Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 523 Irrupción de monstruos (Parte 1)
Fargo, Presente
¡BANG!
¡BANG!
¡BANG!
El siniestro sonido de los monstruos golpeando las paredes y la puerta resonó en el territorio, despertando a todos incluso antes de que Fargo pudiera anunciar la guerra inminente.
“¿Qué está pasando?” gritaron los guardias, y dio la casualidad de que varias docenas de hombres habían entrado al territorio. Eran guardias, sin duda, ¡y los habían estado buscando por un tiempo! “¡Oye!”
¡Regresan después de haber estado desaparecidos tanto tiempo, y además trayendo una turba con ellos! ¡Malditos!
Pero los recién llegados, todos ensangrentados y aterrorizados, solo temblaban. “¡Mátenlos! ¡Mátenlos!” gritaron, antes de incorporarse y correr en varias direcciones.
¡¡RUGIDO!!
Esto pareció enfurecer aún más a los monstruos, golpeando varias secciones de la pared con todas sus fuerzas.
Al principio, los guardias de los alrededores no prestaron atención a los recién llegados y se reunieron para apuñalar a los monstruos. El capitán de la guardia de la zona resultó ser Peko, que acababa de ser ascendido de vigilar las minas. Miró fijamente a uno de los guardias, gritándoles.
“¿Dónde está Victor? ¡Llámenlos!” Esta había sido su táctica habitual durante las últimas semanas y siempre les había funcionado bien.
Sin embargo, unos minutos después, los guardias regresaron con el rostro pálido.
“¡¡Su casa está vacía!!”
“¿¡Qué!?” gritó Peko, y los otros guardias los miraron boquiabiertos. ¿Victor y los demás no estaban aquí? ¿Se suponía que debían matar a todos estos monstruos, de nivel 8 en promedio, ellos solos?
Intentaron apuñalar a los monstruos, pero sus niveles no eran muy altos (los que eran de nivel 9 y superior eran precisamente las personas que habían traído a estas bestias aquí) y pronto más y más guardias fueron arrastrados desde la pared para ser destrozados por los monstruos.
Peor aún, notaron que cada vez más monstruos se sentían atraídos y empezaban a sentir que la pared se desmoronaba.
“¡¡MIERDA!!”
De todos modos, no querían arriesgar sus vidas por los monstruos. Uno a uno, los guardias cayeron en las fauces de los monstruos o abandonaron la zona.
¡Huyeron, dejando la pared completamente vulnerable!
¡BANG!
¡BANG!
¡CRASH!
¡¡RUGIDO!!
Así, no pasó mucho tiempo antes de que varias secciones de la pared cedieran, y los monstruos que habían logrado colarse corrieron inmediatamente en direcciones específicas.
Eso fue, extrañamente, hacia los ensangrentados recién llegados a los que habían estado siguiendo.
“¡¿QUÉ DIABLOS—!” gritó uno mientras se arrastraba. Era uno de los gravemente heridos que había usado todas sus fuerzas para regresar al territorio. Pero, por alguna razón, incluso cuando había tantas casas con tanta gente, el monstruo de alguna manera lo encontró.
Fue lanzado hacia arriba, cayendo directamente a la boca del monstruo.
Croc, croc, croc
Uno de sus compañeros vio esto y maldijo, corriendo en dirección a las casas más pequeñas con la esperanza de quitárselo de encima. “¡MIERDA! ¡MIERDA!”
Corrió tan rápido como su cuerpo se lo permitió. Atravesó las calles, dañando algunas casas, y finalmente llegó a las zonas de chabolas llenas de gente desprotegida.
La gente de las chabolas había huido tan pronto como se dieron cuenta de que las paredes habían sido violadas. Habían aprendido por las malas que sus hogares serían los primeros en ser destruidos durante una irrupción.
“¡KYAAA!” Gritos por doquier y todos se fueron, buscando nuevos lugares para esconderse.
“¡AYÚDENME, POR FAVOR!”
“¡AYUDA!”
“¡SILENCIO!” gritó Vivian, tratando de mantener la calma mientras veía que en el extremo de la esquina de la zona había monstruos corriendo. “¡Todavía no están aquí! ¿Quieren que vengan hacia nosotros?”
Esto calló a la gente y muchos siguieron a Vivian, que parecía haber mantenido la cabeza fría. Vivian era una periodista que había pasado por varias cosas para conseguir una exclusiva. Naturalmente, tenía una mejor reacción que los demás.
En cuanto a por qué vivía en las chabolas, Vivian había gastado todo su dinero tratando de enviarle algo de comida a su esposo. ¿Cómo podía permitirse una casa?
Mientras corrían lo más silenciosamente posible, esperando que los monstruos que entraban no fueran a su área, para encontrar un lugar donde esconderse, algunas puertas se abrieron.
“Por aquí”, dijo un joven, detrás de una de las puertas. Los ojos de Vivian se abrieron y asintió agradecida, y varias personas entraron a la casa junto con ella.
Siguiendo su ejemplo, cada vez más puertas se abrieron y la gente se escondió adentro, conteniendo la respiración.
Afortunadamente, la mayoría de las personas en las casas del sistema abrieron sus puertas para ayudarlos, una de las pocas cosas esperanzadoras de ver incluso en una situación así.
Por supuesto, no todos pudieron ser salvados, especialmente cuando los hombres estaban desesperados por quitárseles de encima a los monstruos.
Los monstruos de alguna manera seguían encontrando a los guardias ensangrentados mucho más interesantes y, aunque hubo muchos daños colaterales por los monstruos que se abalanzaban hacia la gente, siempre iban tras los mismos hombres, por lo que las muertes fueron mucho menos de lo que uno esperaría.
¡RUGIDO!
Un monstruo pasó y sintieron el suelo temblar. La gente contuvo la respiración mientras algunas paredes recibían impactos directos, y para ser honestos, se sentía como si les golpearan directamente el corazón.
“¡SALGAN, MALDITOS!” oían gritar a los hombres mientras pasaban, pero por supuesto, nadie lo hizo.
¡RUGIDO!
El monstruo pasó de largo, con la intención de seguir a personas específicas por alguna razón, pero nadie se atrevió a sentirse aliviado todavía. Cuando se hizo el silencio, y los rugidos y gritos se volvieron más lejanos, varias personas finalmente dejaron escapar sus sollozos.
“Buu…”
“Otra irrupción…”
“¿Cuánto tiempo aguantará esta casa?”
“No otra vez, no otra vez… buu…”
Recordaron los sufrimientos durante la irrupción anterior. Mucha gente sollozó y rezó, esperando salir con vida de esta.
De todos modos, mientras el caos de las turbas continuaba, todos se escondieron dentro de las casas. Incluso la casa de sistema más baja era relativamente duradera.
En otra zona, los médicos llamaron inmediatamente a todos sus pacientes al interior, cerrando las aberturas lo mejor que pudieron con las camas encargadas. Las ventanas aquí se abrían hacia afuera, lo que sería difícil de abrir para los monstruos sin cerebro, pero era uno de los puntos vulnerables que se romperían primero en caso de un ataque directo de monstruos.
“¿No están Victor y los demás por aquí?” preguntó la Dra. Cynthia, acariciando a una joven que temblaba en sus brazos. El Dr. Lu suspiró.
“No estoy seguro, mencionaron que tendrían que esconderse porque Fargo los está matando.”
Ante esto, varias personas maldijeron a Fargo y a sus hombres. “¡Esos malditos!”
“¿Son estúpidos? Controlar a esa gente y hacer que custodien su territorio por ellos era una cosa, ¿pero matarlos?”
“Probablemente se volvieron demasiado fuertes.”
“Nuestro señor está realmente maldito.”
En ese punto, todos solo tenían miedo de no sobrevivir a la noche con esta turba, y decidieron que podían dejar de lado toda su amargura.
¡Ya habían sufrido tanto, y habían podido aguantar gracias a varias esperanzas, siendo los soldados una de ellas!
¡Ahora, eso también se había ido!
Ahora, Fargo tendría rienda suelta sobre ellos otra vez. Si era así, ¿cuál era el sentido de vivir? Pero no querían morir, así que ¿qué podían hacer?
Solo podían maldecir al señor y a sus secuaces en sus corazones, deseándoles lo peor.
Esta era una escena que ocurría en todo el territorio. Ya fuera gente encontrando lugares para esconderse, sabiendo que ya nadie pelearía por ellos, y también algunos que susurraban su amargura hacia el partido gobernante.
Esto era justo como la última irrupción de la marea de bestias. Los guardias ignoraron sus súplicas, encerrándolos para que murieran afuera. Sus salvadores murieron uno por uno, y ahora estaba sucediendo de nuevo.
[Anuncio: Mata a los monstruos y gana 10 piezas de plata extra por cada monstruo asesinado]
Un anuncio resonó en todo el territorio, pero nadie salió.
¡Malditos sean! Se esconderían para sobrevivir el mayor tiempo posible, pero de ninguna manera protegerían su territorio solo para que esos bastardos pudieran esconderse mientras ellos arriesgaban sus propios cuellos.
Preferían probar suerte dentro de la seguridad de sus hogares. Incluso si el señor ofrecía recompensas por pelear afuera, ¡era probable que solo los usaran como escudos humanos si salían ahora!
Fargo—¡que te jodan!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
