Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 467 Nuevos miembros VIP
Veronica también se excusó y dejó solas a las dos. Las rondas de su Brandon eran por esta hora, así que iría a verlo. También se pondría su perfume y tal vez hasta se maquillaría.
De todos modos, volviendo a las dos chicas, continuaron recorriendo la tienda, sonriendo a los vendedores y locales que las saludaban. Todo era muy amigable.
Olga miró a su alrededor la tienda bellamente diseñada. Las opciones de color eran suaves y maravillosas, y su combinación era armoniosa.
Se preguntó cómo obtenían los pigmentos…
En la ciudad, naturalmente había muchos colores, con algunos caros como el azul y el violeta. Sin embargo, colores tan suaves… excepto tal vez el rosado, no eran muy comunes. También había visto muchos vestidos con ese color antes, aunque los estaban apresurando, así que no pudo averiguar más.
“Los llaman colores pastel”, dijo Cassandra, obviamente fascinada por lo mismo antes. “Son muy bonitos y hay varias combinaciones que no podría haber imaginado antes”.
Olga asintió, tomando nota de averiguar más sobre los pigmentos, o al menos conseguir más variedad de telas.
Una señora uniformada —el uniforme también era encantador, por cierto— se les acercó para ser su guía. La dupla pronto la siguió para una explicación más detallada de cada artículo, con el corazón conmovido por cada uno.
El primero era el más básico, el jabón. Diferente del ‘jabón estándar’ que se vendía en el supermercado, este no solo era benigno para la piel femenina, sino que también la suavizaría y la haría más tersa después de un tiempo de uso.
Compraron varios paquetes cada una.
También había artículos para el cuidado de la piel como mascarillas, que la chica les enseñó a usar. También compraron varios paquetes.
También estaban los aceites esenciales fragantes y los perfumes que suavizaban sus piernas.
Pronto, fueron a la sección de maquillaje y les demostraron cómo usar cada uno. Esta vez lo probaron ellas mismas. Había rubores, polvos y labiales, y realmente realzaban cualquier cualidad terca.
Las mujeres esbeltas se veían fascinadas mientras se miraban una a la otra, y luego a la superficie reflectante para verse a sí mismas.
¡Se veían tan hermosas!
“Increíble. Ustedes dos ya eran muy hermosas, pero ahora son auténticas diosas”. Dijeron las maquilladoras, halagándolas genuinamente. Las dos mujeres rieron, sonrojándose un poco con timidez.
“Esto también es increíble”, dijo Olga, tocando un poco la superficie. Solo tenía una de mano, al igual que las demás damas nobles. Una tan grande era realmente agradable, ya que podrían ver sus cuerpos completos.
No es que nadie hubiera intentado hacerlo, pero era difícil fabricar un metal tan reflectante y liso.
“Esto no es nada comparado con los espejos…”
“¿Espejos?”
“Una cosa de mi hogar”, dijo ella, “Es completamente reflectante y produce una imagen mucho, mucho más precisa”.
Las mujeres se miraron, asintiendo. Otra cosa interesante, y tenían la sensación de que aparecería en Altera en unos pocos años como máximo.
Pronto, la dupla pasó de esa sección, recorriendo todas las demás, y compraron varios ejemplares para ellas. También consideraron comprar muchos para regalar y vender, sin embargo, descubrieron que no era tan fácil. “Escuché que hay un límite en la cantidad que podemos comprar”.
“Hay un límite de compra, pero puedes firmar un trato con los dueños de estas tiendas para obtener más cantidad. El precio era el mismo, sin embargo”. “La mayoría de las tiendas tenían algún tipo de acuerdo con los fabricantes, aunque no estoy al tanto de ellos”.
“Está perfectamente bien”.
En ese momento, una vendedora con un uniforme diferente llegó junto a ellas. Había estado ocupada con el resto de la tienda —no podían abandonarlos solo para centrarse en las aborígenes, ¿verdad?— y ahora por fin había arreglado todo lo suficiente como para poder atender a las mujeres ella misma.
Lástima que la rosada se había ido, pero bueno.
“¡Bienvenidas, invitadas!”, dijo, “¡Estamos felices de anunciar que tenemos abierta una tarjeta VIP! ¡Es válida por un año! Si pueden dar 50 de oro, pueden obtener una tarjeta de Nivel Aldea, y 100 de oro para una tarjeta de Nivel Pueblo”.
Pensaron mucho y con dificultad en cómo nombrar los niveles. Había muchas gemas locales, pero ninguna les era familiar a los terranos ni podían absorber su valor. Al final, decidieron usar algo que todos pudieran reconocer: niveles de territorio.
“Esta membresía les permitirá recibir conjuntos especializados perfectos para su uso personal cada mes. El nivel Pueblo incluso les permitiría personalizar su propio perfume, y también recibirán descuentos en el spa”.
“Si están interesadas, por favor vengan al segundo piso conmigo”, hizo una pausa y miró alrededor, sabiendo que muchas otras mujeres estaban interesadas y escuchando a escondidas. “Todas las que estén dispuestas a entrar al programa, por favor vengan conmigo”.
Las mujeres naturalmente no iban a discrepar. Curiosas, siguieron a la mujer hacia las bonitas escaleras con una alfombra de color pastel.
Si la planta baja era encantadora, entonces el segundo piso era aún más especial.
Las decoraciones eran intrincadas, los cojines suaves y tersos, y había flores vivas colgando de las paredes.
Ni siquiera sabía que las plantas podían crecer verticalmente sin elementalistas de madera. Terminaron en un rincón de descanso con hermosas flores rojas, y Olga no pudo evitar tocarlas.
Se acomodaron en uno de los sofás cómodos mientras esperaban que los demás subieran. Olga no pudo evitar mirar a la mujer más joven.
En ese momento, Cassandra estaba en silencio y solo miraba las plantas, aunque su palma tocaba suavemente el cojín. Cassandra recordó los sofás agradables del spa, donde las tres —ella, Verónica y Juni— pasaban mucho tiempo.
“¿Quién es esa mujer?”
“Una ex amiga”.
“¿Ah?”
“Era la ex amante de mi hombre”, dijo, “Y ella lo quiere de vuelta”.
“Ah”.
“Pero no voy a perder contra ella. Nunca”.
Olga sonrió, acariciando la cabeza de la chica más joven. “Sí, te creo”.
Cassandra se sonrojó. “Vaya…”, murmuró, y luego miró a Olga. “No esperaba verte aquí”.
“Oslo nos sedujo con la comida”.
Cassandra se rió y Olga sonrió.
“¿Cuánto tiempo llevas aquí?”
“…un par de semanas”.
Esto sorprendió un poco a Olga. “Te has quedado aquí bastante tiempo. ¿Crees que se preocuparán?”
“¡Soy una mujer adulta!”, dijo, “¡Puedo quedarme aquí todo el tiempo que quiera!”
Realmente no soportaba irse, no hasta que asegurara todo y sintiera su libertad por completo.
Además, ¿cómo podía irse cuando había otra mujer acechando a su hombre?
Como mujer de este mundo, sus expectativas sobre los hombres… eran bajas. No creía que Gill le fuera a ser fiel si era seducido por una belleza así, especialmente una por la que alguna vez había tenido sentimientos.
Ante su ternura, Olga se rió.
“Bueno, te acompañaré”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
