Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
1294 Capítulo 1294 lo que ocurrió en el vagón
La expresión de la joven era muy desagradable.
Pero al final, lo soportó y no estalló. Recogió su bolso y lo colocó en la litera intermedia.
Tanto Guo Rou como Gu Yan presenciaron esta escena. Guo Rou quiso impulsivamente decir algo, pero Gu Yan fue más rápida que ella.
Gu Yan le dijo a la tía que había arrebatado el asiento de otra persona: «Tía, tiene que pagar el billete de mi amiga».
«¿Qué billete?» Al ver que su amiga la acompañaba, el tono de la tía se suavizó.
Gu Yan dijo: «La litera inferior cuesta 50 dólares estelares más que la litera intermedia. Tiene que pagar la diferencia».
A la tía le disgustó inmediatamente oír hablar de 50 dólares estelares.
Dijo: «La diferencia era solo de 8,50 dólares estelares. ¿Por qué ahora son 50 dólares estelares? ¿Por qué no vas a robarla directamente?»
Gu Yan sonrió. «Oh, quiere decir que desea que siga su ejemplo y robe la litera de otra persona».
La expresión de la tía se congeló de inmediato.
En ese momento, la azafata del tren se acercó. Frunció el ceño y preguntó: «¿Qué está pasando? ¡No discutan!»
Sin embargo, la joven decidió dar por zanjado el asunto. Le dijo a la tía: «Olvídelo. No quiero la diferencia de precio. Le cedo el asiento».
Guo Rou se quedó sin palabras al ver esto. Dijo: «Obviamente te estoy ayudando…»
Mientras tanto, Gu Yan miraba a la mujer, que tenía una mirada tímida en los ojos. Había un tatuaje tenue en su cuello, pero su expresión no cambió.
En cuanto a la mujer de mediana edad, lanzó una mirada fulminante a Gu Yan. Luego, se acostó rápidamente en la cama y se cubrió con la manta.
Sus movimientos fueron muy rápidos.
Era como si temiera que alguien se echara atrás en su palabra.
Dado que las partes implicadas no pusieron objeciones, el asunto llegó naturalmente a su fin.
Sin embargo, Guo Rou estaba un poco indignada. No obstante, al ver que Gu Yan no decía nada más, reprimió con fuerza las quejas que quería expresar.
La mujer de mediana edad que había arrebatado la litera inferior había estado durmiendo bajo la manta, ronquiendo de manera estruendosa. Mientras tanto, la joven de la litera intermedia estaba excepcionalmente callada, como si no existiera.
Había sido bastante armonioso. Gu Yan pensó que el viaje terminaría así.
Pero a la una de la madrugada, hubo un alboroto.
La causa fue que el niño de la litera inferior rompió a llorar de repente, probablemente porque tenía hambre. Entonces, la joven madre se apresuró a alimentar al niño.
Al final, no se supo si el vagón dio un bache, pero la leche de soja en polvo se derramó sobre la mujer de la litera inferior.
La mujer de mediana edad, que dormía profundamente, fue despertada de golpe por el niño. Estaba extremadamente disgustada y estaba a punto de perder los estribos cuando le salpicaron leche de soja en polvo por toda la cara.
Entonces, comenzó a insultar.
Los improperios de la mujer y el llanto del niño resonaron de repente en mitad de la noche, despertando directamente a todos los pasajeros del vagón.
Gu Yan y los demás no tuvieron más remedio que bajar de la litera y empezar a discutir. Más tarde, cuando llegó el revisor, hizo todo lo posible por calmar la disputa.
La noche fue realmente memorable.
Cuando bajaron del tren, Guo Rou aún sentía que sus piernas pisaban algodón. Estaba tan aturdida que era obvio que no había dormido bien.
Sin embargo, después de que ambas caminaron un rato, Gu Yan dijo suavemente: «Guo Rou, ¿qué opinas de lo que ocurrió en el tren?»
«¿Qué ocurrió en el tren? Ah, ¡esa mujer es demasiado débil! Intentaste ayudarla por bondad, pero se acobardó». Guo Rou estaba indignada. «¡No deberías haberla ayudado!»
Gu Yan negó con la cabeza. «No se trata de eso».
«Fue en plena madrugada, cuando un niño lloró y derramó leche de soja en polvo sobre esa tía. Suspiro, fue muy satisfactorio. ¿Quién le mandó a robarle el asiento? Esto se llama karma».
Gu Yan siguió negando con la cabeza.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
