupos y parecían tener una formación preparada. ¡Esto mostraba el marcado contraste con sus propios arreglos improvisados!
A diferencia de los equipos de Fargo, que solo buscaban encontrar y atacar, idealmente matar, los alteranos se movían de manera cohesiva incluso si estaban divididos en equipos más pequeños.
El trabajo en equipo era excelente, con personas que tenían uno o dos roles claros, y era obvio que habían luchado juntos al menos algunas veces.
Por ejemplo, había un equipo de 15, liderado por escuderos con grandes escudos metálicos. Los seguían lanceros y espadachines que apuñalaban a los enemigos que se acercaban, ocasionalmente arrastrándolos al grupo para atacarlos en grupo. También recibían apoyo de arqueros y elementalistas que causaban daño a distancia desde atrás.
Los ciudadanos y guardias de Fargo estaban muy sorprendidos de ver que los recién llegados no solo eran fuertes, sino que muchos de ellos podían usar elementos.
En una zona, se veían piedras de tierra siendo lanzadas; en otra, bolas de fuego. Luego había personas que los empujaban hacia atrás sin tocarlos, lo que definitivamente era una habilidad de viento.
—¡¿Tantos elementalistas?! —¿¡CÓMO!?
—¿¡Y por qué ya saben tantas habilidades!?
—¡Esto no es normal!
Los guardias estaban impactados. Ya pensaban que estaban liderando este desarrollo entre los terranos, con sus jefes despertando y una docena más en el umbral, ¡pero habían pensado demasiado!
En fin, eso no venía al caso, y cientos de guardias que entraban naturalmente persiguieron a los enemigos.
Formaron pequeños equipos para enfrentar a los intrusos, entrando por las calles estrechas. Esto era bastante incómodo cuando cientos de guardias entraban desde diferentes direcciones.
—¡Ahí! —gritó uno de los recién llegados, señalando a un grupo de personas que estaban derribando a un guardia indefenso, aún impactado por su aparición. Para ser más precisos, huía de lo espantoso que había creado Gochi, solo para caer él mismo en una trampa.
Los guardias de Fargo se estremecieron mientras observaban cómo apuñalaban al hombre en el estómago y otro lo golpeaba con su escudo.
Por supuesto, los capitanes de equipo eran en su mayoría miembros de alto rango del imperio Fargo en Terra. Eran lo suficientemente serenos como para calmarse y pensar en el siguiente paso para contraatacar.
El capitán inmediatamente sacó su pistola, apuntándoles. Sin dudar, presionó el gatillo repetidamente.
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
Pero el escudo metálico apareció entre ellos.
¡Clanc! ¡Clanc!
El escudo bloqueó las balas, y los alteranos se estremecieron ante el sonido, saliendo inmediatamente hacia otra calle.
Los guardias de Fargo fruncieron el ceño. —¡Están escapando!
—¡No los dejen! —gritó el capitán, y dio la casualidad de que había otro equipo enemigo, en otra calle perpendicular, y decidió apuntar también hacia ellos. Intentó enfocar a las personas lo más lejos posible del escudo.
¡BANG! ¡BANG!
¡Clanc! ¡Clanc!
El escudero de allí tenía buenos reflejos y logró cubrir a su equipo, protegiéndolos mientras se dirigían hacia otra dirección.
Sus ojos se contrajeron. Al menos sabía que los escudos de madera Clase E aún eran débiles contra las armas terrestres. ¡Esto significaba que sus escudos eran de una clase superior!
Los otros miembros del equipo se quedaron boquiabiertos, entre molestia y envidia. —¿Todos tienen armas y escudos de Nivel D?
—¡Ese no es el problema ahora! —gritó el capitán—. ¡Están escapando, maldita sea!
—¿Pero a qué equipo seguimos?
—¡A AMBOS!
Su equipo era grande y estaba compuesto por cien personas. El capitán los dividió en dos para seguir las dos direcciones que tomaron los enemigos lo antes posible.
Una de las calles iba hacia el este, y la otra hacia el suroeste. El capitán vio que la que iba al este tenía más número y decidió seguir esa.
—¡No dejen que encuentren lugares para esconderse! —gritó, y los guardias corrieron por las calles para encontrar a los objetivos.
Estaban un poco presos del pánico y se apresuraron mientras los seguían. La mayoría no eran realmente combatientes, y muchas de las fuerzas verdaderas ya habían sido asesinadas. En general, se podía decir que estos cientos de guardias de Fargo no estaban listos para enfrentarse a un enemigo fuerte como Altera en absoluto.
Todo este tiempo, confiaron en la gente de alto nivel, en las enormes cantidades de armas que supuestamente tenían, y también podían contar con el equipo de Victor para limpiar a los enemigos comunes. Ahora, todo eso se había visto comprometido: ¡era natural que tuvieran muchos ajustes que hacer!
Finalmente, el equipo del suroeste divisó la cola del enemigo, acelerando el paso. Sin embargo, en algún momento se movieron demasiado rápido, lo que provocó que la calle se bloqueara.
—¡AHHH!
—¡No me bloquees el paso!
Algunos se golpearon accidentalmente con los codos, y otros pisaron los pies de la gente. Naturalmente, no eran lo suficientemente estúpidos como para dejarse frenar por eso, pero esos pocos segundos de pausa fueron suficientes para que los alteranos causaran daños importantes.
Entonces uno de los guardias vio una botella delgada de barro que se les acercaba. —¿Qué es eso?
Y lo siguiente que supieron fue que una flecha envuelta en fuego golpeó la botella, haciéndola explotar.
¡BOOM!
—¡AHHH!
Gritaron cuando una pequeña explosión causó daños generalizados a los que estaban en el callejón. El daño se agravó por el hecho de que estaban muy apiñados, y los que recibieron impactos directos se retorcían, prácticamente muertos.
—¿Qué pasó? —preguntó el capitán mientras miraba en la dirección del sonido. Todos los demás también miraron con el ceño fruncido, pero no tenían tiempo para preocuparse por ellos, ya que pronto alcanzaron a los enemigos.
El capitán, como una de las pocas personas que tenían armas ahora que la mayoría se habían quemado, inmediatamente apuntó a los objetivos mientras sus compañeros se lanzaban tras ellos.
Lamentablemente para él, los alteranos habían cambiado de calle. No solo sus balas golpearon las paredes de los edificios, sino que también acertó a muchos de su propio equipo.
Les gritó que aguantaran el dolor y corrieran tras los enemigos. —¿No quieren su dinero? —preguntó, y pronto su grupo avanzó girando hacia un callejón sin salida…
…solo para darse cuenta de que el enemigo los estaba esperando.
Lo siguiente que supieron fue que mucha gente había sido arrastrada hacia adentro, seguida inmediatamente por sonidos de apuñalamientos y gritos. Cuando se marchaban, dejaban cadáveres o gente medio muerta en el suelo.
Los guardias de Fargo tenían prisa por cazar, sin embargo, y no tenían tiempo para ocuparse de los heridos, algunos incluso pasaban por encima de ellos.
En fin, era un caos total y absoluto.
Escenas similares ocurrieron en varias calles contra diferentes equipos.
En algún momento, aquellos con pocas habilidades de observación se darían cuenta de las marcadas diferencias entre los dos bandos.
¿Era normal sentirse tan impotentes dentro de su propio territorio?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
