Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 478 Huida
Bright Village.
La guerra había terminado y, según lo acordado, a Micheal y a quienes desearan irse se les permitió salir del lugar —si así lo querían— con vida.
Sin embargo, al firmar un acuerdo, Micheal y los demás también tuvieron que firmar un documento en el que aceptaban dejar todas sus armas agresivas en el territorio —incluyendo la bomba.
También fueron despojados de cualquier cosa que pudiera defenderlos fuera del territorio.
Básicamente, eso seguía siendo matarlos.
Así que no fue sorpresa que no mucha gente acompañara a Micheal en su exilio. Al menos estaban mucho más seguros dentro de los muros del territorio, en comparación con el exterior lleno de monstruos, bichos, plantas venenosas y otros cien peligros.
Solo habían pasado unos meses desde la Migración. Sus experiencias cuando fueron transportados aún estaban frescas en sus mentes.
Simplemente no podían encontrar la lealtad necesaria para arriesgar sus vidas así. Eso era simplemente naturaleza humana y Micheal no los culpaba en absoluto.
Es más, los que se quedaron simplemente se sintieron lo suficientemente afortunados de no ser como tantos otros sobrevivientes que fueron llevados al territorio enemigo para convertirse en esclavos.
Esclavos.
La esclavitud era un concepto tan lejano que solo habían encontrado en los libros de historia. Pero ahora era tan real y tan posible, como un hierro al rojo vivo flotando sobre ellos, listo para marcarlos como tal en cualquier momento.
Su concepto era un poco abstracto, pero habían oído hablar de sus horrores. Tendrían que hacer todo lo que se les pidiera, hacer lo que fuera, actuar como sus dueños quisieran.
Si les pedían comer mierda, lo harían; si les pedían lanzarse frente a centinelas, también lo harían.
Sentían que habían ganado una nueva vida al conservar su libertad. ¿Cómo podían arriesgar eso?
Preferían quedarse con estos hombres que perder sus vidas o convertirse en esclavos. Al menos esta gente era fuerte, y el territorio ‘amo’ era más fuerte.
Sin embargo, la mayoría eran humanos que tenían amistades con las personas que se ‘dirigían a la muerte’.
Sentían tristeza y culpa mientras veían a su antiguo señor —que solía ser tan apuesto e inalcanzable— arrastrarse fuera del territorio. Había un número patético de personas que se fueron con él, incluyendo a Tom y la pequeña Lily. El único consuelo era que al menos Juno estaba con ellos.
Era sorprendente que un aborigen siguiera al antiguo señor cuando técnicamente ya no estaba contratado por él.
Los otros aborígenes se fueron durante la guerra o se quedaron para continuar con sus trabajos. De todos modos, para ellos no importaba si la persona al mando cambiaba —solo necesitaban seguir con sus labores. Un aborigen como Juno era extremadamente raro, especialmente en aldeas donde la gente ‘no era nada’.
Finalmente, el pequeño grupo de personas partió, hacia los peligrosos bosques sin nada con qué defenderse.
La multitud de sus antiguos aliados se sentía culpable, triste y arrepentida—
Pero… ellos también tenían que vivir, ¿verdad?
…
—Tenga cuidado, mi señor —el apuesto Juno sostenía el débil brazo de Micheal mientras avanzaban penosamente por los senderos.
—Gracias… —dijo—, por todo.
Micheal estaba realmente conmovido más allá de las palabras por la protección de este hombre. No creía que Juno ganara algo quedándose con el actual él.
Juno ya tenía veintitantos años. Acababa de alcanzar el Nivel 17 hace un tiempo mientras defendía la aldea de las fuertes hordas. No era un mal nivel y podía encontrar mejores trabajos en pueblos, sin embargo, se mantenía leal a él por alguna razón.
Pero ¿cómo podría saber Micheal que Juno lo admiraba genuinamente?
En sus antiguos territorios, los señores eran todos codiciosos y egoístas, y había presenciado mucha maldad durante su tiempo sirviéndolos. Había visto señores matar gente porque se cruzaban en su camino y había conocido señores que tomaban dinero de su pueblo —aumentando impuestos— solo para que una de sus amantes pudiera comprar un vestido caro en una ciudad.
Había conocido demasiados.
De hecho, su familia murió a manos de uno de esos señores.
Ver a un señor como Micheal —de buen corazón pero difícil de intimidar— era demasiado raro.
Juno lo miró antes de negar con la cabeza: —Es mi deber protegerlo. Es para lo que me contrataron.
Micheal lo miró. Sabía que podría haberse ido cuando perdieron, pero no lo hizo. Juno lo protegió con su propio cuerpo —su alto nivel era lo único que protegía su vida.
Micheal sonrió a este leal aborigen, y luego miró a los demás que avanzaban con ellos por los peligrosos bosques. Todos tenían mucho cuidado, no fuera a ser que golpearan o fueran heridos por una planta venenosa —en cuyo caso, no habría ayuda para ellos.
El grupo estaba compuesto por unas dos docenas de personas. Estas dos docenas de personas, que estaban entre los afortunados que no fueron arrastrados de vuelta como esclavos, se fueron con él no porque fueran extremadamente leales a él. Más bien, era porque preferían morir antes que quedarse allí.
Algunos de ellos sufrieron demasiado durante la guerra, y muchos perdieron seres queridos. Dejaron la seguridad de los muros debido a la rotunda negativa a tener algo que ver con la gente que destruyó sus hogares y mató a sus familias y amigos.
Del mismo modo, también había algunos que simplemente se negaban a vivir con miedo. Estas personas preferían arriesgarlo todo y dirigirse a Altera, incluso si tenían que empezar desde cero.
Hablando de riqueza, Micheal miró su billetera del sistema que no tenía nada en absoluto. Ni siquiera una sola plata o cobre.
La riqueza del Señor estaba ligada al territorio. Cuando perdieron, automáticamente perdió la mitad. Luego Gingo amenazó con matar a sus ciudadanos para obtener el dinero restante. El juramento también era muy directo —solo darles todas sus posesiones— y ni siquiera él podía pronunciar una escapatoria.
Incluso si llegaban a Altera, tendrían que pedir préstamos enormes para sobrevivir.
Sin territorio, aliados y amigos perdidos, y una cabeza hundida en deudas…
Suspiro.
Micheal Berti ciertamente nunca había estado tan bajo antes.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
