Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 482 Regreso a Fargo (Parte 1)
Aldea Fargo
Dentro de una de las villas en la Aldea Fargo, se estaba llevando a cabo una reunión urgente. En el centro estaba el antiguo general Henry, y a cada lado estaban sus hijos.
El grupo de ellos, desde que Garan se fue, afortunadamente solo había perdido a unos pocos. La persona que perdieron, un joven llamado Jack, murió porque Gian decidió pasarse al otro bando.
Era incomprensible para ellos y casi mueren tratando de matarlo. Sin embargo, Gian era fuerte, y aquellos que podían con él —Leon y Santos— se mostraron reacios hasta que escucharon una explicación de su parte.
¿Por qué arriesgarse a exponerse después de contenerse tanto tiempo? Por suerte, todos habían firmado estrictos juramentos de no traición, y Gian no podría filtrar ningún plan a Fargo en absoluto.
Sin embargo, por si acaso, decidieron cambiar sus planes para estar seguros, de modo que incluso si Gian decía algo, no se verían comprometidos.
Esto no era imposible principalmente gracias a sus nuevos ‘jugadores’.
Durante este tiempo, también hubo un pequeño grupo de refugiados del norte, liderados por soldados. Pero, después de lo sucedido con Gian, también hicieron que los recién llegados firmaran un juramento de no traición por razones de seguridad.
Con esto, su grupo se hizo aún más grande y, con la ayuda de Leon y Santos, solo se habían vuelto más fuertes en nivel. Los dos redujeron su avance debido a la debilidad de los monstruos de los alrededores, pero seguían siendo fuertes en los niveles 19 y 20, respectivamente.
Obviamente, Fargo no podía haber estado ciego a la amenaza que podían representar.
En cuanto a cómo mantuvieron sus vidas a pesar de esto, fue porque Fargo dependía principalmente de ellos para defender el territorio. Los propios guardias de Fargo prácticamente solo se relajaban y hacían lo que querían.
Era difícil, pero tenían que cerrar los ojos ante lo que ocurría. A cambio, Fargo y sus hombres mantendrían con vida a la gente.
No era un acuerdo formal, sino que se daba mediante amenazas y asesinatos reales cada vez que mostraban algún indicio de rebelión.
Este era un acuerdo silencioso entre las dos partes, y así era como mantenían sus vidas a pesar de ser posibles ‘amenazas’ para su reinado.
O más precisamente, quizás él no los veía como amenazas en absoluto.
En ese momento, estaban discutiendo la guerra que Fargo inició contra un territorio terrano vecino.
—La guerra terminó, ya veo —dijo Henry, que estaba sentado en el centro, con un suspiro. Uno de los soldados que informaban, Leon, contó lo que había recopilado hasta el momento.
—Sí, el portal de teletransportación acaba de cerrarse. Parece que fue una victoria fácil, considerando el estado de los hombres de Fargo comparado con los esclavos que trajeron consigo.
Un pesado silencio reinó en la sala ante ese término.
Esclavos. Ahora había esclavos terranos.
Y esto solo era en su territorio, ¿qué más habría en muchos otros?
No todos luchaban contra otros terranos, ¿eso significaba que su gente también se había convertido en esclava de los Aborígenes?
El pensamiento les subió la temperatura a la cabeza, y más al corazón, especialmente por su actual impotencia al respecto.
Victor suspiró y miró a Leon. —¿Qué más? —preguntó—. ¿Cómo… fueron tratados?
Leon apretó los puños mientras informaba. No pudo evitar recordar el lamentable estado de los ‘esclavos’, diciendo lo que había visto sobre su condición.
Primero, llegaron ensangrentados y lastimeros, mostrando señales de que sin duda habían sufrido durante la guerra.
Notó las diferencias entre las heridas de los hombres y las mujeres. Los hombres tenían los rostros golpeados y sus cuerpos estaban llenos de moretones. Las mujeres… se veían relativamente limpias, pero la forma en que caminaban —cómo arrastraban sus cuerpos—, con algunas sangrando solo por las piernas, les daba una idea de lo que había ocurrido.
Sus heridas permanecieron sin tratamiento todo el tiempo y sus huellas trazaban una línea de sangre. Fueron llevados directamente al área de los barrios bajos cerca de la otra puerta. Era un lugar de casas improvisadas sin ninguna comodidad. No había baños y su comida se colocaba en comederos, muy parecido a lo que se vería en una pocilga.
Además, todos estaban evidentemente agotados, pero se esforzaban para no quedarse atrás. ¿Por qué? ¡Porque quedarse atrás significaba que serían azotados por los Aborígenes! Peor aún, también vieron a sus propios terranos —aunque principalmente a los hombres de Fargo— hacer lo mismo.
¡Qué demonios!
Benny golpeó el suelo con el puño, mientras que otro soldado rubio —un hombre de mediana edad llamado Ken— simplemente maldijo con todo su corazón.
—¡Esos son nuestra gente! ¡Cómo se atreven a permitir que esos Aborígenes los traten así! ¡Y hasta hacer lo mismo!
Los otros también maldijeron, lamentando no haber podido arrebatarle la ficha durante la guerra. El plan era que, durante la guerra, aprovecharían el caos para quitarle la vida a Fargo. Muchos de ellos estaban completamente preparados para sacrificarse por ello.
Simplemente, no solo Fargo se quedó en el territorio —prácticamente permaneció en su morada con su harén—, sino que también se rodeó de guardias fuertes.
Era básicamente imposible llegar hasta él aunque se suicidaran.
El silencio reinó en la sala por un momento hasta que sintieron un movimiento de un soldado que yacía en la cama. Se movió, sentándose de repente con los ojos enrojecidos.
—¡Mi hijo! ¡Cómo pudieron hacer esto! —gritó. El hombre se llamaba Rasso, uno de los hombres de Victor. Cuando miró a su alrededor y vio que solo estaban ellos, sollozó abiertamente.
Acababa de despertarse de un desmayo inducido por uno de los otros, ya que se había vuelto un poco loco cuando vio a Fargo acosar a su hijo adolescente.
Los otros lo detuvieron, por supuesto, aunque se morían por luchar junto a él.
Atacar a los guardias ahora solo lograría que los encarcelaran, y el encarcelamiento significaba inutilidad en los planes generales. Tenían tantas cosas que lograr, tanta gente a la que volver a ver, ¿cómo podían comprometer eso?
Victor y Henry se miraron y suspiraron, sintiéndose apesadumbrados. No solo habían perdido la oportunidad de deshacerse de Fargo, ahora tenían que verlo disfrutar de su régimen a través del sufrimiento de miles de otros.
Pero se recompusieron rápidamente —una cualidad de los buenos soldados— y miraron a los hombres que fueron a observar el progreso de la guerra. —Detallen lo que sucedió.
—Derrotaron a un territorio bastante fuerte, al parecer. Solo que usaron algunos trucos bajos para ganar tan limpiamente.
Victor asintió. —¿Para qué están usando a todos los cautivos?
Los terranos no usaban esclavos, en su mayoría, y se sentía… mal seguir usando la palabra ‘esclavo’.
En cualquier caso, los ‘esclavos’ fueron llevados directamente a un área cerca de una nueva puerta, y él sabía que iban a ser usados para algo.
—Encontraron un depósito de cal hace unos días —informó Santos—, otro miembro de Garan, un espadachín de tierra.
—Parece que alguien cayó en un sumidero, y se dieron cuenta de que había una enorme red de cuevas debajo.
—Había monstruos similares a murciélagos, solo que mucho más grandes y venenosos, y mucha gente murió. Sin embargo, uno de los supervivientes resultó haber trabajado antes con cal e informó de sus hallazgos.
—Tras un estudio cuidadoso, los expertos del territorio determinaron que era, efectivamente, piedra caliza.
Los soldados no hablaron por un rato. La piedra caliza… era en efecto un recurso importante en manos de quienes pudieran manejarlo.
Esto era básicamente un cofre del tesoro si lo vendían, y si decidían usarlo en el territorio, demasiadas cosas podían cambiar.
—En su mente… los Esclavos —los cautivos— llegaron justo a tiempo.
—¿Qué hacemos ahora, entonces? ¿Esperar otro mes? ¿Y qué posibilidades hay de que podamos llegar a él para entonces?
Mientras ganaban tiempo, el enemigo solo se volvía más fuerte. ¿Cómo podían siquiera descansar?
La sala estaba tensa.
¿Qué podían hacer?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
