Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 461 Guerras en Ciernes (Parte 1)
Altera no era el único territorio terrano que recibía huéspedes aborígenes. Solo que, a diferencia de los huéspedes de Altera, estos aborígenes no eran amigables.
Fueron los territorios terranos sobrevivientes en la frontera—es decir, la delimitación del Período de Protección—los primeros en experimentar esto.
Uno de estos territorios era Belluga Village.
En ese momento, un grupo de 10 personas deambulaban por las calles, mirando por encima del hombro a todos los demás. De hecho, llevaban un par de horas allí, observando y estudiando y, sin excepción, eran extremadamente arrogantes al hacerlo.
Si Oslo estuviera aquí, reconocería a estos hombres como a quienes envenenó. Lamentablemente, sus dolores de estómago solo duraron unos días.
Qué lastima.
En fin, los hombres no hacían nada por ocultar sus pensamientos, simplemente soltaban lo que se les venía a la mente.
—¡Vaya! ¡Qué débiles! ¡Todos son como pájaros Gugu aquí! —dijo un hombre mientras miraba a su alrededor, viendo a los civiles como hormigas.—. Dios mío, ¡la gente de mediana edad parece que ni siquiera ha llegado al nivel 10 todavía.
Otro se rio entre dientes, pensando que era lo más gracioso del mundo. —¿Cómo es que esto se convirtió en una aldea de nivel 3 con centinelas?
—Probablemente tenían dinero —se rio otro—. ¡Qué desperdicio para ellos!
Ni siquiera eran sutiles en sus comentarios y, naturalmente, eso hizo que muchos lugareños les lanzaran malas miradas. Sin embargo, eran lo suficientemente conscientes como para saber que no debían humillarse provocando a aborígenes fuertes.
Tampoco era que no fuera cierto…
—Pero diablos… las instalaciones son bastante impresionantes para una aldea —dijo uno, silbando—. ¿No hay también una casa de baños? Ni siquiera la ciudad principal tenía una, ¿verdad?
Uno se lamió los labios. —No es un mal botín.
Su tono era como si ya tuvieran todo el territorio en el bolsillo.
Esto finalmente hizo que varios hombres cercanos estallaran, y rodearon a los aborígenes. Con ese comentario, confirmaron que estos hombres definitivamente no solo eran arrogantes, sino también hostiles.
Sabían que no estaban a la altura, ¡pero no podían hacer nada ante una declaración tan obvia! Solo podían fulminarlos con la mirada con la esperanza de intimidarlos.
—¡Ya basta!
—¡Váyanse!
—¡No somos tan débiles como creen!
Pronto, había al menos el doble de lugareños que de invitados. Era muy intimidante.
Bueno, en teoría.
Al final, ¿cómo podría un grupo de hombres al menos 5 niveles más fuertes sentirse siquiera un poco intimidado?
Era como si los miraran con furia niños lindos, excepto que no eran lindos. Aunque sus condiciones habían mejorado mucho desde que se conectaron con Altera, seguían pareciendo pequeños y hasta un poco lastimeros a los ojos de los corpulentos aborígenes.
Sonriendo, dos de los aborígenes agarraron a un hombre cercano y lo levantaron con facilidad.
—¡QUÉ—!
Los hombres forcejearon obviamente, pero sus bajos niveles los volvían inútiles contra los fuertes enemigos.
Las regulaciones de Belluga solo expulsaban automáticamente a quienes lastimaban intencionalmente a los ciudadanos.
Es más—existía un umbral predeterminado en este mundo sobre lo que contaba como una verdadera “lesión”. Después de todo, no podían expulsar a alguien por tropezarse accidentalmente o porque la gente solo se empujara al suelo, ¿verdad?
En fin, había muchas lagunas en las regulaciones actuales y estos hombres—exploradores para la guerra—sabían cómo aprovecharlas.
Mediante algunas investigaciones menores, los nuevos aborígenes descubrieron muchas de estas lagunas.
Belluga no era una aldea pequeña, y había abundantes escaramuzas, especialmente en las zonas más pobres. Los aborígenes dedujeron muy fácilmente hasta dónde podían llegar antes de ser expulsados.
No muchos señores podían permitirse añadir restricciones a los “intentos”. Por ejemplo, Altera, donde un civil que sacara un arma sería transferido directamente a prisión.
Los dos hombres jugaban, arrastrando a los lugareños en sus manos como muñecos. Los levantaban, arrastraban y lanzaban hasta que se ponían rojos por la sofocación. Sin embargo, sobrevivían y no resultaban heridos, por lo que las reglas no se activaban en absoluto.
Muchos de los lugareños habían corrido a sus propias viviendas, mientras que la mayoría permanecía cerca, vigilando sus movimientos pero lo suficientemente lejos para estar a salvo—o al menos, eso creían.
Los dos hombres tratados como muñecos sintieron que su conciencia se desvanecía, y realmente se preguntaban si podrían despertar.
Sin embargo, en algún momento, la tortura finalmente fue interrumpida.
—¡Basta ya!
Una voz femenina y fuerte resonó, y pronto Kimmy, sus esposos y unos cuantos guardias—algunos de los cuales también eran aborígenes—llegaron de manera relativamente imponente.
No mostraron debilidad por ahora, ya que no podían, sabiendo que los enemigos eran muy arrogantes.
Kimmy miró a los aborígenes de su lado y estos se adelantaron, la mayoría un poco temblorosos.
Belluga también había logrado contratar aborígenes, pero, como Vismont, empezaron a contratar tarde. Esto significaba que sus opciones eran en su mayoría menos que ideales, incluso después de tanto tiempo.
El luchador más fuerte que consiguieron era de nivel 9, mientras que el resto hacía trabajos como carpintería, limpieza y cocina (aunque sin las ocupaciones).
Sin embargo, en lugar de intimidarse siquiera un poco, los invitados se alegraron con su aparición. El pequeño grupo sonrió y arrojó a los mareados lugareños a un lado.
¡Pum!
Desafortunadamente, aunque doloroso, aún así no expulsó a los hombres.
Debían haber atormentado a territorios más débiles así a menudo para tener calibraciones tan perfectas.
Nadie pudo pensar más profundamente en esto cuando la atención de los invitados hostiles se centró en su señora.
—¡Ahí está! ¡La señora feudal! ¡Eres más bonita de lo que oí! —dijo uno, mientras otro soltaba una carcajada.
—Un poco pasada de peso, eso sí.
—Bueno, tiene curvas para tocar.
—Oí que es experimentada. ¡Mi tipo!
Algunas carcajadas más y cada palabra crispaba los nervios de los lugareños.
Aunque su señora a menudo era insatisfactoria, permitir que hablaran de ella así era una vergüenza para todo el territorio.
Kimmy se sonrojó y apretó el puño. También vio a algunos de sus esposos y guardias avanzar para enfrentarlos, pero aún era consciente.
Podía ver los niveles enemigos: no estaban a la altura.
En cambio, con los dedos temblorosos, convocó su Panel de Señor, con la intención de expulsarlos y ponerlos en la lista negra. No podía hacerlo directamente antes porque tenían prisa y quería intentar arreglarlo diplomáticamente primero.
¿Y si solo eran arrogantes pero de repente decidían lanzar una guerra formal porque ella los expulsaba?
Aunque Raine y los demás le aconsejaron hacerlo, como mujer, naturalmente quería evitar la guerra más que los hombres.
De cualquier manera, era inútil, porque ya habían entrado en el radar de los aborígenes simplemente por estar dentro de la ‘niebla’.
La guerra era inevitable, y solo iba a empeorar.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
