Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 498 Encontrando a los otros soldados
Con Jona sujetando firmemente el brazo de Drake para ‘apoyarse’, caminaron hacia la morada del General.
—¿Es necesario? —susurró, y Jona hizo un puchero de forma adorable en respuesta.
—Cariño, si no quieres cargarme…
Suspiró incómodo, moviéndose y siguiendo a Vanessa hasta su destino. No ayudaba que Vanessa hablara al otro lado de él, excepto a una distancia de medio metro, por lo que la atención de Drake se desviaba de Jona otra vez.
Cuando Vanessa no estaba obsesionada con Garan, en realidad era bastante agradable para conversar y un poco encantadora. Drake apreciaba que ella mantuviera su distancia y que su charla se mantuviera en el tema.
Por ejemplo, le contaba más sobre el estado actual de las cosas, como lo que habían estado haciendo hasta ahora (como limpiar las turbas que atacaban). También le dio un cálculo aproximado de las fuerzas actuales que poseía el señor.
Hablaron todo el tiempo hasta llegar al vecindario objetivo, apenas notando a la mujer ‘enferma’ aferrada al brazo de Drake.
Jona se mordió los labios, pero siguió sujetándolo con fuerza.
Llegaron a la casa después de una caminata agotadora, alcanzando la ‘base’ de los soldados de Edenia en Fargo.
Drake observó la casa personalizada, tan diferente a la de Altera, y entró. En ese momento solo había dos personas allí, que se sobresaltaron al ver a Vanessa entrar con invitados.
Ella les sonrió, pidiéndoles que trajeran a su padre y a su hermano lo antes posible. —Un viejo amigo vino a verlos —dijo, y los soldados curiosos se fueron.
Unos diez minutos después, la puerta se abrió de nuevo, revelando a varios hombres apuestos.
—¡Drake! —dijo Victor, sonriendo. Cuando el soldado los encontró, acababa de regresar con Santos y Leon, lidiando con una pequeña turba afuera. Temprano esa mañana, los guardias tuvieron la audacia de irrumpir en su casa, ordenándoles que se encargaran de la turba.
Ya estaba en el nivel 9, y muy cerca del nivel 10, pero en realidad podría haber subido de nivel hace días.
Sin embargo, no podía ascender tan rápido como quería, ya que podrían ser el objetivo de los hombres de Fargo en lugar de ser parcialmente ignorados por él.
Pronto, su padre también llegó, y vino con tres soldados desconocidos. Al igual que Victor, también estaba muy cerca del nivel 10, mientras que los otros tres recién llegados rondaban el pico del nivel 8.
La familia, junto con Drake y Jona, se quedaron en la habitación, mientras los demás se retiraban para darles privacidad.
Se acomodaron en la sala de estar y reuniones. Intercambiaron algunas palabras triviales mientras se instalaban con el padre y el hijo, quienes a su vez le preguntaron cómo había sido su vida después de que lo obligaran a retirarse en aquel entonces.
—¿No trabajabas para un político?
Drake asintió. —Señora Mathilda Cruz —dijo—. Me trasladé aquí con ella, lamentablemente nos separamos en algún momento.
—Mathilda Cruz… —Victor enderezó la espalda—. La madre de Gill, ¿verdad? Bueno, no puedo decir que me sorprenda. Era natural que Gill encontrara un buen trabajo para un viejo amigo, y que este viejo amigo habilidoso también vigilara de cerca a su madre.
Esperaba que estuvieran bien, y que —en algún giro afortunado del destino— ella se reencontrara con su hijo.
Drake los miró. —¿Y ustedes? Parece que les va bien —dijo.
—A duras penas —dijo Victor, encogiéndose de hombros—. El señor de aquí… no es amigable con nosotros. Es Fargo, ese terrorista que ha estado en la cima de la lista de los más buscados internacionalmente por un tiempo.
—Nos tiene para lidiar con las turbas, pero en cuanto aumentemos nuestra fuerza, es probable que empiece a… podar.
—Mi padre y yo podríamos subir de nivel en realidad, pero nos estamos conteniendo —dijo—. Tememos que eso llame la atención de Fargo otra vez.
—Ya no tienen que contenerse en su entrenamiento —dijo Drake, y todos levantaron la cabeza para mirarlo.
Sin embargo, Drake no habló de inmediato, y observó a las personas en la sala. Recordó que Henry había llegado antes con soldados desconocidos.
—Los otros soldados de antes, ¿se puede confiar en ellos?
—Son de otro país y encontraron a nuestros soldados de Edenia en el norte. Encontraron nuestro lugar recientemente.
—Se puede confiar en todos. Todos juraron un juramento —dijo Victor. Drake lo miró, y su rostro pronto pasó de una expresión amistosa a una más seria.
—Un juramento no nos impidió perder a Gian.
La mención del nombre provocó diversas emociones en la sala.
No era que los miembros principales del equipo de mercenarios no hubieran hecho un juramento; era obligatorio durante la formación del equipo.
Pero él no hizo un juramento con Victor y los demás, principalmente porque alarmaría a Fargo, y eso fue un vacío legal que le costó a Victor un buen soldado.
—Fue un shock. Preguntamos por qué, pero nunca lo explicó —dijo Victor, antes de girarse para mirar a Drake—. No viniste aquí solo para saludar, ¿verdad?
Deberían haberse dado cuenta de que la visita de Drake implicaba algo más que una simple reunión o quizás un refugio.
Drake asintió. —Garan me envió.
Se sobresaltaron al mirarlo, con los ojos brillantes.
¡Deberían haberlo sabido! ¡Quizás Mathilda realmente se había reencontrado con su hijo!
Henry se dio una palmada en el muslo. —¡Por fin es hora!
Qué alivio, pensó.
¡Ya estaban al límite, al borde de actuar por su cuenta durante la próxima guerra, cuando sea que ocurriera!
Y con la traición de Gian, su confianza en las palabras de Garan también había disminuido mucho.
Ante esto, el ambiente a su alrededor cambió y se inclinaron hacia adelante.
Victor se inclinó. —¿Cuál es el plan?
—Es mejor no estar al tanto, solo sigan entrenando. Estén listos para causar caos cuando sea necesario.
Los soldados se sintieron un poco decepcionados, pero entendieron la decisión.
Drake miró a Jona y juntos revelaron gran parte del contenido de su espacio de 1 metro cúbico.
No podían meter muchas armas grandes, pero los soldados no eran muchos en número. —No muestren esto a los demás hasta que empecemos.
Mostraron ballestas, bombas paralizantes y de humo, y otras cosas. También había muchas pociones curativas.
Los ojos de la familia se abrieron y se iluminaron mientras él explicaba las funciones de los recursos.
—Esto…
—¿Esto es de Garan?
Vanessa se sonrojó ante la mención del nombre de su obsesión, pero palideció en cambio con la respuesta de Drake.
—De la cuñada Althea, para ser precisos.
—¿Qué?
Era una historia larga y Drake ya no les contó mucho más. Ante esto, Vanessa lo miró con aspecto un poco agraviado, y la mayoría de los otros hombres habrían ablandado su corazón al verla.
Sin embargo, Jona bloqueó su línea de visión y sus ojos se crisparon.
Jona, como mujer astuta, naturalmente notó cómo el rostro de esta mujer cambiaba al mencionar a Sir Garan.
Tsk. ¡Ilusa!
—Hmm~ La señorita Althea está viviendo muy bien con Sir Garan ahora, y ellos son responsables de muchas de estas cosas.
Una electricidad más intensa pasó entre las dos mujeres, pero esta vez Jona finalmente tuvo la ventaja.
Los tres hombres parecían completamente ajenos, sin embargo, y continuaron ultimando el plan antes de levantar la sesión.
—Bueno, no puedo quedarme mucho tiempo —dijo Drake, queriendo pasar lo más desapercibido posible. Esperaba que esta visita solo pareciera un saludo para los de afuera—. Y no usen estas cosas antes de la guerra.
Victor y los demás asintieron, y el primero los acompañó a la salida.
Sin embargo, justo cuando salieron, se encontraron cara a cara con nada menos que el mismísimo Amon Fargo.
Su aura seguía siendo un poco siniestra, con una fachada de caballero, y les sonreía.
—Veo que tenemos caras nuevas interesantes —dijo—. ¿Les gustaría presentarnos?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
