Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 975: Solo somos amigos
Capítulo 975: Solo somos amigos
El conductor la miró y asintió. “A mi hija le gustas. Dice que es tu fan. Señorita Qiao, eres muy bonita. No esperaba que fueras aún mejor en persona. Con razón le gustas tanto a mi hija.”
Qiao Mianmian no supo qué decir.
Se sonrojó. “¡Ejem! Gracias, tío.”
“Señorita Qiao, ¿podría darme un autógrafo?” El conductor se rascó la cabeza y dijo un poco avergonzado: “Quiero un autógrafo para mi hija. Mañana es su cumpleaños. Si puede conseguir tu autógrafo, estoy seguro de que será muy feliz.”
Qiao Mianmian miró su expresión tímida y se sintió mal por haber pensado que estaba intentando coquetearle.
“Por supuesto.” Asintió de inmediato. “¿Quiere un autógrafo, verdad? No hay problema. Tengo un bolígrafo aquí, ¿dónde quiere que firme?”
El conductor no esperaba que ella aceptara tan rápido. Inmediatamente sacó una pequeña libreta y se la entregó emocionado. “Solo firme aquí. Señorita Qiao, ¿podría escribir las palabras ‘Feliz 18º cumpleaños’? Si he pedido demasiado, puede simplemente firmar como guste.”
“No hay problema.”
Esto no era nada para Qiao Mianmian.
Rápidamente escribió: Feliz 18º cumpleaños para Hada Pequeña.
De: Tu amiga Qiao Mianmian.
Cuando terminó, le devolvió la libreta.
El conductor la tomó y la miró agradecido. “Gracias, Señorita Qiao. Su letra es tan bonita. Mi hija estará especialmente feliz al ver sus buenos deseos. Los rumores en internet son realmente increíbles. Señorita Qiao, usted es tan amable, ¿cómo podría ser como dicen?”
Qiao Mianmian se sorprendió. “¿Rumores en internet?”
“Así es.” El conductor levantó la vista hacia ella y dijo: “Vi las noticias con mi hija, e internet pintaba a la Señorita Qiao… de manera terrible. Pero la Señorita Qiao es una persona tan accesible y gentil, ¿cómo podría ser como dijo internet?
“Pero Señorita Qiao, ¿puedo hacerle una pregunta? Por supuesto, si la ofendo verbalmente y no quiere responder, no tiene que hacerme caso.”
Qiao Mianmian dudó un momento antes de asentir. “Está bien, pregunte.”
El conductor pensó un rato antes de decir: “Vi que alguien decía que la Señorita Qiao tiene una relación inusual con su director. ¿Estos también son chismes falsos?”
Qiao Mianmian se quedó atónita.
Miró al conductor de taxi de aspecto honesto frente a ella y una sospecha fugaz pasó por sus ojos.
Pero aunque encontró la pregunta un poco extraña, igual respondió: “¿Se refiere al Director Bai? Solo somos amigos. Él es mi director, y yo solo soy una actriz bajo su dirección. Eso es todo.”
“Ya veo.” El conductor sonrió y dijo: “Parece que los rumores en internet son realmente increíbles. Señorita Qiao, muchas gracias por firmarme esto. Este será definitivamente el mejor regalo de cumpleaños para mi hija.”
“Tío, es usted muy amable. Yo debería agradecerle a su hija por gustarle y apoyarme.”
…
Qiao Mianmian bajó del taxi y se volvió a poner la mascarilla.
No le había avisado de antemano a Mo Yesi que venía.
Caminó directamente hacia la recepción.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
