Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 465 Tienda de Belleza
En marcado y absoluto contraste con el mundo exterior, Altera estaba bañada en una atmósfera feliz.
Otros territorios estaban al borde de la guerra, y Altera celebraba la apertura de una tienda de belleza, que ahora estaba llena de mujeres de todas las formas y tamaños.
Otras mujeres sufrían, mientras que las demás estaban aquí disfrutando con tranquilidad. Las mujeres de Altera… también eran significativamente más fuertes que sus pares que llegaron con ellas. Tenían niveles promedio más altos y mentalidades más sólidas.
La diferencia no era solo suerte, sino también fortaleza.
Esta era la tienda de belleza de Althea: WittBeauty. Finalmente abrió al mediodía de ese día y decenas de mujeres entraron en masa. De hecho, desde temprano en la mañana ya había una fila, lo que demostraba cuánto se esperaba la apertura de la tienda.
Olas de asombro seguían mientras todas admiraban el lugar o los productos, o ambos.
La tienda era una combinación de tres módulos de 360 metros cuadrados por piso. El vestíbulo era amplio y estaba bien decorado, con muchos espacios para conversar. También había áreas de exhibición con amplio espacio alrededor para una observación óptima y, por supuesto, para charlar.
La tienda de belleza usaba el modelo llamado ‘venta minorista experiencial’, un enfoque centrado en crear un entorno atractivo e interactivo para los clientes, animándolos a pasar más tiempo en la tienda y, en última instancia, hacer muchas más compras de las planeadas.
El interior de la tienda tenía un manejo interesante y estético de madera, piedra y plantas. Era como una versión más pequeña y lujosa de la propia Aldea Altera.
También había una mezcla de varias plantas de interior, terrestres y locales, y la combinación era diferente a todo lo que habían experimentado. Había grupos de macetas vibrantes, enredaderas colgantes y arreglos botánicos que creaban focos de vida y color dentro del edificio.
El edificio también estaba salpicado de muchas aberturas cubiertas con material translúcido, permitiendo que entrara mucha luz natural.
Caminando por el vestíbulo, también se veían estantes de madera que exhibían una deslumbrante variedad de productos de belleza. No eran enormes, pues eso restaría naturalidad al espacio, sino a una buena altura justo debajo del nivel de los ojos. Allí se exhibían jabones y limpiadores de belleza, mascarillas, cremas, perfumes, esencias y otros.
También había sofás y cojines cómodos donde las chicas podían charlar. En el segundo piso, también había una sala exclusiva para futuras clientas VIP. Allí también podían pedir té mientras charlaban y bocadillos.
También había una fragancia natural y delicada en todo el ambiente, como abrazándolas, relajando a cualquiera que permaneciera dentro.
Era sublime.
—¡Vaya, esto es increíble!
—¡Esto es como el spa… no, nos promete llevarnos un spa a casa!
—¡Kyaaa~!
Las chicas naturalmente se volvieron locas por ello, y comenzó la juerga de compras. Las mujeres terrestres que sabían qué era qué prepararon sus carteras de inmediato.
Las aborígenes, sin embargo, aún necesitaban un momento para adaptarse. Cassandra y Verónica estaban fascinadas. ¡No, eso era quedarse cortas!
También había tantos productos desconocidos. Sin embargo, como había tantas mujeres y el personal parecía tener las manos llenas, decidieron solo observar por ahora.
Pronto, siguieron a un pequeño grupo hasta una esquina. Vieron que allí había una pared de superficie reflectante, y muchas mujeres chillaron, girándose para mirar.
—¿Por fin tenemos espejos? —dijeron, y otra respondió rápidamente después de tocar la superficie.
—No lo son, solo son metal pulido.
—¡Suficientemente bueno! —dijo la mujer—. ¡Sigue siendo mejor que no ver cómo te ves en absoluto!
Las chicas asintieron, y también lo hicieron Cassandra y las demás. Ellas tenían algo similar como nobles, y estaban increíblemente impresionadas de que hubiera un ‘espejo’ tan grande aquí, accesible para todas.
Metal, y una lámina tan grande, y con un brillo y reflectividad de tal calidad, definitivamente no era barato.
—¡Señoritas! —sonó una voz no lejos de ellas, y había una señora uniformada sosteniendo algunas herramientas manuales que las aborígenes no conocían—. Voy a presentar nuestra línea de maquillaje, ¿quién quiere ser voluntaria?
Esto provocó algunos chillidos mientras las chicas levantaban las manos. La vendedora se estremeció: —Por favor, chicas, somos damas aquí, solo elegiré a damas con modales.
El pequeño grupo se calmó y muchas, excepto las dos, levantaron las manos. Naturalmente, no fueron elegidas. La que tenía la cara más ansiosa sí lo fue.
También era una conocida. Era Lulu, su guía.
—¡Ay, pero si es la señorita Lulu! —la vendedora, una mujer de treinta años llamada Jenna, sonrió mientras llevaba a la joven al asiento. Era un asiento giratorio de madera, otra obra maestra del equipo del Barón.
Jenna había trabajado antes en un salón familiar. Aunque su equipo había comenzado un salón formal en la Calle del Mercado, cuando vio la vacante en la tienda de la señorita Althea, naturalmente se lanzó a ello.
De todos modos, su equipo era lo suficientemente hábil y ¡los beneficios de la señorita Althea eran demasiado geniales!
Por ejemplo, ¡recibiría un set completo cada mes! La razón era que las vendedoras debían saber cómo usar los productos y cuáles eran sus efectos. Su propia apariencia también debía reflejar la bondad de los productos.
La señorita Althea obviamente estaba muy segura de sus productos, ¡y con razón!
Y considerando cuánto se vendían estos, ¡cuánto dinero era eso! ¡Era como un bono mensual!
De todos modos, frente a todas, Jenna hizo su magia. Por supuesto, como una vendedora profesional, no olvidó hacer un poco de narración para despertar el sentido de maravilla de todas.
—Primero usaremos limpiador y sérum hidratante —dijo, y habló de los diversos beneficios e instrucciones de uso. Esta tienda había redirigido las tuberías, así que también había un área de lavado de rostro cerca.
—Luego, nos sumergiremos en el mundo del color —Jenna aplicó la base especial de WittBeauty adecuada para el tono y tipo de piel de la chica—algo mucho menos sensible ahora con sus físicos actuales y la destreza de la señorita Althea—, antes de comenzar a pintar.
Cuando terminó, hubo jadeos de asombro por todas partes.
Lulu era adorable antes, pero ahora se había transformado en una gran belleza con labios rojos y sus rasgos resaltados.
Bueno, seguía siendo ella, ¡pero se había vuelto tan hermosa!
—¡Señorita Lulu! ¡Su novio podría proponerle matrimonio!
La chica se sonrojó: —Entonces será mejor que me consiga una buena gema.
Todas rieron.
A Cassandra y Verónica les encantó. Muchísimo. Ya habían ido y comprado un set (bueno, varios sets), y Jenna les ayudó a encontrar su color específico. Cassandra tenía una complexión más clara, mientras que la de Verónica era pálida, así que sus maquillajes tenían diferencias. Jenna amablemente dio algunos consejos y trucos para usar su maquillaje, que las chicas anotaron diligentemente.
Después de recibir un par de consejos más, las chicas finalmente pasaron a la siguiente sección: Los Perfumes.
Como en todas partes, esta era una sección de delicias sensoriales. La sección de perfumes estaba diseñada como una especie de hueco alrededor de una de las columnas. Había varios niveles de botellas con muestras, y solo necesitaban pedir a la vendedora la copia real, si deseaban comprar una.
También había iluminación ambiental especial alrededor, añadiendo a la atmósfera y haciendo que la gente pensara que había entrado en otro mundo.
Las mujeres miraban con admiración, incluso las botellas brillantes. —Vaya, incluso si es cerámica, la hacen brillar como vidrio.
—Nuestros equipos comerciales son increíbles…
Obviamente, como esta sección estaba rodeada, muchas mujeres también estaban probando las muestras. Esto impregnaba el aire con una variedad de encantadoras mezclas de aromas florales, cítricos y amaderados.
Ambas mujeres eligieron una botella al azar para probar, sacando el palito grande de la botella parcialmente protegido por algún tipo de tela o material. Dio la casualidad de que una vendedora se encontraba allí, ya que habían recibido instrucciones de atender a las aborígenes, que eran muy ricas y seguramente les traerían un gran mercado.
Además, no sabían lo suficiente sobre los productos, por lo que debían ser guiadas muy bien.
Cassandra inhaló el suyo y se vio rodeada por un aroma sofisticado, y la vendedora explicó de inmediato qué era. —Ese es nuestro perrywood —una alternativa al sándalo— y vainilla. Es sofisticado y relajante.
Verónica olió el suyo con los ojos cerrados. —Ah, qué agradable…
—Es una sinfonía de especias exóticas y almizcle aterciopelado —dijo la vendedora, y Verónica abrió los ojos con un nuevo brillo.
—Son tan encantadores —dijo—. Me pregunto si a Brandon le gustaría esto.
Luego probaron algunos más y Cassandra encontró uno que le gustó particularmente. No reconoció el aroma, pero era sexy y relajante.
—¡A Gill le encantaría este olor en ti! —era Verónica y su atributo de pensar en voz alta. Sus ojos se encontraron y la mujer de cabello rosado le envió una sonrisa burlona de inmediato—. Imagina, Gill inclinándose y oliendo…
Cassandra se sonrojó, cubriendo la boca de la otra mujer. —¡¡Verónica!!
Verónica se rió un poco, pero se quedó quieta cuando vio a alguien acercarse al otro lado de Juni.
Entonces una voz junto a ellas tarareó. —Sí, esta es la fragancia que le gusta a Gill…
Se giran para ver a una mujer hermosa, sonriendo con una expresión inescrutable.
El sonrojo coqueto de Cassandra se disipó y asintió cortésmente a la otra.
—Juni.
—Cassandra.
De repente, la atmósfera en este lado de la tienda se volvió un poco más… eléctrica.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
