Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 509 Apuestas (Parte 2)
Ansel era naturalmente consciente de las connotaciones negativas de un casino, pero también había muchos aspectos positivos, siempre que la práctica estuviera bien regulada.
Por un lado, definitivamente aportaría al turismo y al crecimiento económico del territorio, y generaría enormes ingresos fiscales.
Ansel juró donar la mitad de las ganancias al territorio, lo cual era de conocimiento público. Altera requería mucho capital y podía usar todas las fuentes de fondos que necesitara.
Lo más importante: ¡era la forma más rápida de ordeñar a los aborígenes ricos!
La guerra requería muchos fondos. Si bien había oído que Altera seguía siendo muy rica, sería una buena sensación saber que una guerra apenas hacía una mella en el tesoro.
Dicho esto, agregaron regulaciones estrictas al respecto, especialmente para los no turistas. Por un lado, los menores tenían absolutamente prohibido entrar al tercer piso.
También había un requisito de puntos de contribución para los residentes (los turistas estaban naturalmente exentos), así como una cantidad mínima en la billetera antes de entrar para asegurarse de que la gente no gastara más allá de sus posibilidades.
Por supuesto, los turistas tenían límites mucho menos estrictos. Por ejemplo, su límite de gasto era aproximadamente tres veces mayor que el de los locales.
Los Gold no sabían cuánto más dinero perderían en esta ocasión. En ese momento, Jun les mostraba el enorme espacio del piso con varias mesas de diferentes apariencias. Como el primer piso, también tenía un techo alto de unos cuatro o cinco metros.
Los Gold entraron con curiosidad. Las cejas de Obi se alzaron al mirar el enorme texto en la pared. Había reglas y normas, incluidos los requisitos mínimos para entrar, y había una frase más grande que cualquier otra.
‘El juego es solo por diversión y no debe empobrecer a la gente’
“Je…”
Había muchas mesas con diferentes juegos, y podían ver algo de plata y oro sobre las mesas. La gente parecía emocionada, pero sobre todo se divertía. Sin embargo, parecía haber una atmósfera diferente a la de abajo: se sentía que había más en juego y, por lo tanto, era más emocionante.
Estaban asombrados por el estilo de vida relajado de la gente de aquí. Sabían que se estaban preparando para una ‘marea de bestias’ y aun así tenían tiempo para relajarse.
En otros territorios, al menos en las aldeas y pueblos más débiles, solo los ricos podían relajarse así, mientras que todos los demás tenían que trabajar duro o sufrir en caso de una guerra difícil que se avecinaba.
—¡Ah, perdí!
—¡Jajajaja! ¡10 de oro! ¡Gané diez de oro! ¡NYAJAJAJAJ!
A partir de esto, se dieron cuenta de que era un antro de juego, algo que existía en algunas Ciudades y en un puñado de Pueblos de alto nivel. Sin embargo, los juegos parecían diferentes. Los juegos que conocían eran simples juegos de adivinanzas, y solían ser aburridos, como bien sabía Otto por haber participado algunas veces.
Más importante aún, las regulaciones aquí les indicaban que el territorio se dedicaba a evitar que la gente cayera en la bancarrota.
El grupo caminó hacia una de las mesas. Solo había unos pocos asientos libres por mesa, así que tendrían que separarse.
Jun sonrió y les dio una breve lección antes de separarse. —Esta es la ruleta. Los jugadores apuestan a dónde caerá la bola. Esto es completamente aleatorio. —El casino juraba no manipular los juegos, y eso era algo que planeaban mantener para garantizar la equidad.
Los Gold observaron cómo la rueda giraba en una dirección y la bola en la otra. Sus corazones se aceleraron mientras elegían conjeturas en su mente y, cuando la rueda se desaceleró, sintieron una emoción incluso sin haber apostado nada.
—Esto es Craps —dijo—. Los jugadores apuestan al resultado de la tirada de dos dados. Se pueden hacer apuestas a números específicos, combinaciones, o incluso si el tirador ganará o perderá.
Jun continuó mostrándoles el lugar, señalando la atmósfera intensa pero divertida que había, y pronto se contagiaron del ambiente.
No ayudaba que los hombres y mujeres —llamados repartidores o crupieres— también fueran muy apasionados… y llamativos. Alguien incluso estaba haciendo malabares con la bola antes de lanzarla a la ruleta.
—Esta es la mesa de blackjack. Hay muchas reglas y cosas que aprender, así que lo dejaremos para más tarde. En realidad, muchos de estos juegos requieren nuestro conocimiento de las cartas.
Jun les enseñaría amablemente lo básico de las cartas antes de bajar, y los Gold se separaron para jugar diferentes juegos.
Una de las reglas del casino establecía que la cantidad máxima gastada no debía exceder las 100 monedas de oro al mes para los residentes y 300 para los turistas.
Y los Gold agradecerían más tarde este límite, de lo contrario se habrían quedado allí mucho más tiempo del debido.
…
______
En ese momento, uno de los últimos equipos, liderado por Mao y Chris, que se dirigía a Fargo, ya estaba cerca de su destino. Los acompañaban Gaudi y Gauis, el jardinero. También tenían un puñado de guardias de apoyo, pero no muchos, ya que la mayoría iría a través del arreglo.
Habían estado charlando un rato, algunos discutiendo cosas casuales sobre sus vidas, todo mientras se mantenían alerta de su entorno.
Fueron asignados a un área al suroeste de Fargo, principalmente para cazar a los guardias de Fargo con los que se encontraran.
Todo fue relativamente pacífico por un tiempo. Después de todo, los monstruos de los alrededores no eran una amenaza para personas de su nivel. Mao incluso silbaba una canción de vez en cuando por aburrimiento, lo que le valía algunas bofetadas de viento de Chris para que se callara.
Esta atmósfera tranquila se detuvo cuando Chris levantó la mano e hizo un par de gestos. Inmediatamente, todos treparon a los árboles, disminuyendo su presencia.
Pronto, un grupo de personas, unas diez, pasó por allí. Parecían un poco fuertes. La mayoría superaba el nivel 15 y algunos incluso estaban en sus niveles 20. Por último, excepto tal vez uno o dos de los más débiles, el resto parecían ser aborígenes.
Los soldados y guardias se miraron entre sí. ¿Qué estarían haciendo en un lugar como este?
Y… ¡parecía que se dirigían en la dirección de donde ellos venían!
Mao y Chris se miraron e hicieron algunos gestos más. Sin más preámbulos, Mao corrió en la dirección que ellos iban mucho más rápido de lo que lo hacían, así que para cuando los hombres se encontraron con él, parecía que estaba sentado solo en una roca, bebiendo agua de una botella de barro.
Los hombres alzaron la guardia de inmediato, mirándolo. Mao los miró y pareció aliviado.
—Hola, amigos. Estoy un poco perdido —dijo, palmeando su barriga regordeta—. ¿Puedo saber hacia dónde se dirigen?
Lo miraron de arriba abajo. —Pareces fuerte para alguien que está perdido.
Chris sonrió. —Gracias. Me alegra que piensen así.
Los hombres no bajaron la guardia en absoluto. ¡Incluso si los monstruos aquí eran débiles, las hordas podían matar fácilmente a personas de su nivel, especialmente si estaban solos!
El líder, Impo, dio un paso adelante y lo miró. Era un Espadachín de nivel 21 y su instinto le decía que no subestimara a este hombre.
Y como alguien que siempre había disfrutado la violencia, levantó su espada para atacarlo de inmediato, decidiendo matarlo para tener tranquilidad.
Sin embargo, antes de que pudiera acercarse, una flecha pasó rozando su mejilla. Retrocedió, limpiándose la sangre, girando la cabeza hacia la dirección de la flecha.
Sus ojos se abrieron, dándose cuenta de que este hombre tenía algunas personas más a su alrededor. También vieron a algunos, ya que algunos eran débiles, pero la mayoría eran de nivel similar. No se atrevieron a subestimar al enemigo.
En particular, ese arquero parecía un poco siniestro, como si realmente no fuera a fallar la próxima vez. Estaría bien si no fuera el objetivo, ya que eso podría significar que podría acercarse a él a tiempo, pero desafortunadamente, ese no era el caso en ese momento.
Nunca arriesgaría su vida por una misión.
Mao mantuvo su sonrisa y se puso de pie, mirándolos. —Responde la pregunta. Quién sabe, tal vez vamos en la misma dirección.
Impo frunció el ceño y lo miró fijamente. No le gustaba el tono, pero las posibilidades de pérdidas en esta pelea eran demasiado altas. No le importaba la mayor parte de su equipo, pero no quería salir lastimado cuando no ganaba nada.
—No estamos aquí para pelear. Solo vamos al Territorio Bright.
Mao pareció sorprendido por su respuesta. —¿Bright? ¿El que acaba de caer?
Ante esto, muchos de los hombres se mostraron engreídos, pensando que los intimidaría. —Sí, ¡nuestro territorio lo venció! Con pérdidas mínimas de nuestro lado.
Sin embargo, en lugar de complacerlos como esperaban, Mao y los demás alzaron las cejas con interés.
¿Ohhh?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
