Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 490 Partida de los Espías (Parte 1)
N/A: Para los que leyeron los capítulos 488-490 ayer, se desordenaron lol. Supongo que el eclipse solar también hizo un desastre en los servidores de la WN KEK. Hubo un error y subió capítulos antes de tiempo lol y también desordenó la disposición en el proceso.
Hablando de eso, mis vacaciones se arruinaron porque tuve que subir más capítulos. RECOMPENSEN A ESTE POBRE AUTOR CON VOTOS POR FAVOR.
…
_______________
Ciudad de Georgan, Hace Diez Años
—No, no lo hagas—
—Oh, calla amor, confía en mí —dijo Juni, colocando un delicado dedo en los labios de su novio—. Puedo hacerlo.
En ese momento, una pareja se miraba fijamente en su mesa de un restaurante de lujo, susurrando. Era su aniversario, y el hombre había reservado una mesa semanas antes.
Desde la perspectiva de otras personas, solo estaban siendo dulces, pero si miraban más de cerca, verían que las cejas del hombre estaban fruncidas, incómodo, por lo que la mujer le estaba diciendo.
Después de un momento, la mujer se levantó, y el hombre solo pudo observar con preocupación mientras ella se acercaba al objetivo.
Las manos de Gill se cerraron en un puño debajo de la mesa, antes de posarse muy cerca de la pistola que siempre tenía en la cintura. Estaba preparado para disparar si era necesario, que las consecuencias fueran malditas.
No se suponía que fuera así. Estaban teniendo una cita —cada vez más rara ahora que lo habían comenzado a desplegar en lugares lejanos— pero por casualidad vio a alguien de un aviso de búsqueda no hace mucho.
Ese aviso de búsqueda no era público porque las autoridades temían que huyera demasiado lejos para ser encontrado.
Pero aquí estaban, comiendo en el mismo restaurante.
¿Era afortunado o desafortunado?
¡Ahora su novia incluso se acercaba al criminal y no podía detenerla a menos que montaran un escándalo!
Le había contado sobre el hombre peligroso entre ellos. Intentaba advertirle y decirle que tuviera cuidado. Ella jadeó ligeramente cuando se lo dijo, y por un momento pensó que estaba asustada.
—Me diste un dispositivo de rastreo antes —dijo ella—. Podemos usarlo.
Desde niños, ella siempre había amado las películas de espías. Años después, tras entrar en la industria, también haría un montón de ellas.
Así que cuando Gill descubrió que podía conseguir algunos artilugios en su puesto —aunque eran modelos mayormente obsoletos que podían llevar a casa— le regaló algunos.
Pensar que ella siempre los llevaba consigo, y que aún le ayudaban…
Cuando ella regresó a él unos minutos después, su hermoso rostro estaba adornado con una sonrisa engreída.
Luego le entregó el rastreador y sonrió con suficiencia. —De nada.
______
Aldea Altera, Presente
El grupo debía partir al amanecer del día siguiente. Los espías ya habían sido eliminados en ese momento, y habían recopilado tanta información de ellos como pudieron.
Gill se aseguró de que ella tuviera todo lo necesario para su viaje. Llenó su espacio con medicinas, gasa y otros botiquines de primeros auxilios. También le pidió a su cuñada algunas bombas paralizantes.
Puede que ya no la amara de esa manera, pero —como alguien que había estado cerca de él toda su vida— ella era una parte integral de quien era. No querría que estuviera en peligro de ninguna manera.
Cassandra estaba furiosa en algún lugar, pero no lo detuvo. Primero, las mujeres de Xeno eran criadas para aceptar lo que sus maridos quisieran, así que en realidad tenía una actitud más tolerante hacia esto.
Idealizaba a Olga y a su madre por su independencia y orgullo, pero la promiscuidad masculina era un hecho indiscutible en su mundo y era un concepto que había estado abierto para ella desde la infancia.
Cuando lo había abandonado antes por celos —cuando Juni se le confesó en el escenario— fue un movimiento muy valiente para ella y algo que no sabía que tenía dentro. Pero estaba tan enojada en ese momento que olvidó el decoro con el que había sido criada.
Altera debía haberla afectado profundamente desde entonces.
En fin, aunque se sentía un poco insegura, al menos sabía dónde estaba el corazón de Gill en ese momento, y eso era más que suficiente.
Junto con Juni en este viaje iba Drake, que todavía estaba sonrojado, y había sido asignado para liderar el equipo que trabajaría dentro de las murallas del territorio de Fargo.
Su pretendiente pelirrojo Jona también vino con ellos. Yen (su otro pretendiente) también quería venir, pero la investigación asignada a su equipo estaba en su punto máximo en ese momento. Finalmente, también estaba el joven Amos.
Drake fue elegido porque era fuerte entre los guardias que podían participar en la guerra, especialmente después de despertar su elemento: electricidad, un elemento muy agresivo.
Hablando de eso —Yen, que trabajaba en el departamento de obras eléctricas en el centro de investigación— nunca perdía un día para recordarle lo adecuados que eran para estar juntos.
En fin, Drake se resistía mucho a separarse de Altera, pero quién le dijo que fuera un guardia leal. Además, quería ver cuánto podía usarse su elemento en combate con humanos.
Contrario a lo que la gente pensaba, la electricidad no era realmente tan poderosa. Los monstruos de Xeno tenían piel gruesa y muchos de ellos tenían propiedades aislantes —probablemente para adaptarse al clima extremo de aquí— y por lo tanto su habilidad tenía efectos limitados porque aún era débil.
Del mismo modo, otros elementos tenían que usarse bien para causar mucho daño. Específicamente, aún tenían que encontrar puntos débiles cada vez.
Sin embargo, contra humanos, esto era muy diferente. No podía probarlo con los alteranos, pero definitivamente no tenía mucho de qué preocuparse con los enemigos que querían atacar su hogar.
Amos, por otro lado, quería alejarse de su familia chupasangre, aunque sea por un rato. Además, siempre había querido ser soldado. Aceptó esta ‘misión’ con los brazos abiertos.
Y en cuanto a cómo Drake, tímido con las mujeres, manejaría a una bomba como Juni —y a Jona al mismo tiempo— ese era su problema. Quizás por eso su pretendiente insistió en ir con ellos y hasta la otra, Yen, estuvo de acuerdo.
—Es protegerlo juntos —comentó Luis al margen y soltó una carcajada con Mao y los demás.
Esto les valió una mirada de Drake, pero conociendo su debilidad, no encontraron poder intimidante en ella en absoluto.
Sin embargo, todos sintieron un cosquilleo. La diferencia de nivel era alta, así que no dolía tanto —era solo como una pequeña electricidad estática que los atravesaba. Pero sí les erizó el cabello.
Luis, Turbo y algunas otras víctimas miraron a Drake, que ya se había dado la vuelta y fingió que no había pasado nada.
¡Maldición! ¡No es justo!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
