Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1971: Supervivencia en una isla desierta 3
Capítulo 1971: Supervivencia en una isla desierta 3
Gu Yan se rió entre dientes: —¿Te parece interesante? ¿Hacer todo el trabajo para una familia y que ellos no hagan más que golpearte y regañarte todo el día? Pero comparada contigo, me considero más feliz.
Tras un momento de silencio, Miao Xiaoyu dijo suavemente: —Gu Yan, no te conté mi pasado para que sientas lástima por mí.
—Entonces, ¿cuál es el motivo?
—El jefe dice que está bien hacer cosas malas, pero hay que tener una razón para ello. Si hacemos algo malo sin motivo, entonces el jefe vendrá y se encargará de nosotros antes que cualquier otro.
Gu Yan sonrió levemente. —Si ese es el caso, entonces es difícil distinguir si son buenos o malos.
—Gu Yan, ¿acaso tú no eres igual?
Las dos se miraron y sonrieron.
No dijeron nada más.
Pero el tanteo bajo la sonrisa ya se había extendido y logrado su objetivo.
..
Por este lado, Beirut regresó a casa. Su esposa estaba jugando con los niños en la habitación. Él caminó hacia el césped, sacó las tijeras y comenzó a podar las flores y plantas del jardín.
—Viste a Gu Yan, ¿verdad? —La voz pertenecía a Mephistopheles, pero su apariencia era la de un anciano con la espalda ligeramente encorvada.
Beirut ya estaba acostumbrado a ver a Mephistopheles así. Asintió y continuó podando.
Mephistopheles se apoyó en su bastón y acercó una silla plegable. Al sentarse, entrecerró los ojos y dijo: —¿Qué piensas de ella?
—Sus ojos estaban llenos de odio y frialdad. Si esa información de identidad es cierta, ella no tomó represalias directas. En cambio, hizo que las personas que cambiaron su destino pagaran con sus vidas.
—Hubo personas contra las que sí tomó represalias directas —Mephistopheles señaló el accidente quirúrgico de Gu Yan.
Beirut dijo con gentileza: —Si puede unirse o no, es algo que el jefe debe decidir. El jefe siempre ha querido mucho a Lilith. Debería estar por llegar pronto.
—¿Lucifer viene? —La expresión de Mephistopheles se volvió muy extraña. Frunció el ceño y dijo—: Entonces, te dejo el asunto de Lilith a ti. Ah, por cierto, Lilith hizo algunas cosas en el pasado que molestaron mucho a Gu Yan. Creo que, aunque Gu Yan no matará a Lilith, definitivamente hará algo para vengarse.
—¿Ah sí? —Beirut sintió mucha curiosidad—. Entonces esta Gu Yan es realmente interesante.
—Oh, sí, muy interesante. ¿Cómo lo digo? De hecho, estoy ansioso por ver a Lucifer poner a prueba a Gu Yan personalmente —tras decir esto, Mephistopheles sacó un reloj de bolsillo, lo miró y dijo—: Tengo algo que hacer, me retiro primero.
—Está bien —Beirut asintió. Las tijeras en su mano brillaron bajo la luz del sol y emitieron un destello frío—. La próxima vez, no finjas ser mi padre, Mephistopheles. Después de todo, yo mismo maté a mi padre en aquel entonces.
—Ja, ja.
Mephistopheles no hizo comentarios. Se encogió de hombros, se dio la vuelta y se marchó.
En ese momento, la esposa de Beirut se paró en la puerta y lo llamó para cenar. Beirut respondió y se dio la vuelta para entrar.
Si Gu Yan estuviera aquí, se habría dado cuenta de que este Beirut aparentemente normal… era en realidad muy anormal.
Sin embargo, ella no lo sabía en ese momento. Estaba comiendo estofado con Miao Xiaoyu, bebiendo licor extranjero y cantando.
Miao Xiaoyu bebió una copa de vino y su rostro estaba un poco rojo. De repente se acercó a Gu Yan y le preguntó con picardía: —Gu Yan, recuerdo que dijiste antes que te gustan los hombres. ¿Te has acostado con alguno?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
