Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 480 Rescate
Lucharon tan valientemente como pudieron con lo que tenían.
Quienes tenían armas eran naturalmente la vanguardia, y el resto intentaba dañar a los monstruos como podían.
Sin embargo, las pocas armas que tenían tenían muy poca durabilidad restante. Una por una, cedieron, dejando a muchos vulnerables de nuevo.
El primero en ceder fue el de Tom. Estaba luchando contra un monstruo cuando su arma finalmente se rompió.
Por suerte, Badjau estaba justo a su lado, apuñalando al monstruo antes de que pudiera devorarlo. Solo la de Juno, que era un repuesto sin usar, así como la de Badjau, no mostraban señales de deterioro hasta ahora.
Desafortunadamente, sin armas adecuadas, era imposible causar daño a tales monstruos y pronto un puñado de personas pereció y más quedaron incapacitadas para luchar.
Micheal y los demás que tenían armas hicieron todo lo posible por proteger a los demás, sin importar sus propias heridas. Esto era especialmente cierto para Micheal, que todavía se sentía culpable.
Aunque intelectualmente sabía que no era su culpa, su corazón se encogía al recordar a todos esos ciudadanos —personas que habían confiado en él como su señor— perecidos por sus deficiencias.
Esto hizo que sus ataques fueran más grandiosos y sus defensas más fuertes, salvando muchas vidas.
Hasta que su arma también perdió la durabilidad restante, eso fue.
Quedó boquiabierto mientras su espada se desintegraba en la nada.
Su corazón probablemente se detuvo entonces, y solo pudo mirar mientras la enorme boca de un monstruo se disponía a arrancarle la cabeza.
—¡¡¡Oh no!!! —gritaron sus compañeros, pero estaban demasiado ocupados con los monstruos frente a ellos como para siquiera moverse a otro lado.
Sollozaron un poco. Respetaban a Micheal hasta cierto punto, ¡y su muerte sería uno de los golpes más grandes en su ya menguante impulso!
Justo cuando estaban a punto de perder la esperanza, sin embargo, una espada de fuego masiva apareció como un destello, decapitando al monstruo de nivel 6 con su cabeza cayendo al suelo frente a él.
De manera similar, otro monstruo estaba a punto de devorar a Lily —quien fue protegida rápidamente por Tom con su cuerpo— cuando un escudo apareció frente a ellos. Parecía tener vida propia, empujando a los monstruos hacia atrás y dejando un rastro de tierra.
Alejó a los monstruos de los dos. Después de unos metros, la bestia fue eliminada por el mismo corte de fuego que mató al de Micheal.
Miraron las peleas asombrados. Incluso Juno, que era un aborigen, estaba impresionado.
El brazo protector de Tom alrededor de la niña se aflojó y levantó la cabeza para ver a los soldados de Altera.
Observaron cómo los recién llegados se deshacían fácilmente de los monstruos que los habían estado acosando durante tanto tiempo.
Para su sorpresa, sin embargo, incluso Althea y Ansel estaban usando elementos.
El de Ansel seguía siendo una chispa muy pequeña, pero se enfrentaba a un monstruo peludo. Con aceite del espacio, logró infligirle daño por quemadura mientras lo combatía.
Althea era aún más impresionante. Bajo la atenta mirada de su esposo, creaba cráteres en el suelo, destruyendo el equilibrio y el impulso de los monstruos. Luego usaba su katana para acabar con los monstruos con un par de cortes.
La horda fue eliminada en poco tiempo y la gente finalmente pudo respirar. Todos perdieron la sensación en las piernas, sucumbiendo finalmente al agotamiento debilitante que habían estado conteniendo las últimas horas.
—¿Qué les pasó? —preguntó Ansel con un suspiro, terminando frente a Tom y la pequeña Lily. Los demás inmediatamente dieron pociones curativas a los refugiados sin aliento, incluso si parecía desesperanzador.
Al ver a un viejo amigo, todas las lágrimas que Tom había estado conteniendo estallaron. —¡¡¡ANSEL!!! —sollozó, haciendo que el hombre retrocediera por miedo a que le cayera saliva y moco.
Los demás que los conocían también sollozaron: —¡Señorita Althea!
—¡Señor Garan! ¡Señor Luis!
Entre ellos, solo Badjau no conocía a nadie y solo pudo quedarse boquiabierto cuando uno de los soldados —un hombre al que llamaban Señor Luis— le entregó una poción para beber. —¿Puedes beber tú solo?
—Yo…
Luis levantó las cejas. —¿Debería dártela yo?
Badjau se estremeció y negó con la cabeza, tomando con manos temblorosas la botella.
Sabía que era una botella de cerámica, algo que había visto en Bright, y sabía que no eran lo suficientemente baratas como para entregárselas a cualquiera. Badjau la miró con una expresión complicada y miró a su alrededor, viendo que los demás recibían lo mismo.
Al verlos beber, él hizo lo mismo. No tenía muchas expectativas, pensando que era algo para aliviar el dolor o el hambre.
Pero se dio cuenta de que sus heridas sanaban y de lo más ligero que se sentía su cuerpo.
—¡¡¡!!!
Había oído hablar de esta poción, ¡pero siempre estaba agotada!
¿Simplemente la dieron? ¿Cuánto tendría que pagar?
Levantó la cabeza para agradecer al hombre y preguntarle cuánto necesitaba pagar (tal vez incluso rogar por un pago parcial por ahora), pero Luis ya estaba alimentando a otra persona.
Parpadeó, dejando el asunto de lado por ahora. En cambio, observó a su equipo y el ambiente renovado a su alrededor.
Toda la tensión parecía haber desaparecido como si estuvieran seguros de que todo iba a estar bien.
Su equipo ahora dependía de estos recién llegados, como niños finalmente con sus padres.
A menudo había oído hablar de Altera y las diversas palabras de admiración hacia ellos. También había esperado ver algo con lo que un buen territorio como Bright no pudiera compararse, pero—
Esta gente tenía un impacto mucho mayor de lo que pensó.
…
Por otro lado, Garan también le dio un poco de poción a Micheal, quien lo miró con una expresión complicada.
—Gracias —dijo Micheal, pero se la entregó a Juno en su lugar.
Esto hizo que el hombre se estremeciera, sin atreverse a tomarla. —Milord…
—Llámame Micheal, Juno. Ya no soy señor.
—Pero—
—Te lo mereces más —dijo—. Solo tómala.
Su tono fue de orden y Juno se inclinó, tratando de contener las lágrimas. —Gracias.
Micheal asintió y miró a su grupo, viendo que solo quedaba la mitad de ellos. Cerró los ojos con dolor.
—Tú también toma una —dijo Garan, sacando otra poción como si nada.
Micheal torció los labios. Ellos… realmente trajeron muchas de estas.
Luego pensó en cómo habían llegado aquí con tan poco aviso. Sabía que muchas de estas pociones estaban destinadas para ellos en Bright y su corazón se calentó.
—Lo siento… —dijo, pero había muchas palabras no dichas que ambos hombres entendieron de alguna manera.
‘Lo siento por las molestias’, pensó, y ‘lo siento por ser un aliado inútil’.
Garan suspiró. —Algunas cosas son inevitables —dijo, negando con la cabeza.
—Hiciste lo mejor que pudiste.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
