Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1993: Supervivencia en una isla desierta 25
Capítulo 1993: Supervivencia en una isla desierta 25
Ya tenía algunas conjeturas en mente, pero ahora no era el momento de verificarlas.
Gu Yan volvió a cerrar los ojos para recuperar energías.
Solo esperaba que el grupo de personas que quería atacar a Francie no apareciera, y que… el personal de rescate llegara pronto.
Porque solo de esa manera moriría menos gente…
En la oscuridad, un par de ojos observaban fijamente a Gu Yan. Después de un rato, se desviaron ligeramente.
..
Debido a que estaban lejos del bosque, y a que en el campamento de Gu Yan había una hoguera, y a que ella había encontrado algo de polvo repelente de mosquitos entre los restos del avión y lo había esparcido por el lugar, lograron ahuyentar con éxito a algunos insectos.
Incluso Shen Xiyan y Ying, que no estaban lejos de su campamento, no fueron molestados por demasiados mosquitos. Ying también mató o ahuyentó a algunas serpientes y ratones de gran tamaño.
Así que el resto del tiempo transcurrió en silencio.
Al amanecer, Gu Yan y David reemplazaron a dos guardaespaldas. En ese momento, la hoguera se había reducido mucho. Afortunadamente, recogieron muchas ramas y algunos desechos inflamables.
Sin embargo, todavía tenían que secar las ramas al fuego; había demasiada humedad.
Mientras secaban las ramas, Gu Yan preguntó como quien no quiere la cosa: —¿David, a dónde te dirigías en esta nave? Recuerdo que ayer era día laboral. ¿Acaso la biblioteca está cerrada?
—Estoy de vacaciones —David era el menos hablador. De todas las personas reunidas en este grupo temporal, David hablaba incluso menos que la asustada pequeña Lucy.
Gu Yan continuó diciendo con indiferencia: —¿Tienes hijos, David?
—Sí.
—¿Un hijo?
Esta vez, la expresión de David finalmente mostró algo más… enarcó las cejas.
David miró a Gu Yan con curiosidad. —¿Cómo lo supiste?
—Lo adiviné.
David observó profundamente a Gu Yan un par de veces y finalmente volvió la mirada hacia la hoguera.
En realidad, el cielo ya empezaba a clarear, tiñéndose de un gris verdoso. Ya no estaba tan oscuro como antes.
La luz que saltaba en la hoguera ya no era tan deslumbrante.
En cambio, resultaba un poco cálida.
David dijo de repente: —Cuando su madre nos dejó y se fue con un hombre rico, él solo tenía ocho meses. Ni siquiera sabía decirme papá.
La mano de Gu Yan se detuvo ligeramente.
Por alguna razón, pensó en Beirut, que era muy callado.
Gu Yan dijo suavemente: —¿Y no le buscaste otra madre después de eso? Verás, en aquel entonces estudié algo de psicología. Con padres separados y siendo tú alguien tan retraído, me temo que eso afecte al niño.
—Ahora vive con mi madre. No está conmigo.
—Oh, eso es bueno.
Esta vez fue el turno de David de tensar la mano, pero rápidamente volvió a la normalidad.
Levantó la cabeza para mirar a Gu Yan con los ojos llenos de curiosidad. —¿Por qué me cuentas tanto?
—Después de todo, es una guardia. Hablar evita que te dé sueño.
—Ah. Eres de Niar, ¿verdad? Entonces, ¿por qué viniste al Planeta M?
—No podía sobrevivir allá, así que vine —Gu Yan levantó la vista y le sonrió a David—. Es así de simple.
David sacudió la cabeza lentamente: —No pareces una persona que no pudiera sobrevivir. Mira cómo vendaste nuestras heridas con destreza, y toda esa capacidad de reacción improvisada. Además… realmente no pareces esa clase de persona tras ver cómo venciste al hombre de las gafas hace un momento…
—David —Gu Yan interrumpió a David y lo miró con una media sonrisa—. Parece que estás hablando más que antes.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
