Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Chapter 528 La Guerra Comienza (Parte 2)
Mientras Altera se dirigía a la guerra, el Equipo B también regresaba a casa, con muchos invitados. Estas personas eran visitantes de Ferrol que se habían encariñado tanto con sus productos que insistieron en acompañarlos para visitarlos.
En consideración a sus invitados, el equipo había descansado un rato en Bright Village.
Notaron algunas diferencias, pero también estaban ansiosos por volver a casa, así que no se quedaron mucho tiempo.
Sin embargo, las diferencias eran tan marcadas que era imposible que pasaran desapercibidas, aunque no se molestaran en investigar en absoluto.
Por ejemplo: El nuevo líder era Gingo, alguien a quien reconocían como el hombre de confianza de Micheal, y su mujer, Sandra, quien no carecía de los ‘sutiles’ recordatorios de quién era la mujer de mayor rango allí.
Por ejemplo, al saludarlos, Sandra se presentaba como la Dama del Territorio Bright.
También tenía muchos seguidores, y aún más admiradores.
En ese momento, los estaba despidiendo con sus seguidores. Se veía bastante orgullosa, con la barbilla en alto.
“¿Están seguros de que no se quedan? Podemos darles un recorrido…”, preguntó con suavidad, mirando a los fuertes aborígenes. Sus ojos se fijaron especialmente en Jonathan, un apuesto hombre de mediana edad y, más importante, señor de una gran Ciudad.
Desafortunadamente para ella, Jonathan no se inclinaba por su lado, así que sus sutiles coqueteos habían sido ignorados todo el tiempo. También fue particularmente gentil con el apuesto Hugo, quien se frotó la sien ante sus avances.
“No, gracias, volveremos a Altera”, dijo Hugo, antes de darse la vuelta. Esto hizo que Sandra se estremeciera un poco, lanzándole una mala mirada.
Helios observó los sutiles cambios en el rostro de la mujer y decidió suavizar el ambiente. “Queremos ir a casa para estar cómodos, después de todo.”
“A-Ah, sí.”
Helios asintió y siguió al resto hacia Altera. El grupo del Señor de la Ciudad luego abordó sus respectivos carruajes, para asombro de muchos.
Eran grandes y rápidos. ¡Sin mencionar lo increíble que era montar monstruos!
Había muchas miradas codiciosas hacia esos carruajes, pero nadie se movió. ¡Quién le iba a decir al grupo de Jonathan que tenían un promedio de nivel 30!
Sandra observó sus siluetas que se alejaban. Externamente, nada cambió, pero internamente estaba maldiciendo.
Se atrevieron a menospreciar su territorio.
¡Solo espera a que tu Altera sea destruida!
…
Los soldados charlaban mientras regresaban a casa, el ambiente un poco tenso.
“Bright Territory parece haber perdido contra Fargo village”, dijo Turbo, y Jake se quedó aturdido ante esto, recordando una carita infantil.
“Sucedieron muchas cosas en nuestra ausencia”, fue todo lo que dijo al final, pero todos los que lo conocían entendieron que estaba inquieto.
El grupo continuó avanzando, con los soldados y los guardias de Ferrol lidiando fácilmente con los monstruos.
Algunos guardias suspiraron con nostalgia: “Cómo extraño tener que lidiar solo con este nivel…”
“Sí, pero ya ni siquiera nos dan nada.”
“Es cierto.”
Los soldados asintieron ante esto. De hecho, se había vuelto difícil subir de nivel cerca de las aldeas, especialmente considerando que era más difícil subir de nivel después del nivel 10.
Después de un tiempo, llegaron al cruce donde decidieron almorzar.
Los aborígenes no pudieron evitar mirar alrededor mientras los Alteranos preparaban comida para ellos y los invitados.
“Esto está hecho por Altera para la comodidad de los viajeros”, dijo Hugo, entregando un pincho al señor y sus nobles invitados. Los guardias tomaron algunos para ellos después.
“Muy considerado”, dijo Jonathan, con los ojos brillando mientras la carne caliente tocaba sus papilas gustativas.
“Este es el tipo de territorio con el que quiero asociarme”, dijo, mirando amablemente a los Alteranos (un comportamiento muy raro en los señores). “¿Creen que Altera estaría dispuesta a ser una filial de Ferrol? Proporcionaríamos un buen respaldo para su crecimiento.”
“Eso es…”
Los Alteranos se miraron incómodos, como si pudieran ver la respuesta adecuada en los rostros de los demás.
¿Podían decir que no tardarían mucho en ascender a ciudad?
Baron carraspeó, metiéndose entre ellos. “Eso es decisión de los ancianos, milord. Lo que podemos decidir… es un acuerdo comercial entre nosotros.”
Esto suavizó la leve ofensa que sintió el grupo de Jonathan al ver la desagradable reacción de los Alteranos ante la oferta.
Baron lo sabía y continuó hablando apasionadamente sobre sus productos. “La mayoría de nuestros productos son demasiado grandes para caber en el espacio, pero son increíbles.”
Sabían que habían perdido el monopolio del mercado de Ferrol, pero no importaba, especialmente si conseguían a Ferrol como respaldo.
“¡Nuestra gente incluso descubrió formas de hacer juegos mecanizados simples!”
Jonathan y los demás no sabían de qué hablaba, pero escucharon, sintiendo que sería interesante verlo en la vida real.
“El Señor Jonathan apareció personalmente; estoy seguro de que los otros negocios les ofrecerán grandes acuerdos.”
Jonathan sonrió: “Eso espero también.”
El ambiente se volvió cálido y lleno de anticipación cuando Baron terminó su discurso de ventas. Los aborígenes también tenían muchas preguntas mientras continuaban su camino hacia Altera.
Pronto llegaron a la puerta Suroeste, entraron, y los aborígenes alzaron la vista hacia el alto muro y se preguntaron si la llamada Aldea Altera ya había ascendido a ciudad.
[¡Bienvenido a Altera Village (Nv3)!]
Luego volvieron a mirar un muro de nivel 5, que normalmente solo se encontraba en ciudades.
Luego procedieron a ir a la llamada Posada de Bestias donde sus carros fueron depositados y sus conductores registrados. Este era un concepto novedoso y tenía sentido, especialmente para una aldea pequeña que no podía arriesgarse a que una bestia se volviera loca.
Luego se adentraron en el territorio, contemplando las hermosas avenidas anchas flanqueadas por edificios interesantes con la misma temática.
La cantidad de capital y planificación que se había invertido en este territorio era… definitivamente anormal.
Cada vez más, Jonathan estaba gustando aún más de este territorio.
Mientras los aborígenes admiraban las vistas, varias personas vieron su llegada, y varios corrieron hacia ellos para saludarlos.
“¡Ya volvieron!”
“¡Bienvenidos!”
“¿Cómo fue el viaje? ¿Se hicieron ricos? ¿Van a invitarme?”
Varias preguntas estallaron entre los Alteranos, y los aborígenes se sorprendieron un poco y se interesaron en lo que hablaban. Por aquí, podían notar que este territorio solía enviar civiles a comerciar, y muchos se habían enriquecido con ello.
Sin embargo, antes de que pudieran hacer más preguntas, la campana sonó de repente.
Los que regresaban se miraron entre sí antes de volverse hacia los demás. Turbo preguntó, un poco preocupado: “¿Qué pasa con el repique?”
“¡La campana suena cada media hora durante las guerras!”, dijo. “Aunque la cantidad de campanadas indica cuánto tiempo ha estado ocurriendo.”
“¡¿Guerra?!”
“¡¿Disculpen?! ¿No pensaron en empezar con eso?”
Pero entonces miraron a su alrededor y todo parecía pacífico. Sin mencionar que cuando llegaron aquí solo se encontraron con monstruos pequeños. Los Alteranos recién llegados estaban muy confundidos.
Jonathan, que observaba todo con interés, se sorprendió por su desconocimiento. “Eso es porque ustedes son el territorio atacante.”
Turbo y los demás volvieron la cabeza hacia él simultáneamente, haciendo sudar a Jonathan.
“¿Altera… realmente atacó?”
“Eso es… extrañamente genial.”
“¿Nos unimos?”
En contraste con el interés de los demás, las cejas de Jake se fruncieron. “¿Qué territorio atacaron?”, le preguntó a la persona más cercana, que resultó ser Dennis, y el hombre se estremeció cuando palideció ante su respuesta.
“El territorio que atacamos se llama Fargo—Ah, ahí va…” Frunció el ceño y miró a Turbo.
“???”
Los soldados no respondieron. Simplemente miraron a Jake con rostros complejos, un poco preocupados por él. Ya había corrido hacia las puertas en ese momento, sin duda dirigiéndose directamente a Fargo.
Mientras corría, su corazón no podía evitar latir excesivamente fuerte.
Fargo era un territorio que no se preocupaba por la vida de su gente. Él había pospuesto ver cómo estaba ella porque, primero, técnicamente no tenían relación entre sí y, segundo, sabía que ella se adaptaba muy bien allí. Creía que ella se mantendría a salvo, pero sería muy diferente durante las guerras.
¡Fargo definitivamente sería capaz de sacrificar cualquier vida que pudiera usar para obtener lo que quisiera! ¡Durante las guerras, eso significaba muchas vidas sacrificadas!
Claro, no se conocían lo suficiente como para que él le tuviera tanto cariño, como para ir hasta allá solo a recogerla. Pero… un arrepentimiento infinito lo inundó en ese momento, un solo pensamiento cruzando su mente:
¡Yiyi, que estés bien!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
