Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 470 Tienda Cooperativa de Mercenarios
Ciudad de Ferrol
Mientras algunos estaban ocupados entrenando y otros soñando con una aventura de una noche, muchos de los demás estaban básicamente en modo vacaciones después de ganar tanto dinero.
Era temprano en el día, pero ya habían agotado existencias. ¡En ese momento, solo estaban contando dinero!
El arreglo era como una especie de tienda cooperativa ubicada en el área comercial del Equipo de Mercenarios Terran, excepto que el equipo de mercenarios tiene la última palabra si hay desacuerdos entre los ‘miembros’.
Esto estaba ubicado en las habitaciones de la planta baja que daban a las calles. Básicamente, era como una tienda-vivienda en su propio terreno, pero accesible para los visitantes.
Toda el área comercial tenía unos 300 metros cuadrados, que podían albergar algunas tiendas pequeñas. Era por orden de llegada, y limitaban los espacios para las caravanas civiles para evitar conflictos.
Sin embargo, según la rotación, parecía que podían agregar algunos ciudadanos más en el próximo viaje, para que pudieran vender por lotes o cuando el primer lote se agotara.
La renovación en realidad se había completado solo unos días antes de su llegada, y tenían el honor de ser los primeros ‘dueños de tiendas’.
¡Y era un ‘honor’ de verdad!
Bull estaba entre estas personas y contaba sus ganancias (por enésima vez ese día) con una sonrisa. ¡Combinado con las ganancias de su negocio de botes en casa, era realmente rico! ¡Debía proponerse pronto! Su Lulu era tan buena y bonita, ¡quién sabía quién se la llevaría si no la aseguraba!
Mientras soñaba despierto, los demás también habían comenzado a empacar, y algunos de ellos trataban con los aborígenes amargados que se habían perdido el último lote.
“Volveremos seguro. Bueno, quizás no nosotros, ¡pero nuestros hermanos!” dijo Nina con una sonrisa. Su sonrisa se desvaneció cuando vio a un niño pequeño entre ellos, con aspecto muy decepcionado.
“¿No hay más juguetes?” murmuró un niño, mirando a su padre que negaba con la cabeza.
Nina parpadeó y sacó una casa de juguete de su espacio. “Toma”, dijo, entregándole un juguete de madera desmontable de su espacio.
Era un rompecabezas 3D donde las piezas se deslizaban para construir una casa simple con techo a dos aguas y una chimenea. Ella, estudiante de primer año de arquitectura, hizo el modelo ella misma. No estaba a la venta y era algo que hizo como pasatiempo, pero quién sabía que sería útil.
“¿Cuánto cuesta?” preguntó el padre del niño. Llevaba ropa común de tela gruesa, y luego ella miró al niño, que también tenía ropa simple, pero obviamente nueva.
Ella quiso decir que era un regalo, pero sabía que a los hombres les gusta la sensación de logro. “Es un producto experimental, así que pido 1 plata.”
“¿Solo 1 plata?” El hombre y los demás se veían sorprendidos. También querían uno, pero sabían que no había más.
Ella asintió. “Tienes que decirme cómo es después. Opinión del cliente.”
El hombre parpadeó mientras el niño pequeño tomaba feliz el juguete. Observó cómo Nina le enseñaba al niño a desmontarlo y volver a montarlo, fascinándolo.
Los ojos del niño se abrieron y sus mejillas se sonrojaron de felicidad. Los ojos del padre se llenaron de lágrimas.
“Es… es su cumpleaños hoy”, dijo, “Estamos celebrando por primera vez. Gracias por hacer que sea un recuerdo feliz para él.”
…
Por un rato, los ciudadanos estuvieron ocupados consolando a los futuros clientes. Esto era especialmente cierto para los miembros del Equipo de Mercenarios Terran, que conocían a algunas personas.
Turbo y Jake suspiraron y se miraron, dándose codazos para que el otro fuera hacia la chica que había estado mirando tímidamente. “Ve y dile tú.”
“No, hazlo tú.”
De algún modo, Turbo fue el empujado hacia adelante. Se acercó a la chica aborigen y aclaró su garganta.
“Eh… Plaridel no está aquí”, dijo, viendo cómo los hombros de la chica se hundían en decepción antes de levantar la cabeza para mirarlo. “Uhm. ¿Puedes decirme dónde está?”
Además de Nida, también había muchos aborígenes que querían más productos después de comprarlos. Lamentablemente, ¡las existencias se agotaron demasiado rápido! ¡No fueron lo suficientemente rápidos!
¡No, no habían empacado suficiente!
Al escuchar la conversación, se volvieron aún más curiosos. “¿A dónde fuiste?”
“A casa.”
“¿Dónde está casa?”
“Es una aldea a unos días de distancia. Pueden venir si quieren.”
“¿Aldea, eh?” Entonces alguien hizo una ‘o’ con la boca al darse cuenta, recordando el nombre de su puesto. “¡AH! Altera, ¿cierto?”
“Sí~”
Continuaron promocionando el territorio, sembrando semillas de curiosidad en los corazones de los aborígenes.
Por supuesto, como personas acostumbradas a los pueblos, podría llevarles un tiempo dar el paso y salir a una pequeña aldea. Sin embargo, la idea estaba gestándose y solo era cuestión de tiempo para que floreciera.
Cuando todo terminó y finalmente vieron salir al último de sus invitados, los vendedores de Altera se miraron con sonrisas brillantes.
“¿Vamos a echar un vistazo?” preguntó Bull, refiriéndose a observar más de cerca el territorio. La idea emocionó a todos.
“¡Sí!”
“Quiero ver cómo le va a nuestro hogar en los pueblos de este mundo loco.”
Un grupo de una docena aproximadamente hizo gestos de salir con caras emocionadas. Sin embargo, su camino fue bloqueado por Turbo.
“Esto no es Altera. Aquí no está prohibido pelear.”
“¿Eh? ¿Por qué?”
“Pero…”
“¡Ya estamos aquí! ¿Cómo no vamos a—”
“Voy con ustedes”, lo interrumpió Turbo, con un tono como si cediera, “Pero tienen que patrocinar mis compras.”
“¡TRATO!”
Así, el grupo salió a estudiar el territorio, esperando aprender más cosas y quizás ayudar a Altera a integrarse mejor.
Miraron a su alrededor con interés, esperando aprender más, y lo hicieron.
Para ser honesto, ¡Altera seguía siendo realmente increíble incluso comparada con un pueblo! Por supuesto, los edificios eran más pequeños y había muchos edificios nuevos e interesantes en los pueblos, pero el estilo de vida, los productos y el costo de vida eran realmente inferiores.
¡Incluso la higiene! Era un buen camino comparado con las historias de terror que habían oído, pero todavía había algún que otro excremento, ¡especialmente justo afuera de una unidad residencial!
¡Las leyendas eran ciertas! ¡Esto era muy similar al período medieval Terran! ¡Pero quizás incluso más asqueroso porque los físicos de la gente aquí son diferentes! ¿O tenían narices más fuertes?
De cualquier manera, ¡todo era muy asqueroso!
Recorrieron felices el pueblo durante aproximadamente una hora, tomando nota de lo que veían, hasta que se encontraron con su primer obstáculo.
¡No era otro que la gente del Equipo de Mercenarios Goliath!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
